Die Straße gleitet fort und fort, Weg von der Tür, wo sie begann, Weit überland, von Ort zu Ort, Ich folge ihr, so gut ich kann. Ihr lauf ich raschen Fußes nach, Bis sie sich groß und breit verflicht Mit Weg und Wagnis tausendfach. Und wohin dann? Ich weiß es nicht. Die straße gleitet fort und fort wayne. The Road goes ever on and on Down from the door where it began. Now far ahead the Road has gone, And I must follow, if I can. Pursuing it with eager feet. Until it joins some larger way Where many paths and errands meet. And whither then? I cannot say.
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. So ist das auch mit der von Peter Jackson inszenierten Hobbit-Trilogie. Moviepilot-User J! GS4W hat dazu eine Meinung, die er mit uns in der Speakers' Corner teilt. Die Straße gleitet fort und fort, weg von der Tür, wo sie begann, weit über Land, von Ort zu Ort, ich folge ihr, so gut ich kann, ihr lauf' ich raschen Fußes nach, bis sie sich groß und breit verflicht' mit Weg und Wagnis tausendfach. The Hobbit - Die Straße gleitet fort und fort. Und wohin dann? Ich weiß es nicht. Anlässlich der aktuellen Debatte um Peter Jacksons Hobbit-Trilogie gab es großes Aufstöhnen und Entsetzen, Vorwürfe und weiteres. Aus diesem Grund habe ich mich dazu hinreißen lassen, hier mal ein paar Worte zu schreiben um euch zu erklären, weshalb ich in Jubelrufe ausgebrochen bin, als Peter Jackson verkündete, dass seine zweite Tolkienadaption auf insgesamt drei Filme ausgeweitet wird. Wir Nerds bekommen also tatsächlich eine zweite Trilogie (JUHU! ) und ergo: Ich verteidige Mann und Film mit Leib und Seele und möchte euch nun einmal meine Gedanken und Überlegungen zum Thema mitteilen.
still round the corner fair may wait a new road or a secret gate and though I oft has passed them by a day will come at least when I shall take the hidden path's that run west of the moon, east of the sun. Text: J. R. Tolkien, Der Herr der Ringe (Strophen verteilt); übersetzt von E. -M. Songtext Die Straße gleitet fort und fort von Herr der Ringe | LyriX.at. von Freymann. Klett-Cotta (Hobbit-Presse) Hauptstimme: Harissa nach »trick's Breastplate« Satz: Hraban (siehe ganz unten) Andere Melodie von Donald Swann: Version aus dem DPB Westmark: nach »Jonathan«, BdP Sturmvögel Nur zwei Strophen; 1. Strophe wie oben, 2. ähnlich letzte: ihr folge denn, wer wandern kann; ist einem neuen Ziel geweiht, das nun das Wolkentor durchbricht. Zwar war das Wagnis tausendfach. Kennst du den Weg? Kennst du das Licht?
Und wohin dann? Ich weiß es nicht. J. R. Tolkien
Allgemein können so Teilstücke, denen im Buch wenig Aufmerksamkeit geschenkt wurde, große Kraft verliehen werden, wie dem Plot um Gandalf, welcher Kontakt zum weißen Rat aufnimmt und schließlich das ein oder andere Intermezzo mit Sauron persönlich (hier der Nekromant genannt) im Düsterwald feiert. Nicht nur gewinnt die Geschichte an Fülle, sondern auch an Düsternis und wird somit nicht zum bloßen Familienfilm wegen einiger comic-haft wirkenden Zwerge. Denn auch diese bekommen beispielsweise durch die große Schlacht von Azanuilbar und anderen Hintergründen eine richtige Vergangenheit und Motive, wie beispielsweise Thorin und seine Sippschaft. Die straße gleitet fort und fort lauderdale. Peter Jackson zögerte ja selbst aus dem ein oder anderem Grund eine Weile, den Hobbit tatsächlich zu verfilmen, vor allem aufgrund der 13 Zwerge, welche alle unterschiedliche Figuren mit Tiefe sein müssen. Im Buch selbst kann man sie kaum unterscheiden; da stehen 13 Namen und nur wenige davon kann man wirklich auseinander halten. Dank der Anhänge ist dies aber noch besser möglich und vor allem wird der Reise um Biblo Beutlin ein wirklicher Sinn verliehen.
Dem Einfluss meiner Brüder ist es zu verdanken, dass ich als einziges Mädchen Mitglied im Magic-the-Gathering-Club unserer Schule war. Rückblickend wundert einen da eigentlich gar nichts mehr. Heute lebe ich mit meinem Mann, dem Teilchenphysiker Felix und unseren Katzen Merry und Pippin in Pirna bei Dresden. Felix ist ein Gryffindor, ich bin eine Hufflepuff.
Bekanntlich ziehen Bilbo und die Zwerge ja los, um das Gold zurückzustibitzen und den Drachen zu töten. Aber wieso ist Gandalf entschlossen, ihnen zu helfen? Gandalf möchte den Drachen ebenfalls beseitigt sehen und zwar, weil er Angst hat, dass Sauron sich Smaugs bemächtigen könne. Smaug mutiert also ähnlich wie Saruman im Herrn der Ringe zum sekundären Bösewicht. Der Haupt-Antagonist bleibt aber Sauron, womit wir wieder eine anständige Verknüpfung zum Herrn der Ringe geschaffen hätten. Und wer tatsächlich behauptet, es ginge Peter Jackson hier nur ums Geld, der soll sich doch bitte einmal Jacksons gesamtes Schaffenswerk und vor allem das Bonusmaterial zu Herr der Ringe ansehen (das dauert nur so um die 18 Stunden). Peter Jackson ist selbst der größte Fanboy, den man sich vorstellen kann und selbst sein schlechtester Film ist immer noch recht gut. Die Straße gleitet fort und fort… | breatnadoir. Der Junge, der einst mit seiner Super-8-Kamera herumlief und sich später dem Splattertrash widmete, hat das angeblich "unverfilmbare" Buch verfilmt, wurde mit Oscars überschüttet und bleibt trotzdem auf dem Boden der Tatsachen mit der Ergänzung, dass er dem Medium Film auf eine neue, bessere Ebene verhelfen möchte.