Westfälisch für Anfänger (2) => Teil 1 (Aussprache) 2 Die Grammatik Meah noch als füa die wes'fälische Aussprache gilt füa die Grammatik: Man kann sich an dat Hochdeutsche orientian – muss man aba nich! Quod erat demonstrandum: 2. 1 Die Kasus (Fälle): Wie 'sich an dat Hochdeutsche orientian' zaaicht, sieht man dat mit'm Dativ und Akkusativ nich so eng. Et is nich direkt falsch, die 'richtigen' Aatikel zu vawenden, aba aainklich weaden im Wes'fälischen baaide Fälle in aaine m Pott geschmissen; ich nenn dat ma AkkusDativ. Auch dat is vamutlich aain Relikt aus'm Niedadeutschen, wo diesbzgl. ebenfalls nich groß untaschieden wiad. Read & repeat: Ich fah i m Doaf. Westfälisch für anfänger staffel. Soll ich di ch wat mitbringen? Auch mit'm Genitiv is dat so ähnlich wie im Platt: et gibt ihn nich wiaklich. Stattdessen wiad dat mit Possessivpronomen hinta dem AkkusDativ – oda wahlwaaise mit 'von' – geregelt, und featich is die Laube. Kannse ma dat Kind auffe Omma iahn Schoß setzen? Is dat jetz die Annette iah Kind oda is dat dat vonne Kathrin?
😛 Korrektur: Dessentwegen ein kleiner Total Immersion Fun -Sprachkursus in Westfälisch – besser: im westfälischen Dialekt des Hoch deutschen! Es gibt auch (noch) das westfälische Platt, unter dem mehrere Dialekte der nieder deutschen Sprache zusammengefasst sind; das ist jedoch: – echt hardcore (Ohren festtackern! ), komplizierter als das norddt. Platt, – in den regionalen Ausprägungen manchmal selbst-inkompatibel, – kaum schriftlich niedergelegt, – (vielleicht deshalb) im Aussterben begriffen. Vielleicht ist auch das Folgende gewöhnungsbedürftig, aber schwerer lesbar als Twitter-Deutsch ist es m. E. nicht. Westfaelische fuer anfaenger . Und nun viel Spaß beim 'Übersetzen'! 😉 1. Die Aussprache Grundsätzlich wiad dat Silbenende oft vaschluckt und zwaai Silben zu aaina vaschmolzen. Dat is aainklich nix typisch Wes'fälisches. Besondahaaiten gibbet baai folgenden Lauten: CH … in dea Vaklaainarungssilbe chen wiad zu K. Read & repeat: Solln wa ma 'n biss k en dat Häs k en und dat Pöggs k en (Fröschchen) äagan? EI … wiad besondas br aai t gesprochen, wob aai dat I auch als Aai nzelvokal mit br aai tmaulfroschartiga L i ppenstellung sp i tz artikul i at w i ad wie 'n langet I i n Fl ie da, aba eben küaza.
: Map) wä a aaine Hütte, waail se dat mit Kate (nich' Royal, sondan aain Kotten) vawechseln, dann solln se sich ers ma üba de aaigene Aussprache beömmeln tun: Ka ch te geht ja nun ga a nich! Read & repeat: We a dat E a nich e a ht, is Wes'falens nich we a t. S: Aain Relikt aus dem Niedadeutschen: Da t S und auch Doppel-S am Woatende wiad wie T gesprochen, d. h. die Zwaaite Lautvaschiebung fand hiea nich statt. Vgl. Niederl. : da t, Englisch: tha t. Read & repeat: Wa t aain Zufall, da t da t da t gibt! T … wiad am Silbenende grundsätzlich wechjelassen, aba natüalich nich, wenn et eas' aus dem S (s. o. ) entstanden is. Read & repeat: Dat is' jetz' nich' waaita vawundalich, denn Wes'fälisch is' ja nich' rekuasiv! Komplizieate Konstruktionen mit S, D und T und so weaden woatübagraaifend zu Doppel-S. Westfälischer Friede – Klexikon – das Kinderlexikon. Read & repeat: Da kann ss e ma kucken! Da ha ss e aba Glück gehabt. Übahaupt wiad nich nua mit Silben, sondan auch mit ganzen Wöatan geane 'Aus 2 mach 1' vaanstaltet: Read & repeat: Eyh, hömma, eyh!
Doch sollen Landsassen, Vasallen und Untertanen im übrigen ihre Pflicht in schuldigem Gehorsam und Unterordnung erfüllen und zu keinerlei Unruhen Anlaß geben. § 35.
deutsches Volks- und Kinderlied Ein Loch ist im Eimer ist ein deutsches Volks- und Kinderlied. Aufbau Bearbeiten Das Lied ist als Duett zwischen einer ersten unverständig nachfragenden Person und einer zweiten geduldig antwortenden Person aufgebaut: Um das Loch im Eimer flicken zu können, benötigt man Stroh. Um das Stroh zu schneiden, braucht man ein Beil (ursprünglich gemeint vermutlich ein "Wiesenbeil", eine Art Machete), um das Beil zu schärfen, einen Schleifstein, um diesen zu befeuchten, Wasser. Dafür wiederum wäre ein Eimer vonnöten, aber... "ein Loch ist im Eimer". Das Kernmotiv des Liedes könnte sich also in Form eines Kettenlieds [1] zyklisch wiederholen, wenn es nicht in den meisten Varianten der Volksliedfassung in der letzten Strophe abgebrochen würde ("Lass es sein, dumme, dumme Liese! "). Demgegenüber bleibt das Ende in der Textfassung des Medium-Terzetts offen. Mögliche Ursprünge Bearbeiten Die früheste überlieferte Quelle des Volkslieds dürfte das deutsche Bergliederbüchlein (um 1700) sein.
Patchday: Adobe sichert Flash und Photoshop ab Alle Heise-Foren > heise Security News-Kommentare Patchday: Adobe sichert Flash… Ein Loch ist im Eimer, Karl-O… Beitrag Threads Ansicht umschalten sys3 mehr als 1000 Beiträge seit 22. 07. 2000 10. 02. 2016 13:51 Permalink Melden The same procedure as last month? – The same procedure as every month! Bewerten - + Nutzungsbedingungen
mehr als 1000 Beiträge seit 16. 01. 2009 Es gab mal dieses Lied "Ein Loch ist im Eimer, Karl-Otto", das letztendlich am Schluss wieder folgerte, dass dieses Loch nicht gestopft werden könne weil letztendlich Wasser benötigt wird, welches nur mit einem Eimer geholt werden kann, welcher aber leider ein Loch hat. So ähnlich mutet das hier an: Die Frankfurter Tafel e. V. könnte ohne die vielen ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und unseren MAE'ler (€ 1, 50 Mitarbeiter) nicht die Arbeit leisten, die sie jeden Monat für ca. 20. 750 bedürftige Mitmenschen in Frankfurt leistet. U. a. durch den MAEler (1, 50 Euro Jobber), der diesen Job erledigen _muss_ und dafür mit 1, 50 Euro pro Stunde bezahlt wird, während, wie ich _annehme_, die Tafel noch von den betreffenden Sozialleistungsträgern Geld dafür erhält, kann also dafür gesorgt werden, dass andere, die, wie auch der MAEler, durch das ALG II-System u. a. zu den Tafeln kommen müssen, verpflegt werden können. Die Firmen, die ihre bislang teuer zu entsorgenden Waren dann von der Tafel abholen lassen, freuen sich (diejenigen, die teilweise von den Firmen sogar solche Ware günstig bekamen, ärgern sich); die Tafel kann sich damit anpreisen, dass sie zigtausend bedürftigen Menschen hilft und die x-tausend Bedürftigen sind happy weil sie immerhin irgendwo noch etwas bekommen, wenn es Probleme bei ALG II usw. gibt, weshalb sie dann auch bei Problemen nicht etwa rebellisch werden, sondern auch noch stillhalten weil es ja auch Ausweichmöglichkeiten gibt.
Die Lösung vom: Ein Loch Ist Im Eimer Karl-__ findet man hier. Willst du dein Gehirn trainieren und dein Vokabular erweitern, während du durch die schönen und beruhigenden Landschaften dieses neuen und fesselnden Spiels schlenderst. Ich würde euch dann Word Lanes auf jeden Fall empfehlen. Ein geniales und atemberaubendes Rätsel mit hunderten von kniffligen Fragen wartet auf dich. Geniesse jetzt deine Freizeit mit Word Lanes. Ein Loch Ist Im Eimer Karl-__ Antwort: OTTO Hier findet ihr alle Lösungen von diesem Rätsel Word Lanes Stufe 16 Lösungen.