S P R U C H - Z I T A T Was wäre denn dabei, wenn sehr schlimme Gedanken in mein Herz gekommen wären! Wo ist der Palast, wo nicht auch einmal Schändliches eindringt? (Shakespeare, 3. Akt, 3. Szene / Jago) Sonett 38 Wie könnt' es meiner Mus' an Stoff je fehlen So lang Du athmest und in meine Lieder Dein holdes Leben hauchst, sie zu beseelen; Wer sänge würdig Deinen Inhalt wieder? O danke Du Dir selbst, wenn lesenswerth In Deinen Augen etwas scheint an mir! Wer würde nicht beredt durch Deinen Werth? Shakespeare, W: Liebesgedichte von Shakespeare, William (Buch) - Buch24.de. Borgt doch die Dichtung selbst ihr Licht von Dir! Darum die zehnte Muse sollst Du sein, Um zehnmal würdiger als die neun, die alten, Und wer Dich anruft, soll Dir Lieder weihn, Die ewigen Werths voll Deinen Ruhm enthalten. Gefällt der krit'schen Welt die schlichte Weise, Sei mein die Müh' – Dir sei's zum Ruhm und Preise! Sonett 64 Seh ich mit grausem Griff die Zeit zerwühlen erhabnen Prunk der hingesunknen Welten; stell ich mir vor, wie stolze Türme fielen, und Trümmer nur für erzne Male gelten; seh ich des Meers begehrendes Gebiss an königlichem Strande wölfisch nagen, und wie das Festland wieder sich entriss, Gewinn Verlust, Verlust Gewinn muss tragen; und seh ich diesen Wandel, dies Verkümmern, und alles, was da war, zum Schluss ein Schemen – da steigt mir der Gedanke aus den Trümmern: die Zeit wird mir auch meine Liebe nehmen.
bersetzt von Stefan George (1909) Vom Wandern mde, eile ich zu Bette, Erschpfter Glieder sem Ruheort; Doch reit, wenn so der Leib Erholung htte, Sehnsucht den Geist zu neuer Wandrung fort. Denn hin zu Dir (von ferne, wo ich harre) In hast'ger Wallfahrt all mein Denken zieht, Da ich, die schweren Lider offen, starre In's leere Dunkel, wie's der Blinde sieht; Nur da der Seele innerliches Schauen dein Bild vor meine blinden Augen stellt, Das, wie ein Kleinod hngt in Nachtesgrauen, Die alte, schwarze Nacht verjngt, erhellt. Gedichte William Shakespeare. So wirken Du und ich, das Ruhe fehle Dem Leib bei Tag, und dann bei Nacht der Seele. bersetzt von Fritz Krauss (1882) Mein Lager such' ermattet ich geschwind, Der wandermden Glieder Ruhestatt, Doch jetzt mein Geist die Wanderung beginnt, Der wach noch, wenn der Leib schon schlummermatt. Eilt mein Gedanke aus der Ferne doch Auf ems'ger Pilgerfahrt nach dir sodann, Das mde Lid weit offen haltend noch, Und sieht nur, was ein Blinder sehen kann. Doch deinen Schatten zeigt die rege Macht Der Phantasie dem Auge ohne Licht, Der, dem Juwele gleich in finstrer Nacht, Sie lieblich macht und neu ihr alt Gesicht.
bersetzt von Alexander Neidhardt (1870) ___________ Wenn ich, von Glck und Menschen ganz verlassen, Einsam des Ausgestonen Stand bewein', Des Himmels Ohr mein Jammern nicht will fassen, Ich auf mich schau und fluche meinem Sein Und denk, wr' ich dem Hoffnungsreichern gleich, Gleich schn wie er, gleich reich auch an Gefhrten, Bes ich Jenes Kunst und Dess Bereich, Am mindsten froh des mir zumeist Gewhrten: So grbelnd mcht ich fast mich selbst verachten. Zum Glck gedenk ich dein, - dann jubeln wieder Wie leicht von dunklem Grund, hrts auf zu nachten, Die Lerche steigt, - zum Himmel meine Lieder. So werd ich reich, gedenk ich deiner Liebe, Da nichts zum Tausch mit Knigen mich triebe. bersetzt von Benno Tschischwitz (1870) Wenn Glck und Menschen ihre Gunst versagen, Bewein' ich still fr mich mein schlimm Geschick, Zum tauben Himmel send' ich eitle Klagen, Betrachte mich und fluche meinem Glck. Mcht' reich an Hoffnung sein, wie ach! Shakespeare liebesgedichte deutsch mit. so Viele, Ihr Antlitz haben, ihrer Freunde Zahl, Dort jenes Mannes Kunst und Jenes Ziele, Was mich zumeist gefreut, wird mir zur Qual.
( aus dem Englischen von Gottlob Regis) Mehr Gedichte aus: Todessehnsucht im Gedicht Sonett VII Sieh! wenn von Osten her das Segenslicht Sein Glanzhaupt zeigt, wie aller Augensphären Ihm huldigen, dem kommenden Gesicht, Mit Blicken seine heil'ge Hoheit ehren. Und hat er auch den steilsten Himmelsplan, Gleich rüst'ger Mitteljugend schon beschritten, Noch beten Menschen seine Schönheit an, Noch lauschen sie des Gottes goldnen Tritten. Doch, wenn von höchster Höh' ermüdet dann Tagabwärts wankt des schwachen Greises Wagen, Gleich kehrt von seinem niedrigen Gespann Der Blick sich weg, erst zu ihm aufgeschlagen. So du, um Mittag schon dir selbst entflohn, Stirbst unbemerkt, zeugst du dir nicht den Sohn. ( aus dem Englischen von Gottlob Regis) Mehr Gedichte aus: Sonne- und Morgen-Gedichte Sonett XVIII Soll ich dich einem Sommertag vergleichen? Shakespeare liebesgedichte deutsch version. Anmutiger, gemäßigter bist du. Des Maies Lieblinge jagt Sturmwind von den Zweigen, Und nur zu früh gehn Sommers Pforten zu. Bald scheint zu heiß des Himmels Auge, bald Umdunkelt sich sein goldner Kreis; es weilet Das Schöne nie in seiner Wohlgestalt, Vom Zufall, vom Naturlauf übereilet.
13. 04. 2005, 18:23 #1 Foren Gott 4x06 - Das Veloursamt-Kaninchen | The One With The Dirty Girl Kathys Geburtstag steht bevor, und Chandler ersteht eine seltene Ausgabe ihres Lieblingsbuches. Joey will ihr einen Stift schenken, der die Uhrzeit anzeigt. Chandler findet es nicht gut, dass Joey ein weniger attraktives Geschenk für Kathy hat als er. Er überredet Joey, Kathy an seiner Stelle das Buch zu schenken. Aber natürlich weiß diese, von wem sie ihr Lieblingsbuch tatsächlich bekommen hat. Außerdem verliebt sich Ross in eine Paläontologin - und erlebt eine Überraschung. Quelle: kabel eins 03. 11. 2006, 00:42 #2 Erfahrener Benutzer RE: 4x06 - Das Veloursamt-Kaninchen (OT: The One With The Dirty Girl) auch eine richtig geile folge wobei man sagen muss, dass joey schon ein idiot ist.
Er ist furchtbar stolz und triumphierend, Rachel hingegen ist eiferschtig und um sich abzulenken, beginnt sie, Kreuzwortrtsel zu lsen. Als Ross das erste Mal bei seiner neuen Freundin in der Wohnung ist, bekommt er einen Schreck. Sie ist allerdings sehr unaufgerumt, sogar extrem unordentlich, ja, im Grunde sogar schlampig. Das wurmt ihn extrem. Unterdessen nimmt Monica einen groen Catering-Auftrag an und Phoebe leiht ihr dafr Geld und hilft ihr dabei. Es wird ein voller Erfolg. Und es steht Kathys Geburtstag vor der Tr. Chandler hat ihr schon ein tolles und einfallsreiches Geschenk gekauft, eine Erstausgabe des Buches Das Veloursamt-Kaninchen, welches sie als Kind so gemocht hat. Joey hingegen hat ihr einen Kugelschreiber mit einer Uhr gekauft. Chandler ist entsetzt, er kann doch nichts einfallsreicheres schenken, als Joey, der ja immerhin mit Kathy zusammen ist. Er macht sich auf die fieberhafte Suche nach einem Geschenk, das seines toppt, doch als er keines findet, berlsst er Joey das Buch und er schenkt den Kugelschreiber...
Es ist schon rhrend, was Chandler fr Joey tut, denn er ist ja sein bester Freund. Umgekehrt wissen wir das ja brigens auch, denn Joey hat auch schon oft fr Chandler Freundschaftsdienste gettigt. Der beste Dialog aber findet zwischen Monica und Rachel statt. Sie berichtet von ihrem Catering-Auftrag, den sie erhalten hat, es ist Eine Beerdigung mit 60 Leuten, woraufhin Rachel entsetzt fragt Was ist denn passiert? .. Monica versteht erst nicht, was sie meint, dann dmmert es ihr und sie entgegnet: 60 Gste! (Haiko Herden) Alles von Shelley Jensen in dieser Datenbank: - Friends - Quallenqual (USA) - Friends - Zuviel des Guten (USA) - Friends - Das Veloursamt-Kaninchen (USA)
Stempel i. Vorsatz; papierbedingt geringf. vergilbt; Rücken etwas angeschmutzt; noch sehr schönes Expl. Ill. Hardcover. Zustand: Sehr gut. Zustand des Schutzumschlags: Kein Schutzumschlag. Maria Rius, Joseph MaParramón (illustrator). Sehr hübsch ill. Bilderbuch, (28) Seiten, fast jede Seite mit farbigen Ill. meist ganzseitig, 2 S mit kl. Fleck, sonst sehr gut erhalten. Gebundene Ausgabe. Zustand: Wie neu. 78 Seiten BE039903CF0B Sprache: Deutsch. 8°, Original Halbleinen, 76 S., ill., von Ruprecht Haller, Gebrauchsspuren am Einband und Block, Ecken bestoßen, Namenseintrag Deutsch 300g. Hardcover. Die goldenen Kinderbücher. Bilder von Gustav Tenggren. Pappband, Fadenheftung, 26 Seiten, 19, 5 x 16, 5 cm. Namensstempel auf Vorsatz. Gebrauchsspuren. Gewicht: 150. Hardcover. Tenggren Gustav (illustrator). Auflage. Aus der Reihe: Ein goldenes Kinderbuch 2, unpag., 14 Bl. guter Zustand, Ecken und Kanten etwas bestoßen, etwas angestaubt ansonsten nur leichte Gebrauchsspuren.
Rachel: Oh. Well you'd better keep it away from Ross' hair. Joey: All right, so... next time, you take her to your place. Ross: I tried that. She says it has a weird smell. Joey: What kind of smell? Ross: I don't know. Soap? Rachel: Yes, you have to get her something, and it should be something really nice. Joey: Oh, I know... Rachel: And not one of your coupons for an hour of "Joey Love. " Rachel: Maybe she and her friends are having a contest of who can bring home the biggest geek. Ross: Fine by me, hope she wins. der Spruch ist einfach nur genial 03. 2006, 10:17 #3 06. 06. 2008, 17:57 #4 06. 12. 2009, 16:43 #5 Housefan Ich dachte ja imme, dass ich unordentlich bin, aber die Wohnung der neuen Freundin von Ross übertrifft ja echt alles! Und er killt noch fast ihren Hamster! Chandler hat sich in Kathy verliebt, die zu seinem Leidwesen mit Joey zusammen ist. Er besorgt ihr ein tolles Geschenk, was er dann aber seinem Freund überlässt. Aber Kathy durchschaut das Ganze. 21. 03. 2012, 21:11 #6 Coole Folge.
5. Januar 2009. Abgerufen am 14. März 2010. ↑ Comic-Con 2018: World Premiere of The Death of Superman. In: 20. Juli 2018, abgerufen am 29. November 2018. Personendaten NAME Romijn, Rebecca ALTERNATIVNAMEN Romijn, Rebecca Alie (vollständiger Name); Romijn-Stamos, Rebecca (vollständiger Name) KURZBESCHREIBUNG US-amerikanische Schauspielerin und ehemaliges Fotomodell GEBURTSDATUM 6. November 1972 GEBURTSORT Berkeley, Kalifornien
(1. ). 12°. M. zahlr. ganzs. Textillustr. v. Christiane Knorr. 64 S. OPp. (= Die kleinen Trompeterbücher. Bd. 151). Erstausgabe. Papierbedingt mäßig vergilbt; Kanten teils geringf. berieben; sonst schönes Expl. 4. Auflage, 20 cm, unpaginiert, ca. 20 Seiten, mit farbigen Illustrationen von Irma Wilde, kartoniert. Einband mit Gebrauchsspuren (Kanten beschabt), untere Klammer fehlt, daher Block locker, akzeptabel. Wunder Buch 10. Sprache: Deutsch. Vierte verbesserte Auflage. 8°. Dr. F. Poppes Bibliothek für Kaninchenzüchter Band 11. 32 S. OUmschl. Mit 6 Bildern. Rücken mit Papierstreifen verstärkt, Umschlag lose und an den Rändern etwas beschädigt. Heft gelocht. Innen ordentlich erhalten. Hardcover. Zustand: tadellos. Ill. von Christiane Knorr (illustrator). 1. S. 64. aus Die kleinen Trompeterbücher 151. Hardcover, geb. 10*15. 64 Seiten altersbedingt guter Zustand, Seiten etwas nachgedunkelt 201024679 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 80. Dt. Franz Peter Künzel. (1. Ruprecht Haller. 76 S. OHlwd.