Startseite P Peter Paul & Mary Leaving on a Jet Plane Übersetzung Auf einem Düsenflugzeug abreisen Leaving on a Jet Plane Alle meine Sachen sind gepackt, ich bin reisefertig. Jetzt stehe ich vor deiner Haustür. Ich weck dich nur ungern, um dir Tschüß zu sagen. Aber es dämmert schon, bald wird es Tag. Das Taxi wartet, hat sogar schon gehupt. Ich fühl mich jetzt schon sterbenseinsam. Also küss mich noch mal, lach mich an, Sag, dass du auf mich wartest, Drück mich noch mal, als wolltest du mich nie fortlassen. Ich düse mit dem Flugzeug ab und weiß noch nicht, wann ich zurückkomme? Schatz, wie ich das hasse! Ich hab dich so oft hängen lassen, mit x Mädels herumgeflirtet. Übersetzung: Peter Paul & Mary – Leaving on a Jet Plane auf Deutsch | MusikGuru. Aber du musst wissen: das war alles nix Ernstes. Wohin ich auch gehe? ich denke an dich. Jedes Lied, das ich singe? ich sing es für dich. Und wenn ich zurückkomme, hab ich den Ehering dabei? Jetzt ist es aber soweit. Noch ein Kuss und dann zurück ins Bett. Ich bin dann unterwegs, träume von zukünftigen Tagen, wo ich dich nicht allein lassen muss, von Zeiten, wo ich nicht mehr sagen muss: Ich düse mit dem Flugzeug ab und weiß nicht, wann ich wieder da bin?
Für PP&M wurde es ihr größter Erfolg – und war gleichzeitig der Abgesang des Trios, das sich kaum ein Jahr nach der Veröffentlichung trennte. Alle drei gingen Solopfade, keiner besonders erfolgreich. Die Sache mit der First Class war erledigt; jetzt musste wieder Holzklasse gebucht werden. Aber welch eine Harmonie in diesem Denverstück! Nylonsaitig schmiegt sich der Song von Anbeginn wie Bodylotion an uns; Mary Travers seift uns mit hauchzartem Timbre ein, während die zwei Ps im Background schwermütig mitjodeln. Ich finde, dass die Komposition sehr stimmig auf ihren Inhalt getrimmt worden ist. Leaving on a jet plane übersetzung youtube. Sie benötigt keine zehn Sekunden, um uns gefangen zu nehmen; ein Stück, das wir Lauschenden bei jedem Abschied, bei jedem Wiedersehen wehmütig in der Seele schmerzen und freuen fühlen. Ein Treueschwur, würdevoll in Harmonien gegossen, und es kommt mir höchst seltsam vor, dieses Lied mit einem solchen Titel jetzt im Sinn zu haben, da in Afghanistan Menschen auf rettende Flugzeuge warten, die viel wichtiger sind als die alte Propellerkiste von PPM.
Meine Reise: Ferienparadies Levico Terme 15. 05. - 20. 2022 Erlebnisreise, Italien, Mehrtagesfahrt Charmanter und eleganter Kurort im Trentino und ein Top-HotelLiebe Reisegäste! Auch 2022 möchte ich Sie wieder zu einer Reise einladen, deren Ziel und Programm ich einmal nach meinen ganz... ab 679, 00 EUR Der Gardasee - das See(h)nsuchtsziel 17. - 23. 2022 Genießen Sie die Tage am Gardasee und erleben Sie, was Italien so unverwechselbar macht: das mediterrane Klima, die wunderbare Vegetation, Gelato und Cappucino und vor allem Entspannung pur! Im... ab 799 EUR Wunderschönes Südtirol 18. 2022 Italien, Mehrtagesfahrt Wunderschönes SüdtirolTauferer Ahrntal – Sterzing – Ritten – Brixen – Kloster Neustift – ObstgenossenschaftDas kleine Südtirol ist ein gesegneter Landstrich der seine Besucher immer wieder... ab 848 EUR 4 Länder- Rund um den Bodensee 24. Gardasee rundfahrt schiff 6. - 29. 2022 Deutschland, Mehrtagesfahrt Herzlich Willkommen in der 4 Länder-Region! Diese Reise bietet Ihnen Vielseitigkeit: Berge, See, Blüten, viel Natur, ein mildes Klima aber auch kleine und feine Orte und Genuss.
Reisetipp lesen - Juni 17, Kerstin., Alter 51-55 Mit Peters Reisen aus Kassel zum Garda see mit Ausflügen nach Verona und Venedig, das war ein Erlebnis! In netter Gesellschaft, Mit einem besonders netten und lustigen Reisebegleiter vor Ort (Thomas), sehr gute fachmännische Bedienung im Hotel, ei... Reisetipp lesen - April 17, Silvia, Alter 56-60 Alle Bewertungen dieses Tipps
Bei einer Stadtführung lernen Sie das lebendige Kunstzentrum kennen: Dom, Herzogpalast, Palazzo del Te und vieles mehr. Das zweite Highlight erwartet Sie am Nachmittag: Der über 50 ha große Parco Giardino Sigurtà ist ein grünes Paradies und gehört zu den weltweit schönsten Parkanlagen. Bei einer Rundfahrt mit der Bummelbahn bewundern Sie diesen Naturpark mit malerischen Teichen, prächtigen Blumen und Bäumen. 5. Tag: Die schönsten Ecken des Gardasees / Dolce Vita in Garda Genießen Sie Ihren Urlaubsort und lassen Sie die Seele baumeln. Vielleicht steht Ihnen auch der Sinn nach einem kleinen Ausflug zu einem Wochenmarkt? Ihre Reisebegleitung ist Ihnen gerne bei der Organisation behilflich. 6. Gardasee rundfahrt schiff 3. Tag: Arrivederci - bis bald Der Gardasee ist immer wieder eine Reise wert! Durch die Südtiroler Landschaft geht es zurück in die Heimat. La Perla Das 3-Sterne-Superior-Hotel La Perla befindet sich direkt im Zentrum der malerischen Altstadt von Garda, nur 200 m vom See entfernt. Alle Zimmer wurden 2018 komplett renoviert und sind mit Bad oder DU/WC, TV, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon ausgestattet.
Sie schlendern durch die Gässchen des hübschen Städtchens, in dessen Geschäften nicht nur Wein, sondern auch die köstlichen Macarons zum Kauf angeboten werden. Dann entdecken Sie das unterirdische Kulturerbe: In der Monolithkirche steigen Sie zu den geheimnisvollen Katakomben und Stollen hinunter (über 100 km geschätzte Gesamtlänge). Nach der Besichtigung fahren Sie zurück zu Ihrem Hotelschiff in Libourne. Am Abend erwartet Sie die Mannschaft zum festlichen Gala-Dinner an Bord, gefolgt von einem vergnüglichen Tanzabend im Salon. Schiffahrt: 1-Stündige Rundfahrt. 6. Tag: Libourne – Bordeaux Noch vor dem Frühstück nimmt Ihr Schiff Kurs auf Bordeaux, wo Sie während des Mittagessens ankommen. Am Nachmittag starten Sie Ihre Besichtigung mit dem Reisebus unmittelbar im Zentrum von Bordeaux. Die Stadt besticht vor allem durch ihre klassizistischen Bauten, welche im 18. Jh. die Fachwerkhäuser verdrängten, und Bordeaux den Titel des Weltkulturerbes einbrachten. Auch ein gotisches Meisterwerk hat Bordeaux zu bieten: die Kathedrale St-André mit ihrer filigranen Spitzenarchitektur.
Seit 1994 betreut Eurobike dort alle Radreisen in Norditalien. Zwischen Innsbruck und Venedig übernehmen die Mitarbeiter die Rad- und Gepäcktransporte, die Übergabe der Reiseunterlagen und die Anpassung der Leihräder. Über die österreichischen Alpen und die Südtiroler Hügel bis zur schwimmenden Lagunenstadt Venedig steht Ihnen die Radstation Bozen jederzeit zur Verfügung. Doch nicht nur in Norditalien, sondern auch im Herzen Italiens sind wir vertreten. Gardasee rundfahrt schiff hotel. Die Radstation Toskana kümmert sich um den gesamten Zentralraum von Bella Italia. ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ (153) Italien Bozen - Venedig 8 Tage | Individuelle Einzeltour ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ (30) Italien Meran - Gardasee 7 Tage | Individuelle Einzeltour Radstation Mallorca Damit sich unsere Gäste nicht nur am Festland, sondern auch auf der beliebten spanischen Mittelmeerinsel wohlfühlen, haben wir auch seit 1998 eine Radstation auf Mallorca. Ungefähr 30 Kilometer von der Hauptstadt Palma entfernt befindet sich unser Eurobike-Quartier. Stationsleiterin Edith Gouvaia und ihre fünf Mitarbeiter organisieren und betreuen alle Radreisen auf Mallorca.
In der beschaulichen Landschaft zwischen Horst- und Döllnitzsee im Sächsischen Heideland ist das Schloss... ab 77 EUR Das Schönste vom Schwarzwald 01. - 06. 2022 Das Schönste vom SchwarzwaldKirschtorte – Schinken – Glasbläserei – Brauerei – Wasserfälle – KuckucksuhrenDer Schwarzwald ist immer wieder ein beliebtes Reiseziel. Vorstellung unsere Radstationen | Eurobike Radreisen. Keine andere Gegend... ab 829 EUR Pfingsten - Rund um den Bodensee 01. 2022 Erlebnisreise, Deutschland, Mehrtagesfahrt Die Vielfalt macht den Reiz: mildes Klima, pulsierende Städte, volle Natur und ein breites Ausflugsangebot. Deutschland mit einer Prise Schweiz und Österreich als Würze – das ist die... ab 789 EUR Reise 1 bis 24 von insgesamt 253
Zentrales Hotel in Garda Schifffahrt auf dem Gardasee Unbekanntes Vicenza erleben Weinprobe im Soave-Weingebiet Im Frühling oder im Herbst am schimmernden Gardasee milde Temperaturen genießen! Nach einem Spaziergang entlang der Uferpromenade Gardas laden verträumte Winkel mit gemütlichen Weinstuben und Cafés zum Verweilen ein. Verbringen Sie schöne Tage in den zauberhaften Orten des Gardasees! 1. Tag: Buongiorno Lago di Garda Anreise durch die herrliche Bergwelt Südtirols an den Gardasee - ein Ziel, beliebt wie eh und je. Hier spürt man überall: "Urlaubsduft liegt in der Luft". In Ihrem zentral gelegenen Hotel in Garda werden Sie herzlich willkommen geheißen. "Gardasee" Bild Gardasee in. Unternehmen Sie einen kleinen Spaziergang durch die Altstadt und genießen Sie den Blick auf den See. 2. Tag: Die schönsten Ecken des Gardasees / Dolce Vita am Gardasee Nach dem Frühstück fahren Sie in den malerischen Ort Malcesine mit seiner majestätischen Skaligerburg. Hier fühlen Sie sofort das mediterrane Flair, das man bei einem Urlaub im Süden erwartet.