Ins Nordlicht blicken - Übersetzungen einiger Zitate (grönländisch)? Guten Abend. Wir beschäftigen uns im Deutschunterricht gerade mit der Lektüre "Ins Nordlicht blicken". Darin spielt Grönland eine große Rolle und es gibt einige Zitate auf grönländisch (bin mir sicher, dass die Sprache anders heißt, aber sogar im Buch wird sie als Grönländisch bezeichnet). Wir haben nun die Hausaufgabe, einen Tagebucheintrag von Shary nach der Fahrt mit der MS Alaska zu schreiben - heißt, dass sie mit Pakkutaq nun zurück in Deutschland ist. Ich fände es nun ziemlich cool, wenn ich die paar Textstellen übersetzen und einbinden könnte. Ja, sie sollte übersetzt sein, damit es im Tagebucheintrag glaubwürdig ist (Ja, nur eine Hausaufgabe, blablabla, aber ich steigere mich gerne in etwas rein ^^"). Da der Google Übersetzer grönländisch nicht aufführt und ich auch anderweitig keine Lösung finde, ist das hier mein letzter Versuch. Folgende Worte möchte ich übersetzt haben: "Inuugujoq, kumoor" "Uteqqissinnaaviuk" (aus dem Kontext heraus, nehme ich an, dass es sowas wie "Wiederhole es bitte" bedeutet. Übersetzer in altdeutsche schrift ny. )
Dazu musste die Software zunächst mit einer gewissen Menge an Seiten trainiert werden, die manuell transkribiert wurden. Diese so genannte "Ground Truth" ermöglicht es Transkribus, Kurrentschrift zu verstehen und zu lesen. Das Modell " German Kurrent M2 " zum Beispiel wurde mit mehr als 550. 000 Wörtern aus vielen verschiedenen Handschriften trainiert. Sie können diese und andere vortrainierte AI-Modelle zur automatischen Erkennung Ihrer Kurrent-, Sütterlin oder Fraktur-Dokumente und in normalen Text umzuwandeln. Wenn Sie in der Lage und bereit sind, etwa 50 Seiten selbst zu transkribieren, können Sie auch ein eigenes KI-Modell trainieren. Ihr eigenes Modell ist dann in der Lage, genau die Handschrift zu erkennen, mit der Sie arbeiten. Beispiel eines alten, in Kurrentschrift geschriebenen Rezept Über alte deutsche Skripte Es gibt eine Reihe von alten deutschen Schriften, die im deutschsprachigen Raum zwischen dem 16. Kryptografie / Schriftbasierte Kodierungen / Altdeutsche-Sütterlin-Schrift. Jahrhundert verwendet wurden. Zum einen gab es eine Reihe von Handschriften wie Kurrentschrift, Sütterlin oder Offenbacher Schrift.
Die alte deutsche Schrift, umgangssprachlich auch Sütterlin genannt, war bis in die 40er Jahre des 20. Jh. hinein die gängige Schreibform im gesamten deutschen Sprachraum. Heute, knapp 70 Jahre später, sind das Sütterlin und sein Vorgänger, die Kurrentschrift, nahezu in Vergessenheit geraten und nur noch wenige Menschen sind in der Lage, sie zu entziffern. Google übersetzer altdeutsche schrift. Aber noch immer existieren unzählige Dokumente, die in alten deutschen Handschriften abgefasst worden sind und zum Teil sogar Jahrhunderte überdauert haben. Wenn auch Sie derartige Texte besitzen, diese aber nicht lesen können, so bin ich gerne bereit, Ihnen bei der Entzifferung zu helfen. Bei diesen Texten kann es sich zum Beispiel um Urkunden, Briefe, Feldpostkarten, Tagebücher oder handgeschriebene Rezepte handeln. Ich unterstütze Familienforscher bei der Entzifferung von Tauf-, Heirats- und Sterbeeinträgen aus Kirchbüchern oder standesamtlichen Unterlagen, gehe Heimatforschern bei der Erstellung ihrer Ortschroniken zur Hand, und helfe Grundbuchämtern bei der Digitalisierung der Grundbucheinträge.
Grundsätzlich kann eine Kostenschätzung erst nach Sichtung des betreffenden Dokuments abgegeben werden. Hierzu bitte ich um Zusendung einer Kopie des Dokuments sowie Benennung eventueller Zusatzleistungen und Terminwünsche. Unter folgendem Link finden Sie Angaben zur Datenübermittlung. Die Mehrwertsteuer wird gemäß § 19 UStG nicht ausgewiesen.
Kategorisierung: Kodierungen / schriftbasiert Siehe auch: Altdeutsche Frakturschrift, Altdeutsche Kurrentschrift, Altdeutsche Sütterlin-Schrift, Altdeutsche Schwabacher Herkunft / Verwendung: Aus der Kurrentsschrift entwickelte der deutsche Grafiker und Pädagoge Ludwig Sütterlin (1865-1917) eine von ihm vorgeschlagene und nach ihm benannte Schrift - die Sütterlin Schreibschrift. Alte deutsche Schrift, Sütterlin und Kurrent übersetzen. Diese wurde 1924 zunächst in Preußen und später auch in anderen deutschen Ländern als verbindliche Schreibschrift eingeführt. Übersetzung der Geheimschrift / Geheimzeichen Variante 1 (aufrecht): Variante 2 (kursiv): Beispiel Klartext: Beispielklartext Kodiert: Code / Chiffre online dekodieren / entschlüsseln bzw. kodieren / verschlüsseln (DeCoder / Encoder / Solver-Tool)
Lage: Willkommen in der Hochschulstadt Mittweida. Nicht umsonst nennt man diese Hochschule auch den Campus der kurzen Wege. Das Objekt befindet sich zentral zwischen dem Campus und dem Bahnhof.... 180, 00 € 09648 Mittweida schöne Dachgeschosswohnung mit Küche und Balkon Lage: Der Anschluss per Bus und Bahn ins Stadtzentrum ist um die Ecke. Einkaufsmöglichkeiten bieten Kaufhallen, Apotheke, kleine Fachgeschäfte und eine Sparkasse, diese liegen in unmittelbarer... 317, 00 € 09126 Chemnitz Im Dachgeschoss mit Lift, KFZ-SP und Balkon Objektbeschreibung: Hochwertig saniertes Gründerzeithaus mit Lift und Balkonen an allen 12 Wohnungen. Haus Kaufen Bulgarien in Flensburg | eBay Kleinanzeigen. Im Hof befinden sich KFZ-Stellplätze und Grünfläche, sowie ein Wäscheplatz. Lagebesc... 482, 00 € 09112 Chemnitz kleine 2 RWE mit neuer EBK Objektbeschreibung: 2 Raum- Wohnung in Zittau-Innenstadt Lage/Größe: Zittau, Innenstadt;, ca. 39, 10 m² WFL Ausstattung der Wohnung: - Küchenbereich ist mit einer neuen Einbauküche (incl.... 200, 00 € 02763 Zittau Diesen Sommer noch im eigenen Pool schwimmen Objektbeschreibung: Das wunderschöne und große EFH wurde 1997 gebaut.
Wohn-und Geschäftshaus in Saarlouis zu verkaufen. Preisinformation: 695. 000, 00 Lage: Saarlouis: Die Kreisstadt Saarlouis, auch heimliche Hauptstadt des Saarlandes bezeichnet, ist mit seinen 37. 000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt im... Dachgeschosswohnung in Frankfurt am Main, Eschersheim, max. Onyx Marmor kaufen - Mai 2022. 3 Jahre Infrastruktur (im Umkreis von 5 km): Apotheke, Lebensmittel-Discount, Allgemeinmediziner, Kindergarten, Grundschule, Hauptschule, Realschule, Gymnasium, Gesamtschule, Öffentliche Verkehrsmittel Ausstattung: Duschbad, Einbauküche, Laminat, Teppichboden, Fliesen Sonstiges: Heizungsart: Sonstiges (s. Text) Energieträger: Öl Energieausweis nicht vorhanden Wohnen auf Zeit ( max. 3 Jahre) Makleranfragen nicht erwünscht Preisinformation: Nettokaltmiete: 800, 00 EUR Stichworte: Anzahl der Badezimmer: 1, Bundesland: Hessen, 3 Etagen 800, 00 € 60314 Frankfurt (Main) #willkommendaheim | Gut vermietetes MFH am Max-Eyth-See Preisinformation: 2 Stellplätze Ist-Mieteinnahmen pro Jahr: 53. 000, 00 EUR Objekt: Tolle Investmentgelegenheit in ausgezeichneter Lage von Stuttgart-Hofen in direkter Nachbarschaft zum Max -Eyth-See.
So viel Ambiente und Luxus sollte natürlich seinen Preis haben: Für 6, 4 Millionen Euro wechselte im Jahr 2015 ein 460 Quadratmeter großes Penthouse den Besitzer, die wohl teuerste Wohnung der Stadt Frankfurt. Die aufgerufenen Preise von bis zu 14. 000 Euro pro Quadratmeter müssen aber wohl nicht das Problem gewesen sein, warum der Bauherr beim Frankfurter Amtsgericht vorläufige Insolvenz anmelden musste. Onyx wohnung kaufen euro. Denn aus ursprünglich zwei Jahren anvisierter Bauzeit wurden fünf Jahre und die Baukosten vervielfachten sich. Mittlerweile ist das Onyx fertiggestellt.
Beim Kauf einer Immobilie in einer neuen Anlage ist es üblich diesen Betrag für 1 bis 3 Jahre im Voraus zu bezahlen. Für Neubauprojekte zahlt der Käufer eine einmalige Pauschale bei Übertragung der Immobilie vom Bauträger auf den Käufer. Dieser Reservefond (engl. Sinking Fund) soll bei Bedarf für größere Renovierungsarbeiten und den Austausch von Geräten verwendet werden, um die Instandhaltung des Gebäudes und des Gemeinschaftsraums sicherzustellen. Im Onyx Phaholyothin wird der zu zahlende Betrag anhand der Wohnfläche der Immobilie berechnet und beträgt R$71 pro Quadratmeter. Saphan Khwai BTS ist der/die nächstgelegene(r) BTS Station vom Onyx Phaholyothin und ist 0. ONYX Immobilien-Service, Münster - Immobilien bei immowelt.de. 3 km entfernt. Bewertungen 4 von 5 Basierend auf 1 Bewertung Qualität der Verarbeitung Preis-Leistungs-Verhältnis + Bewertung schreiben Eine schöne Wohnung umgeben große Umwelt Jay A., Finnland, vor 3 Jahren Ich bin sehr beeindruckt von der friedlichen Atmosphäre des Projekts. Das Zimmer, das ich gemietet habe, ist eine 1-Zimmer-Einheit mit einem geräumigen Wohnbereich, der für meinen Lebensstil geeignet ist.