Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt und vom Himmel die gold\'ne Sichel des Mondes blinkt, zieh\'n die Fischer mit ihren Botten aufs Meer hinaus, und sie legen im weiten Bogen die Netze aus. Nur die Sterne, sie zeigen ihnen am Firmament ihren Weg mit den Bildern, die jeder Fischer kennt und von Boot zu Boot das alte Lied erklingt, hör\' von fern, wie es singt: Bella, bella, bella Marie, wart\' auf ihn, er kommt zurück morgen früh, bella, bella, bella Marie, vergiß ihn nie. Und im Mondenschein, draußen auf dem Meer, ziehen sie vorbei in jeder Nacht, bis dann der Morgen erwacht. Wenn bei Capri die rote Sonne... - taz.de. Wie in alter Zeit, singen sie auch heut\', klingen ihre Weisen draußen in der Einsamkeit. Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt... Bella, bella, bella Marie, wart auf ihn,... Bella Mariiee, vergiß ihn nie.
Mir gefiel er nicht. Aber ich wurde bestraft. Sie hatten mir eingeprügelt, zu allen Menschen nett und freundlich zu sein. Den ganzen Urlaub sperrten sie mich ins Hotelzimmer ein. Führten mich nur gemeinsam an den Strand und ins Cafe und bewachten mich mit angestrengten Augen. Ich verfluchte sie, Italien und seine Männer. Italien der Frauen, hrsg. von Monika Savier und Rosanna Fiochetto, Reise und Kultur/Frauenoffensive, 29. 80 DM
1983 haben Mailänder Feministinnen die Theorie des "affidamento" (An-Vertrauen) entwickelt: Indem Frauen einer anderen Frau in ihrer gesellschaftlichen Funktion "Achtung zollen" und sie als Vor- und Leitbild anerkennen, soll das eigene geschlechtliche Anders-Sein aufgewertet werden. Die Mutter-Tochter-Beziehung wird als etwas Positives definiert und zur ideellen Grundlage gemacht. Italien der Frauen: In Rom hat man am besten "Kartoffeln auf den Augen", wenn man zufällig Zeugin eines Autodiebstahls wird. Nur in Florenz kann die Frau auch mal allein am Abend auf die Straße gehen. Sonst nirgendwo. Die öffentliche Ordnung orientiert und bestimmt sich am "kräftigen jungen, dynamischen, unmoralischen Mann". Der drängelt sich an jedem Postschalter vor, an jeder Bushaltestelle, an jedem Taxistand. "Italien der Frauen", herausgegeben von Monika Savier und Rosanna Fiocchetto, ist ein Geschichtenbuch über das Italien der Frauen, ein Reisebuch, ein Kulturbuch, sensibel und parteiisch, mit einem winzigkleinen Halbmond im blauen Himmel.