Verfasst von Dirk Thörner. Veröffentlicht in KRIMI / THRILLER Kurzbiographie Elizabeth George Ihre Titel landen stets kurz nach Erscheinen auf den Spitzenplätzen der Bestsellerlisten. Die Amerikanerin Elizabeth George (* 1949) gilt als Meisterin der britischen Kriminalliteratur und fasziniert mit ihren Geschichten rund um Inspector Thomas Linley eine riesengroße Fangemeinde weltweit. Die Englischlehrerin und Psychologin begann erst mit 34 Jahren Geschichten zu schreiben. Elizabeth george lynley reihenfolge. Und das auch nur, weil sie ihren Studenten in einem Seminar erklärte, wie Krimis aufgebaut sind und wie sie funktionieren. Sie dachte sich: "Das kann ich auch" und für ihr erstes Werk "Gott schütze dieses Haus" bekam sie prompt den Agatha Award und den Anthony Award für das beste Erstlingswerk. Elizabeth George ist fasziniert von Großbritannien und allem, was britisch ist. So besitzt sie auch eine Wohnung in London und ist regelmäßig auf den britischen Inseln unterwegs. Wenn sie nicht gerade vor Ort recherchiert, wohnt sie im warmen Kalifornien.
Sagt er, sagt sie … Die Autorin schildert, wie sie die einzelnen Szenen plant, schreibt und miteinander verbindet, wie sie Konflikte, dramatische Fragen und Wendepunkte setzt, was einen gelungenen Romananfang – die Eröffnung – ausmacht und warum das so schwierig ist. Interessant fand ich ihre Methode, längere Dialoge zu schreiben, ohne –zigmal "sagte sie" und "sagte er" zu verwenden – und ohne dass der Leser den Überblick darüber verliert, wer gerade spricht. Sonst sitzt man ja manchmal da und zählt ab: "Sagt A, sagt B, sagt A, sagt B …" Beim Kapitel "Sprache" – jede Person braucht eine typische Art, sich auszudrücken – wird's schwierig, weil wir hier ja anhand einer Roman-Übersetzung arbeiten. An einer Stelle im Ratgeber heißt es, diese und jede Formulierungen im Krimi seien typisch für die britische Oberschicht. Dieser Ausdrucksweise werden dann flapsige Sprüche gegenübergestellt, wie sie angeblich in den USA üblich sind. Alle Bücher von Elizabeth George in richtiger Reihenfolge 📖 [HIER] >>. Und der Leser denkt: "Wie jetzt? Die reden hier doch alle mehr oder weniger geschwollen Deutsch! "