Deutsch Englisch danke für die schnelle erledigung Maschinelle Übersetzung Danke für die schnelle Erledigung. Thanks for the quick completion. danke für die schnelle erledigung. thanks for the quick shipped. Thanks for the quick turnaround. Thank you for the fast execution. danke für Deine schnelle Erledigung. Thank you for your quick dispatch. Danke vielmals für die schnelle Erledigung. Thank you very much for the fast execution. Danke für die schnelle und unkomplizierte Erledigung. Thanks for the quick and uncomplicated handling. Ich hoffe, positiv von euch zu hören Thanks for the quick turnaround. I hope to hear from you positively danke für die schnelle Erledigung. Die Zahlung werde ich nächste Woche vornehmen thanks for the quick turnaround. Payment I will make next week Danke für die schnelle Erledigung. Die Werte der Profitcenter sind jetzt korrekt. Thanks for the quick turnaround. The values of profit centers are now correct. vielen Danke für die schnelle Erledigung. Selbstverständlich werden wir Ihre Bestellungen ausliefern.
Deutsch Italienisch DANKE FÜR DIE SCHNELLE ERLEDIGUNG Maschinelle Übersetzung Danke für die rasche Erledigung! Grazie per il completamento rapido! danke für die schnelle Bearbeitung. grazie per l'elaborazione rapida. Danke für die schnelle bearbeitung. La ringrazio per la veloce trasformazione. danke für die schnelle Zusendung. grazie per il rapido invio. danke für die schnelle Rückmeldung. Grazie per il feedback rapido. Danke für die schnelle Infos. Grazie per le informazioni rapide. Danke für die schnelle Antwort. Grazie per la rapida risposta. Grazie per la risposta rapida. danke für die schnelle Antwort! Grazie per la rapida risposta! danke für die schnelle bezahlung, perfekt! Grazie per il pagamento rapido, perfetto! Hallo Marco, danke für die schnelle Reaktion. Ciao Marco, Grazie per la rapida risposta. Schade! Danke für die schnelle Antwort! Peccato! Grazie per la rapida risposta! Wir danken für die Kenntnisnahme. Wir bitten um schnelle Erledigung Grazie per le informazioni. Grazie per le vostre risposte rapide Danke für die rasche Erledigung und alles Liebe Marlies.
Gruß A. " zunächst vielen Dank für die rasche Erledigung. Klasse. " J. V. "vielen Dank für Ihre schnelle Reaktion. J. H. " "Service von BB Versicherungsmakler - immer wieder empfehlenswert. D. " das ging ja superschnell, vielen lieben Dank!! S. " "hallo herr bollow, wunderbar, vielen dank für ihre mühe und eine schöne woche! B. M. " das ging ja fix, super!! Vielen Dank! Viele Grüße danke für die Info und Dein Engagement. Wir sind garantiert zufrieden;-)) Herzliche Grüße, "Danke, lieber Burkhard. Original habe ich erhalten. Nochmals vielen Dank für Deinen Einsatz, Gruß, J. " "Na das hört sich doch prima an. Vielen Dank und schöne Grüße S. " Wunderbar, vielen Dank!... Beste Grüße, "Lieber Herr Bollow, der gesamte Vorgang ist zu unserer vollsten Zufriedenheit abgewickelt worden. Danke. B. & K. J. " "Hallo Burkhard! Vielen Dank für Deine Bemühungen, wir freuen uns, dass das so reibungslos abläuft. Euch noch ein schönes Wochenende! Gruß Fam. K. " "Du bist so "beautiful":-* -- N. v. F. " "Ich bedanke mich ganz herzlich für die schnelle Hilfe.
U. " "Mein Lieblingsmakler, Ich danke Dir!! Regards O. " vielen Dank für Dein Engagement.... Herzliche Grüße von M. " "Hast Du gut gemacht, vielen Dank. Hoffe bleibe jetzt ne Weile schadensfrei. Beste Grüße U. " das ist ja super! Wir wissen schon, warum DU der Makler unseres Vertrauen bist:-) LG Sie sind wirklich schnell, vielen Dank:)... Herzliche Grüße J. L. " "Sehr geehrter Herr Bollow, vielen Dank für die Nachricht und Ihren Einsatz!... Auf jeden Fall aber schon einmal Dank für Ihre Bemühungen! Mit besten Grüßen K. "... vielen lieben Dank, das ging ja super fix!!... S. "... "Vielen Dank, lieber Herr Bollow für die Antwort und die schnelle und unkomplizierte Bearbeitung. Das ist ja klasse, dass ich mich nicht weiter kümmern muss. Liebe Grüße von uns an sie zurück G. "... "ich habe den Mailverkehr die Tage schon verfolgt und war gespant wie es ausgeht. Vielen lieben Dank, du hast gekämpft wie ein Löwe! Und wir sind dankbar, das wir die Kosten... nicht selbst übernehmen müssen. M. "... " Antworten habe ich gerade an Sie weitergeleitet und vielen Dank für den Hinweis und überhaupt Ihre prompte "Bearbeitung".
"Vielen herzlichen Dank für Ihre Übersetzung; wir finden den Schreibstil wirklich sehr gut und würden uns über eine weitere Zusammenarbeit freuen! " [UBS Optimus Foundation (Zürich/Schweiz)] " Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten uns nochmals für die sehr gute Zusammenarbeit und den sehr guten Service bedanken! Wir werden Ihre Leistungen bei Bedarf gerne wieder nutzen und weiterempfehlen. " [IBL Umweltplanung GmbH, Oldenburg] "Vielen Dank für die Übersetzung, das sieht sehr gut aus. Dabei ist der Originaltext ja ein wenig spröde, sofern man nicht tief in der Materie steckt. Klasse! " [MunichRE, Köln] "Vielen Dank für die schnelle Erledigung – war wie immer eine hervorragende Zusammenarbeit mit Ihnen. " [Alfons Bongartz GmbH, Paderborn] "Once more, thank you very much for delivering the translation so quickly and in a very good quality. We are impressed and appreciate the efforts! " [ADM EMEA Corporate Services GmbH, Hamburg] "Vielen Dank für Ihre zuverlässige und schnelle Bearbeitung der beglaubigten Übersetzung.
Kennst Du das? Du schreibst eine dringende Mail, wartest auf eine Antwort, aber auch nach Stunden hast Du noch keine Rückmeldung in Deinem Posteingang. Dann solltest Du einige kleine Tricks anwenden, um schneller eine Antwort auf Deine E-Mail zu erhalten. Denn gerade im Berufsleben ist Zeit Geld. Fasse dich kurz! Lange Ausführungen schrecken Leser ab. Je kürzer Du formulierst und je schneller Du auf den Punkt kommen, umso höher die Wahrscheinlichkeit, dass Deine Mail auch gelesen wird und Du eine umgehende Antwort erhältst. Behandle zudem pro E-Mail nur ein Thema. Hast Du mehrere Anliegen, schreib mehrere Mails. Formuliere eine informative Betreffzeile! Formuliere in der Betreffzeile einer E-Mail sehr deutlich Deine Anliegen. Je klarer der Betreff, umso schneller wird Deine Mail bearbeitet. Bleibe freundlich! Freundlichkeit versteht sich in Geschäfts-E-Mails von selbst. Nur ist nicht immer ganz klar, was damit gemeint ist. Das Video " Email in real life " von zeigt, welche typischen Verhaltensweisen in E-Mails, auf das "echte" Leben übertragen, unhöflich wirken: Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.