Radiohead Creep Songtext Radiohead Creep Übersetzung When you were here before Als du hier vorher warst Couldn't look you in the eye konnte ich dir nicht in die Augen schauen You're just like an angel Du bist genau wie ein Engel Your skin makes me cry Deine Haut lässt mich weinen You float like a feather Du flogst wie eine Feder In a beautiful world in einer schönen Welt I wish I was special Ich wünschte ich wäre besonders You're so fuckin' special Du bist so verdammt besonders But I'm a creep Aber ich bin ein Wiederling I'm a weirdo Ich bin ein Spinner What the hell am I doin' here? Was zur Hölle tu ich hier? I don't belong here Ich gehör hier nicht her I don't care if it hurts Es interessiert mich nicht ob es weh tut I wanna have control Ich will Kontrolle haben I want a perfect body Ich will einen pefekten Körper I want a perfect soul Ich wll eine perfekte Seele I want you to notice Ich möchte das du bemerkst When I'm not around Wenn ich nicht in der Nähe bin So fuckin' special so verdammt besonders I wish I was special Ich wünschte ich wäre besonders But I'm a creep Aber ich bin ein Wiederling I'm a weirdo Ich bin ein Spinner What the hell am I doin' here?
Alle kennen den Song "Creep", der heute zu den meistgehörten, aber auch zu den meistgecoverten Liedern der Welt gehört. Aber kennen Sie auch die Geschichte dieses Liedes und seine verschiedenen Übersetzungen? Ein wenig zur Geschichte: Sie kennen es wahrscheinlich auswendig, aber wissen Sie wirklich alles über dieses Lied? 1992 von Thom Yorke geschrieben, hatte es nicht den Erfolg, den es heute hat! Die Produzenten beschlossen damals, den Song live in nur einem Take aufzunehmen, um einen "passablen" Song für die erste Single der Band zu finden! Doch die Kritiken waren nicht die, die man sich erhoffte: Der französische Radiosender "Radio 1" verbot sogar die Ausstrahlung des Liedes, da es "zu deprimierend" sei. Die Single war erst 1993 nach ihrer Wiederveröffentlichung erfolgreich. Radiohead creep übersetzung live. Obwohl der Erfolg zum Zeitpunkt der Veröffentlichung in England nur sehr durchschnittlich ausfällt, ist das in Israel nicht der Fall, wo das Lied einen übermäßig großen Erfolg verzeichnet. Was bedeutet "Creep" wirklich?
Wenn Creep eines Ihrer Lieblingslieder ist, haben Sie sich wahrscheinlich schon die Zeit genommen, nach der Übersetzung des Textes zu suchen. Das Problem ist jedoch, dass Google uns zahlreiche verschiedene Übersetzungen vorschlägt. Das Übersetzen eines Liedes ist keine leichte Aufgabe. Sie haben wahrscheinlich schon erkannt, wie dürftig eine Übersetzung im Internet zu bekommen ist. Allerdings ist die Übermittlung der ursprünglichen Gefühle einer Person in eine andere Sprache eine komplexe Angelegenheit. Wenn Sie einfach den Titel des Liedes nehmen, finden Sie schon viele verschiedene Übersetzungen. Creep wird nämlich manchmal mit dem Begriff "Dieb" oder sogar "Exzentriker" übersetzt, aber andere Versionen wählen den Begriff "armer Kerl" oder "Niete" oder betonen es sogar noch nachdrücklicher, indem sie den Begriff "Versager" verwenden. Wie kann man die Seele eines Liedes niederschreiben? Übersetzung radiohead creep - Was bedeutet „Creep" wirklich?. Im Falle eines Liedes ist eine wörtliche Übersetzung unmöglich. Der Rhythmus des Textes muss mit dem des Liedes im Einklang sein.
Creep Radiohead Veröffentlichung September 1992 Länge 3:59 Genre(s) Alternative Rock Autor(en) Thom Yorke, Albert Hammond, Mike Hazlewood Album Pablo Honey Coverversion 2010 Scala & Kolacny Brothers Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles [1] DE 50 20. 01. 2012 (1 Wo. ) AT 15 14. 11. 1993 (12 Wo. ) CH 39 22. 08. 2008 (6 Wo. ) UK 7 18. 09. 1993 (27 Wo. ) US 34 26. 06. 1993 (20 Wo. ) Creep ist ein Lied der britischen Band Radiohead. Es erschien 1992 als erste Single der Band und ein Jahr darauf auf ihrem Debütalbum Pablo Honey. Urheberrecht [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Da der Song eine ähnliche Harmoniefolge und Melodieführung wie das Lied The Air That I Breathe von Albert Hammond und Mike Hazlewood aufweist, werden diese als Co-Autoren aufgeführt. The Air That I Breathe wurde 1973 von Hammond veröffentlicht; eine Coverversion von den Hollies schaffte es ein Jahr später auf Platz 2 der britischen Singlecharts. Creep - Deutsch-Englisch Übersetzung | PONS. Durch die Anerkennung der Ähnlichkeiten mit The Air That I Breathe kam es gar nicht erst zu einem Rechtsstreit.
Was zur Hölle tu ich hier? I don't belong here Ich gehör hier nicht her She's running out the door Sie rennt aus der Tür She's running out Sie rennt weg She's run, run, run, run Sie rennt, rennt, rennt, rennt Whatever makes you happy Was immer dich glücklich macht Whatever you want Was immer du willst You're so fuckin' special Du bist so verdammt besonders I wish I was special Ich wünschte ich wäre besonders But I'm a creep Aber ich bin ein Wiederling I'm a weirdo Ich bin ein Spinner What the hell am I doin' here? Was zur Hölle tu ich hier? Radiohead creep übersetzung mp3. I don't belong here Ich gehör hier nicht her I don't belong here Ich gehör hier nicht her
000 € 45731 Waltrop Tinkhöfe GLA - Recklinghausen Reihenhaus Grundstück: 132 m 2, Wohnfläche: 132 m 2, 2 Gesch... 255. 100 € 45711 Datteln - Datteln Wiesenstr. Zwangsversteigerung Recklinghausen. GLA - Recklinghausen Mehrfamilienhaus Grundstück: 701 m 2, Wohnfläche: 384 m 2, Nutzfl&... 386. 000 € 45731 Waltrop Kukelke GLA - Recklinghausen mehrere Wohnungen Anteil: 8, 18%, Aufteilungsplan Nr. 7, 11, Grundstück: 2. 104 m 2 mehr 409. 000 € Info - Amtsgericht Weitere Amtsgerichte
C5 im 2. Og Links, 77, 24 m wfl., bestehend Aus Diele, WC, Küche/essplatz, Bad, 2 schlafzimmern, Wohnzimmer und Loggia, sowie Kellerraum, bj. 1972... vor 21 Tagen Zwangsversteigerung Wohnung, Kampstraße in Dorsten Dorsten, Recklinghausen € 143. 20 im EG und ug, 99, 55 m wfl., mit Veranda und Terrasse, sowie kellerräume, bj. 1974 - Raumaufteilung: EG: Flure, Küche, essplatz, höherliegendes... vor 15 Tagen Wohnungen in 45731 waltrop, kukelke Waltrop, Recklinghausen € 409. 000 Mehrere Eigentumswohnungen, Aufteilungsplan: 7, 11, Miteigentumsanteil: 8. Zwangsversteigerung Recklinghausen Ost, Versteigerungen bei Immonet.de. 18%, Wohnfläche: 225m, Balkon, Keller, 2 Garagen, Wohnung im 2. Obergeschoss..
000 Einfamilien-reihenendhaus, 2-geschossig, unterkellert, ausgeb. Dg, 127, 57 m wfl., mit Loggia, Terrasse und Garten, bj. 1971, Modernisierung bzw.... vor 8 Tagen Reihenhaus 5 Zimmer in Waltrop Waltrop, Recklinghausen € 255. vor 8 Tagen Reihenhaus 5 Zimmer in Waltrop Waltrop, Recklinghausen € 220. 000 Einfamilien-Reihenendhaus, 2-geschossig, unterkellert, ausgeb. DG, 127, 57 m Wfl., mit Loggia, Terrasse und Garten, Bj. vor 9 Tagen Zwangsversteigerung Haus, Harzer Straße in gladbeck Gladbeck, Recklinghausen € 275. 000 2-Familien-Reihenmittelhaus, 2-geschossig, unterkellert, ausgeb. Ich bin kein Roboter - ImmobilienScout24. DG, 159 m Wfl., mit Flachdachanbau, 1-geschossig, nicht unterkellert, nebst Balkon, Terrasse... vor 9 Tagen Zwangsversteigerung Haus, Plaggenbrauckstraße in Marl Marl, Recklinghausen € 44. 000 Beidseitig angeb. Wohn- und Geschäftshaus (6 Wohnungen, 2 Ladenlokale), 2-geschossig, unterkellert, ausgeb. DG, mit Loggien, Doppelgarage und Backstube, Bj.... vor 23 Tagen Zwangsversteigerung: wohn-/ Geschäftshaus in dorsten-holsterhausen!