Bitte Risikobewertung kurz zusammenfassen, einschließlich Liste der für das Projekt geltenden Risiken, Risikomatrix (39) und -interpretation, vorgeschlagene Risikominderungsstrategien, für die Minderung der Hauptrisiken — wie Mittelüberschreitungen, zeitliche Verzögerungen, sinkende Nachfrage — zuständige Stelle; besonderes Augenmerk sollte auf Risiken in Zusammenhang mit Umwelt, Klimawandel und sonstigen Naturkatastrophen liegen. Please present a short summary of the risk assessment including a list of risks to which the project is exposed, the risk matrix (39) and interpretation and proposed risk mitigation strategy and the body responsible for mitigating the main risks such as cost overruns, time delays, demand shortfalls; special attention should be given to environmental risks, climate change related risks, and other natural disasters related risks. eine Risikomatrix, die für jedes ermittelte Risiko Folgendes aufzeigt: a risk matrix showing for each identified risk: Der Dienst liefert für jeden Ort auf der Grundlage von Mustern und Aktivitätsindikatoren eine Risikomatrix und soll auf diese Weise in einem großen Gebiet von Interesse für eine verbesserte Lageerkennung sorgen und eine Frühwarnfunktion bieten.
(Mit freundlicher Genehmigung des Verfassers Länderschwerpunktkammer Frankreich, IHK Südlicher Oberrhein)