Ich enthalte mich meiner Stimme, da einige Punkte in dem Bericht, vor allem betreffend die Zollvereinbarungen, nicht restlos geklärt werden konnten. I abstained from voting, as some of the points in the report, in particular those concerning tariff agreements, could not be completely resolved. Ich enthalte mich meiner Stimme, da nicht gewährleistet wird, dass allen legitimen Interessen der Beteiligten Rechnung getragen wird. I have abstained, because it is not possible to guarantee that we have properly taken into account the legitimate interests of everyone involved. Ich enthalte mich meiner Stimme, da einige Punkte noch nicht deutlich genug ausformuliert sind. Ich enthalte mich meiner Stimme, da in dem Bericht noch nicht alle Probleme im Umgang mit gefährlichen Stoffen restlos geklärt sind. I abstained from voting, as the report does not yet completely resolve all of the problems associated with the handling of hazardous substances. Ich enthalte mich meiner Stimme, da der Berichterstatter nicht näher darauf eingeht, wie es eine Einhaltung der Mechanismen gewährleistet werden kann.
Ich enthalte mich mit Rücksicht auf die von der Globalisierung hart getroffenen dänischen Arbeitnehmer. Ich enthalte mich in Bezug auf diesen Bericht der Stimme. Ich enthalte mich einer Stimmabgabe über die weitere Inanspruchnahme des Fonds für die Anpassung an die Globalisierung. Mi sono astenuta dal voto sull'ulteriore mobilitazione del Fondo di adeguamento alla globalizzazione. Ich enthalte mich aus prinzipiellen Gründen der Stimme. Ich enthalte mich meiner Stimme, da es in meinen Augen nicht klar ist, inwieweit sich die EU hier in nationale Belange einmischt. Ich enthalte mich lediglich aus Rücksicht auf die polnischen Arbeitnehmer, deren Leid durch diese heuchlerische Hilfe vielleicht ein wenig gelindert werden kann. Mi astengo dal voto soltanto per riguardo verso i lavoratori polacchi il cui dolore potrà essere lievemente lenito da questo ipocrita aiuto. Ich enthalte mich meiner Stimme, da in dem Bericht noch nicht alle Probleme im Umgang mit gefährlichen Stoffen restlos geklärt sind.
Ich enthalte mich meiner Stimme, da es in meinen Augen nicht klar ist, inwieweit sich die EU hier in nationale Belange einmischt. I have abstained because, in my opinion, it is not clear to what extent the EU is interfering in national affairs. Weitere Ergebnisse Ich habe mich meiner Stimme enthalten, weil die Frage der Sprachenregelung immer noch nicht ganz geklärt ist. I abstained from voting because the language arrangements are still not entirely clear. Ich habe mich meiner Stimme enthalten, da das Abkommen im Rahmen einer politischen Antwort auf die Situation in der Region ausgearbeitet werden sollte. I abstained from voting because the agreement should be drawn up in the context of a political response to the situation in the region. Dennoch haben mich andere Punkte dazu bewegt, mich meiner Stimme zu enthalten. Nevertheless, other points have led me to abstain. Ich enthalte mich der Stimme, da er zu wenig auf die eigentliche Problematik eingeht. I have abstained, because the report does not go into sufficient detail about the actual problems involved.
Ich enthalte mich der Stimme bei der Abstimmung zu diesem Bericht, weil ich der Ansicht bin, die EU sollte zum Schutz der Schwedischen Krone und anderer EU-Währungen ebenso viele Mittel aufwenden wie für den Schutz des Euro. I am abstaining in the vote on this report because I believe that the EU should invest as many resources in protecting the Swedish krona and other EU currencies as in protecting the euro. Ich enthalte mich der Stimme. Ich enthalte mich der Stimme, da er zu wenig auf die eigentliche Problematik eingeht. I have abstained, because the report does not go into sufficient detail about the actual problems involved. Ich enthalte mich der Stimme, da in dem Bericht zu wenig auf den wirtschaftlichen Aspekt des Stöckerfischens eingegangen wird. I have abstained because the report does not focus in sufficient detail on the economic aspects of mackerel fishing. Ich enthalte mich der Stimme, weil ich dem Inhalt dieser Fischerei-Abkommen mit Senegal nicht voll zustimmen kann, da wir doch wissen, daß die örtlichen Fischer keine derartigen Abkommen wünschen.
Mi sono astenuto dal voto dato che la relazione non risolve completamente tutti i problemi associati alla gestione di sostanze pericolose. Ich enthalte mich meiner Stimme, da in meinen Augen im vorliegenden Fall kein Handlungsbedarf der Kommission gegeben ist. Mi sono astenuto dal voto perché ritengo che l'intervento della Commissione in questo caso non sia necessario. Ich enthalte mich meiner Stimme, da es noch keine neuen, greifbaren Ansätze für die neue Verordnung zu geben scheint. Mi sono astenuto dalla votazione perché non sembrano esserci proposte nuove e concrete per il nuovo regolamento. Ich enthalte mich der Stimme aus Rücksicht auf die tschechischen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die auf dem Altar der Globalisierung geopfert wurden. Non intervengo per rispetto ai lavoratori cechi che sono stati sacrificati sull'altare della globalizzazione. Ich enthalte mich meiner Stimme, da nicht gewährleistet wird, dass allen legitimen Interessen der Beteiligten Rechnung getragen wird.
Startseite ▻ Wörterbuch ▻ enthalten ❞ Als Quelle verwenden Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. Wortart: ⓘ starkes Verb Häufigkeit: ⓘ ▒▒▒ ░░ Aussprache: ⓘ Betonung Worttrennung ent|hal|ten Beispiele sich enthalten; ich enthielt mich der Stimme zum Inhalt haben, umfassen; in sich haben, tragen die Flasche enthält einen Liter Wein das Referat dürfte einigen Zündstoff enthalten in dem Getränk ist Kohlensäure enthalten die Verpackung ist im Preis [mit] enthalten (eingeschlossen) wie oft ist 4 in 12 enthalten? auf etwas verzichten Gebrauch gehoben Grammatik sich enthalten sich geschlechtlich enthalten (keinen Geschlechtsverkehr haben) bei der Abstimmung enthielt er sich der Stimme (er gab keine [Ja- oder Nein]stimme ab) sich jeder Äußerung enthalten (nichts sagen, äußern) ich konnte mich nicht enthalten, ihn zu tadeln ich konnte mich des Lachens nicht enthalten (ich musste lachen) mittelhochdeutsch enthalten, eigentlich = weg-, zurückhalten Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.
Wenn beispielsweise ein SPD-Wähler einmal nicht wählt, dann dürfte davon am meisten die CDU profitieren, und umgekehrt. Am stärksten schadet man natürlich der Partei, die man gewählt hätte, wäre man zur Wahl gegangen. Hinsichtlich der kleinen Parteien – und damit auch der extremen – gibt es noch den Zusatzeffekt, dass man durch Wahlenthaltung oder Ungültigwählen die Fünfprozenthürde ein Stück weit absinken lässt, so dass sie leichter zu überspringen ist. Dieser Effekt ist aber vergleichsweise gering. Staatliche Parteienfinanzierung – 2013 erstmals Auswirkung durch Nichtwahl Für jede Stimme erhalten die Parteien Geld aus der staatlichen Parteienfinanzierung. Für eine Wählerstimme gibt es maximal 0, 85 EUR pro Jahr der Legislaturperiode. Allerdings ist der Betrag der staatlichen Parteienfinanzierung auf eine absolute Obergrenze limitiert. Diese Grenze wurde in den vergangenen Jahren regelmäßig deutlich überschritten, weshalb nicht abgegebene oder ungültige Stimmen in der Summe nichts änderten.
Das Bonus-Kapitel der Sammler-Edition ist eine zusätzliche Geschichte. Weitere Extras, die es NUR in der Sammler-Edition gibt: 24 Stempel sind in den Nahansichten einzusammeln (versteckt sind sie nicht! ), hat man alle gefunden, schaltet dies zum Schluss ein Endlos-3-Gewinnt frei. Minispiele und WB sind wiederspielbar, dazu noch Auszeichnungen, Videos, Hintergrundbilder, Konzept-Kunst, Bildschirmschoner, Musik und das Lösungsbuch. Mein Favorit aus dieser Reihe ist und bleibt "Der Gesang des Phönix"! Wer den Teil noch nicht kennt: Unbedingt nachholen (als Standard-Version)! Hier haben wir Teil 5 der Reihe – der natürlich grafisch wieder die typische (und wie ich immer wieder finde - wunderbare) ERS-Handschrift trägt! Bi spiele in ketten 2017. Und ja!! ERS scheint endlich begriffen zu haben, dass wir Spieler lieber animierte Figuren haben wollen!! - Ich finde es schon ratsam, die Vorgänger zu kennen, aber es ist kein MUSS – denn man kann sich auch so in die Geschichte hineinfinden… Ich kann allerdings nicht wirklich verstehen, wieso der böse Zauberer Isa immer wieder am Start ist, obwohl er doch im jeweils vorherigen Teil vernichtet wurde????
Ein endlicher Automat kann als Darstellung einer Markov-Kette verwendet werden. Unter der Annahme einer Folge von unabhängigen und identisch verteilten Eingangssignalen (z. B. Bi spiele in ketten 2020. Symbole aus einem binären Alphabet, die durch Münzwürfe ausgewählt werden), wenn sich der Automat zum Zeitpunkt n im Zustand y befindet, dann die Wahrscheinlichkeit, dass er zum Zeitpunkt n + 1. in den Zustand x wechselt hängt nur vom aktuellen Zustand ab. Kontinuierliche Zeit Ein Geburts-Tod-Prozess Wenn man einhundert Popcornkörner in einem Ofen knallt, wobei jeder Kernel zu einer unabhängigen exponentiell verteilten Zeit knallt, dann wäre dies ein zeitkontinuierlicher Markov-Prozess. Wenn die Anzahl der Kernel bezeichnet wird, die bis zum Zeitpunkt t aufgetaucht sind, kann das Problem so definiert werden, dass die Anzahl der Kernel ermittelt wird, die zu einem späteren Zeitpunkt auftauchen werden. Das einzige, was man wissen muss, ist die Anzahl der Kernel, die vor dem Zeitpunkt "t" gepoppt sind. Es ist nicht notwendig zu wissen, wann sie aufgetaucht sind, daher ist es nicht relevant, für frühere Zeiten "t" zu wissen.