Tipp: Hans Van der Velden hat über 200 Vertonungen des "Stabat Mater" zusammengetragen. Nachzulesen auf:. Gewinnspiel "Stabat Mater" von Giovanni Battista Pergolesi wird am 10. April, Karfreitag, ab 18. 30 Uhr im Auditorium Grafenegg aufgeführt. Interpreten: das Tonkünstler Orchester, Sophie Kartäuser (Sopran) und Christopher Lowrey (Altus). Vor der Aufführung stimmen Andrea Eckert, Rotraud Perner und Paul Zulehner poetisch und theologisch auf das Thema ein. Kirche bunt verlost 2 mal 2 Karten für die Vorstellung. Einsendungen mit dem Kennwort "Stabat Mater" sowie Namen und vollständiger Adresse bitte bis 27. März 2020 an: "Kirche bunt", Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten oder per E-Mail an "". spread_love Dieser Inhalt gefällt Ihnen? Melden Sie sich an, um diesen Inhalt mit «Gefällt mir» zu markieren. Gefällt 0 mal 0 add_content Sie möchten selbst beitragen? Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.
In der Provence wurde es um 1399 während der neuntägigen Prozessionen verwendet. Als liturgische Sequenz wurde das Stabat Mater zusammen mit Hunderten anderer Sequenzen vom Konzil von Trient unterdrückt, aber 1727 für das Fest der Sieben Schmerzen der Jungfrau Maria in das Missale von Papst Benedikt XIII. Text und Übersetzung Die folgende Übersetzung von Edward Caswall ist nicht wörtlich und repräsentiert das trochäische Tetrameter- Reimschema und den Sinn des Originaltextes. 1. Stabat mater dolorósa juxta Crucem lacrimósa, dum pendébat Fílius. 2. Cuius ánimam geméntem, contristátam et doléntem pertransívit gládius. 3. O quam tristis et afflícta fuit illa benedícta, mater Unigéniti! 4. Quae mœrébat et dolébat, pia Mater, dum vidébat nati pœnas ínclyti. 5. Quis est homo qui non fleret, matrem Christi si vidéret in tanto supplício? 6. Quis non posset contristári Christi Matrem contemplári doléntem cum Fílio? 7. Pro peccátis suæ gentis vidit Jésum in torméntis, et flagéllis subditum. 8. Vidit suum dulcem Natum moriéndo desolatum, dum emísit spíritum.
Zwei Jahre später entstand im Auftrag einer geistlichen Bruderschaft die berühmteste aller "Stabat Mater"-Kompositionen und sollte das letzte Werk seines Schöpfers werden. Ist es die schlichte Besetzung mit zwei Frauenstimmen, Streicherensemble und Orgel, die in ihrer klanglichen Reduktion fasziniert? Klingt die Todesangst des tuberkulosekranken Komponisten durch den schmerzerfüllten Text? Dass opernhafte Züge an Pergolesis Musik auch kritisch gesehen wurden, tat der Begeisterung, mit der sie fast 300 Jahre hindurch gesungen, gespielt und gehört wurde, keinen Abbruch. Das stärkste Kompliment stammt aber wohl vom streng reformatorisch geprägten Thomaskantor Johann Sebastian Bach, der das Werk des weitaus jüngeren katholischen Kollegen in Leipzig aufführte. Hinweis: "Stabat Mater" wird vor Ostern an einigen Orten aufgeführt: Am 8. März um 16 Uhr in der Stiftskirche Seitenstetten; Am 15. März um 18 Uhr in der Pfarrkirche Neulengbach; Und am 10. April im Auditorium Grafenegg (siehe unten).
Stabat mater dolorosa Es stand die Mutter voll Kummer iuxta crucem lacrimosa, beim Kreuz, tränenreich, dum pendebat filius. während (dort) hing (ihr) Sohn. 2. Cuius animam gementem, Ihre klagende Seele, contristatam et dolentem betrübt und schmerzvoll, pertransivit gladius. durchbohrte ein Schwert. O quam tristis et afflicta Oh, wie traurig und niedergeschlagen fuit illa benedicta war jene gesegnete mater unigeniti, Mutter des Einziggeborenen, Quae maerebat et dolebat, welche wehklagte und litt, pia mater, dum videbat die fromme Mutter, als sie sah nati poenas incliti. die Qualen (ihres) gepriesenen Sohnes. Quis est homo, qui non fleret, Wer ist der Mensch, der nicht weinen würde, matrem Christi si videret wenn er die Mutter Christi sieht in tanto supplicio? in so grosser Verzweiflung? 3. Quis non posset contristari, Wer könnte nicht mittraurern, Christi matrem contemplari Christi Mutter zu erblicken, dolentem cum filio? wie sie leidet mit dem Sohn? Pro peccatis suae gentis Für die Sünden seines Volkes Jesum vidit in tormentis Jesus sah sie in den Foltern, et flagellis subditum, und den Geisseln unterworfen, Vidit suum dulcem natum sah ihren süssen Sohn moriendo desolatum sterbend verlassen/ohne Trost, dum emisit spiritum.
O wie traurig und sehr betrübt war diese hoch gesegnete Mutter des Eingeborenen. Christus hängt oben in Qualen, unten sieht sie die Schmerzen ihres sterbenden herrlichen Sohnes. Gibt es eine, die nicht weinen würde, von so tiefem Elend überwältigt, die liebe Mutter Christi zu sehen? Kann das menschliche Herz es unterlassen, an ihrem Schmerz teilzuhaben, an dem unermesslichen Schmerz dieser Mutter? Bruis'd, verspottet, verflucht, besudelt, Sie sah ihr zartes Kind Alle mit blutigen Geißeln zerrissen. Aus Liebe zu seiner eigenen Nation, sah ihn in der Verwüstung hängen, bis er seinen Geist aussandte. O du Mutter! Quelle der Liebe! Berühre meinen Geist von oben, mache mein Herz mit deiner Übereinstimmung: Lass mich fühlen, wie du gefühlt hast; lass meine Seele glühen und schmelzen mit der Liebe Christi, meines Herrn. Heilige Mutter! Durchbohre mich, in meinem Herzen erneuere jede Wunde meines gekreuzigten Heilands: Lass mich mit dir teilen Seinen Schmerz, der für alle meine Sünden getötet wurde, der für mich in Qualen gestorben ist.
Omas Cremige Quarktorte mit Streuseln und Boden Dieser saftige Cheesecake ist wohlmöglich der beste der Welt. Käsekuchen geht einfach immer. Je cremiger desto besser und hier krönt das ganze noch eine große Portion Streusel. Diese cremige Konsistenz werdet ihr lieben. Cremiger käsekuchen mit streusel dessert. Zutaten (Springform 20-24 Durchmesser) Streusel und Boden 450g Dinkelmehl 200g Butter 110g Roh-Rohrzucker 1 Eigelb Für die Füllung 500g Quark 500g Frischkäse 180g Roh-Rohrzucker 2 Eier 1 Packung Vanille-Puddingpulver Zubereitung Streusel Alle Komponenten des Bodens und der Streusel in eine Schüssel geben und zu einem Teig verkneten Die halbe Portion zur Seite stellen. Eine runde Springform mit Backpapier auslegen und die Seiten mit etwas Butter bestreichen. Wer mag, kann auch noch Paniermehl verstreuen. Den Teig auf einer bemehlten Fläche grob ausrollen und in die Springform geben und schön sauber verteilen. Gerne schon die andere Portion grob zu Streuseln verarbeiten. Füllung Alle Zutaten zu einer schönen Masse verarbeiten und über den Teig geben.
Käsekuchen mit Streuseln - schnelles, einfaches und leckeres Rezept für einen cremigen Kuchen - YouTube
Apfelkuchen backen: Ein klassisches Rezept Schritt 1: Den Backofen auf 180°C Ober-/Unterhitze vorheizen. Schritt 2: Die Eier trennen und das Eiweiß steif schlagen. Schritt 3: Die Butter mit Zimt und Zucker cremig rühren und das Eigelb nach und nach unterrühren. Schritt 4: Mehl und Backpulver darüber sieben, Milch hinzufügen und alles zu einem glatten Teig rühren. Das Eiweiß unterheben und den Rührteig anschließend in die eingefettete und mit Mehl ausgestreute Springform geben. Schritt 5: Die Äpfel schälen, vierteln und das Kerngehäuse entfernen. Die Apfelviertel an der Wölbung mehrmals einschneiden, mit dem Zitronensaft beträufeln und mit der gewölbten Seite nach oben leicht in den Teig eindrücken. Schritt 6: Kuchen bei 180°C Ober-/Unterhitze für 45 Minuten backen. In der Form auskühlen lassen und dann vorsichtig herausheben. Cremiger käsekuchen mit streusel loaf. Kurz vorm Servieren den Apfelkuchen mit Puderzucker bestäuben. Apfelkuchen mit Pudding Zutaten für den Teig 200 g Mehl 60 g Zucker 100 g kalte Butter 1 Ei 1 Prise Salz 0, 5 Päckchen Backpulver Etwas Fett und Mehl für die Form Zutaten für die Streusel 150 g Mehl 80 g kalte Butter 70 g Zucker 0, 5 TL Zimt Zutaten für den Pudding 50 g Zucker 2 Päckchen Vanillepuddingpulver 700 ml Milch Zubereitung Schritt 1: Die Springform (26 cm Durchmesser) einfetten und mit Mehl bestäuben.
Nun alles gleichmäßig am Boden und Rand (Rand ca. 2 cm hoch) festdrücken. Abschließend die Quarkmasse vorsichtig in die Springform geben (Achtung, ist recht flüssig) und die restlichen Streusel auf der Masse verteilen. 5 Den Kuchen auf mittlerer Schiene ca. 50 Minuten backen. Cremiger Käsekuchen mit Vanillestreuseln – Unger´s Kitchen. Die Streusel sollten goldbraun sein. Tipp: Stäbchenprobe machen, dann seht Ihr ob er fertig ist! Nun noch 15 Minuten im Backofen - bei leicht geöffneter Tür (wir klemmen immer ein Geschirrhandtuch ein) - langsam auskühlen lassen. Danach auf einem Kuchengitter weitere 1-2 Stunden stehen lassen. 6 Zum Schluss den Kuchen vorsichtig aus der Springform lösen und mit Puderzucker bestäuben.
Schritt 3: Den Teig in eine gefettete und mit Mehl bestäubte Springform geben. Die Apfelviertel an der Wölbung mehrmals einschneiden, mit dem Zitronensaft beträufeln und auf den Teig legen. Schritt 5: Den veganen Apfelkuchen 50 Minuten bei 180°C Ober-/Unterhitze backen. Kurz vorm Servieren den abgekühlten Kuchen mit Puderzucker bestäuben. Cremiger Käsekuchen mit Pflaumen und Streuseln | BakingBlissBerlin. Tipps & Tricks rund um einen gelungenen Apfelkuchen Äpfel mit Zitronensaft beträufeln, damit sie nicht braun werden. Man kann die Äpfel vor dem Backen auch eine Weile in Rum oder Amaretto einlegen. Aber Vorsicht, wenn auch Kinder mitessen und vorab auch die Erwachsenen fragen, ob jemand auf Alkohol verzichten muss oder möchte. Wenn man ein paar Löffel Apfelmus in den Teig mischt, wird der Apfelkuchen besonders saftig. Von August bis November ist Apfelerntezeit in Deutschland und es gibt die größte Auswahl an heimischen Äpfeln. Besonders gut passt der säuerliche Boskoop. Ein einfacher Apfelkuchen kann durch gehackte Pekan- oder Walnüsse ganz leicht verfeinert werden.
Sprich: Dieser Kuchen ist ideal, um ihn für Geburtstagsfeiern o. Ä. vorzubereiten! Er kann nämlich auch ruhig 2 Tage vor dem Anschneiden im Kühlschrank verbringen. Hier kommt also meine sommerliche Käsekuchen-Variante 🙂 Und wenn euch weniger nach Frucht ist, schaut doch mal bei den anderen Teilnehmern des Käsekuchen-Blogevents vorbei!
Schritt 2: Butter würfeln und mit dem Ei, Mehl, Backpulver, Salz und Zucker zu einem krümeligen Teig kneten. Die Kugel in Folie wickeln und für 30 Minuten in den Kühlschrank legen. Schritt 3: Alle Zutaten für die Streusel ebenfalls zu einem Teig kneten, anschließend zwischen den Händen zerkrümeln und in den Kühlschrank stellen. Schritt 4: Die 700 ml Milch zum Kochen bringen, das Puddingpulver und den Zucker einrühren und zwei Minuten weiterkochen lassen. Dann den fertigen Pudding etwas abkühlen lassen. Zitronen-Käsekuchen mit knackigen Streuseln. Frischhaltefolie auflegen, damit sich keine Haut auf dem Pudding bildet. Schritt 5: Den Mürbeteig aus dem Kühlschrank nehmen und auf einer bemehlten Arbeitsfläche etwa 5 mm dick ausrollen. Den Teig vorsichtig in die Form heben und auch am Rand etwa 5 cm hoch andrücken. Jetzt den Backofen auf 180°C Ober-/Unterhitze vorheizen. Schritt 6: Den Pudding auf dem Mürbeteig verteilen. Schritt 7: Die Äpfel schälen, Kerngehäuse entfernen und in grobe Würfel schneiden. Die Apfelstücke auf dem Pudding verteilen und mit den Streuseln bedecken.