Wurden noch nicht aufgehongen. [Saarland]" (Google-Beleg) Wie es in Mecklenburg so hübsch heißt: Bisschen flächer, denn hätt er gehongen! (Cosmas II, Nordkurier, 25. 02. 2002) Fazit Wird das Verb "hängen" transitiv (mit Akkusativobjekt) gebraucht, so wird es standardsprachlich schwach flektiert (hängte- gehängt). Ich hänge die Wäsche auf. Ich hängte die Wäsche auf. Beim intransitiven Gebrauch dagegen wird das Verb stark flektiert (hing – gehangen). Der Räuber hängt am Galgen. Der Räuber hing am Galgen. Der Räuber hat am Galgen gehangen. Bei "(auf)gehongen" handelt es sich um eine dialektale Eigenheit, die standardsprachlich nicht etabliert ist. Der Sprachgebrauch zeigt in Ihrem Beispiel eine eindeutige Präferenz für die standardsprachliche Variante: Ich habe die Wäsche aufgehängt.
Die Beantwortung Ihrer Frage ist Teil eines Forschungsprojekts zur Verständlichkeit von grammatischen Erklärungen. Wir bitten Sie deshalb darum, im Anschluss an die Lektüre der Antwort die Tools zur Bewertung (Fragebogen, Sternchenfunktion, Antwortoption) zu nutzen. In Ihrer Frage möchten Sie wissen, wie das Partizip II von "aufhängen" lautet (aufgehängt, aufgehangen, aufgehongen). Für Ihre Fragestellungen vergleichen Sie auch: Sprachsystem Die Schwierigkeit liegt in Ihrer Fragestellung darin begründet, dass das Verb "hängen" homonym ist, d. h. es existieren zwei Verben namens "hängen", die zwar gleichlautend sind, sich aber sowohl in ihrer Bedeutung als auch in ihrer grammatischen Konstruktion unterscheiden. Eine Variante des Verbs "hängen" ist ein transitives Verb, das andere ein intransitives. Die Transitivität bzw. Intransitivität bedingt die Flexion des Verbs insofern, ob es stark oder schwach flektiert wird. Ob das Partizip II "gehangen" (stark) oder "gehängt" (schwach) lautet, hängt also von der Flexion des Verbs (stark oder schwach) ab.
Frisch gewaschene Kleidungsstücke direkt auf der Wäschespinne im Garten lufttrocknen lassen – das ist längst nicht mehr für jeden machbar. Im Gegenteil: Wer in einer kleinen Wohnung lebt, freut sich, wenn überhaupt ein Balkon oder Heizungskeller in den Räumlichkeiten mit dabei ist. Sind auch diese nicht vorhanden, musst du zum Wäschetrocknen wohl oder übel mit deinen Wohnräumen vorliebnehmen. Aber Vorsicht! Hier lauern einige Fettnäpfchen, die es zu vermeiden gilt. Denn mit der nassen Wäsche steigt die Luftfeuchtigkeit im Raum und damit ebenso die Schimmelgefahr. Ein Korb voll nasser Wäsche enthält rund zwei Liter Wasser. Können diese nicht entweichen, lagert sich die Feuchtigkeit in den Wänden ab. Die Folge: Es entsteht ein idealer Nährboden für Schimmelpilze. Und die entstandenen Schäden können nicht nur für Ärger mit dem Vermieter oder hohe Entfernungskosten sorgen, sondern auch Erkrankungen hervorrufen. Vor allem dann, wenn du unter Allergien oder Asthma leidest oder dein Immunsystem ohnehin geschwächt ist.
© Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 7. Aufl. Mannheim 2011 [CD-ROM] Topnutzer im Thema Freizeit Es heißt definitiv aufgehängt.. aufgehangen wäre in dem Fall total verkehrt! Beides. Was ich gerade gemacht habe oder was schon etwas länger her ist.
Betreff Quellen Hi wie würdet ihr Twist In My Sobriety übersetzen? Verfasser Marco 05 Jan. 08, 20:28 Kommentar Ohne Kontext kann man da nur raten... #1 Verfasser simone 05 Jan. 08, 20:31 Übersetzung verdrehte ernsthaftigkeit... sowas #3 Verfasser rainerzufall 04 Feb. 08, 23:47 Kommentar Ach, hatte Mattes ja auch schon verlinkt... (hatte ich nicht erkannt) #5 Verfasser Hillard7 (369669) 05 Feb. 08, 00:37 Quellen Beziehst Du das auf das alte Lied von Tanita Tikaram? Kommentar Sobriety bedeutet oft auch Abstinenz. In 12-Schritt Entzugsprogrammen wird von "sobriety" gesprochen, was quasi der Zeit ist in der eine Person sauber ist. Das Saubersein ist "sobriety". Aehnlich wird's auch mit "emotional sobriety" gehandhabt, wo emotionale Abstinenz von destruktiven Mustern gemeint ist. Ich denke, dass mit "Twist in my Sobriety" ein gewisses Beugen der Enthaltsamkeits regeln (bottom lines) gemeint ist, und dass das Saubersein ein wenig schief laeuft oder die Regeln zur Interpretation offen sind. #6 Verfasser Jens 06 Feb.
This shell perfectly combines elegance and sobriety with its chic and refined design. Diese Schale kombiniert perfekt Eleganz und Schlichtheit mit ihrem schicken und raffinierten Design. The sobriety of the exterior facade structure corresponds harmonious interior airy and elegant. Die Schlichtheit der Außenfassade Struktur entspricht harmonisches Interieur luftig und elegant. The sobriety of the forms is married to a strong feeling of grandeur. Die Schlichtheit der Formen ist verheiratet mit einem starken Gefühl der Erhabenheit. Twist in My Sobriety " is a song written and recorded by Tanita Tikaram. Twist in My Sobriety ist ein Song von Tanita Tikaram. Menschen übersetzen auch Purity sobriety and the white Christian's Jesus. Reinheit Abstinenz und der Jesus der weißen Christen. Und Glückwunsch noch mal zu deiner Abstinenz. I'm not challenging your sobriety but mocking it is kind of fun. Ich fordere deine Enthaltsamkeit nicht heraus aber das zu Verspotten macht ziemlichen Spaß. Game Description Sobriety checks online.
08, 01:19 Übersetzung Twist in my sobriety Quellen wenn ich mir den Text des Liedes so ansehe 'was google dazu übersetzt' und ich dann nachschaue was einzelne Worte so alles noch aussagen können - dann würde ich sagen Tanita beschreibt mit 'twist in my sobriety' was wir so etwa ausdrücken würden mit 'und plötzlich sind alle Gefühle durcheinander' - erst sagt der Text aus was die Normalität ist - und dann ist Liebe und 'die rosarote Brille' im Spiel - das man in der Nacht keine Feindseeligkeit / Ablehnung braucht #7 Verfasser stier52 20 Nov. 08, 16:13 Übersetzung twist in my sobriety Quellen hab nun noch in den anderen treats nachgeschaut - was neo übersetzt hat trifft den Kern - leider bin ich im englisch nicht so gut - habe erst die Möglichkeit gehabt mit über 50 ein wenig englisch zu lernen - nun fehlt mir jemand mit dem ich auch im Training bleiben kann und wie man so das umgangssprachliche erlernen kann. zum anderen hab ich hier auch mitbekommen das einige Leute durch die deutsche Bildungspolitik schon so verblö sind das sie nicht zwischen guten und schlechten Texten unterscheiden können und vor allem das sie jegliche Poesie verloren haben - ist halt nur noch eine Ellenbogengesellschaft - und das wird sich auch nicht so schnell ändern - Pig out <-> vollgefressen und ohne Hirn - was soll da nur aus der alten Welt werden #8 Verfasser stier52 20 Nov.
Twist in My Sobriety Tanita Tikaram Veröffentlichung 10. Oktober 1988 [1] Länge 4:52 Genre(s) Popmusik Autor(en) Album Ancient Heart Twist in My Sobriety ist ein Popsong von Tanita Tikaram. Er erschien im Herbst 1988 als zweite Singleauskopplung aus dem Album Ancient Heart und erreichte in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Top Ten der Hitparade. Geschichte [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Das von Tikaram selbstgeschriebene Stück wurde von Rod Argent und Peter Van Hooke produziert. Van Hooke spielte auch das Schlagzeug, Argent die Keyboards, Tanita Tikaram die Gitarre. Oboenklänge untermalen den langsamen Song. Sie wurden von Malcolm Messiter gespielt. [2] Das Lied beginnt mit der Textzeile "All God's children need travelling shoes", Titel eines 1986 erschienenen Buchs von Maya Angelou. Das Stück brachte Tikaram Vergleiche mit Suzanne Vega und Tracy Chapman ein. [3] Twist in My Sobriety erreichte in Deutschland und Österreich Platz 2, in der Schweiz Platz 6 und im Vereinigten Königreich Platz 22 der Charts.
Süß und hübsch, zart und frech, schweigst du, bis du Klarheit hast. Die Hälfte aller Menschen liest die Zeitungen, liest sie sehr sorgfältig. Nette Leute, nervöse Leute, Leute müssen verkaufen, Nachrichten muß man verkaufen. Aus meinen Händen, du weißt, du wirst nie mehr sein als ein Fehltritt in meiner Nüchternheit.