Hallo, auf dem Album "Parade" von Prince gibt es einen song, der heißt "Sometimes it Snows in April". Ich kann zwar selber ganz gut englisch, aber hier stoße ich an Grenzen. Vielleicht ist jemand in der Lage, den Text nicht nur wörtlich zu übersetzen, sondern auch zumindest Hinweise darauf zu geben, was er ausdrücken will und erzählt. Ich komm nicht dahinter.... Besten Dank! Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet Hi. Also, blöderweise kenne ich mich mit Princes Hintergrund gar nicht aus, auch nicht mit dem zeitlichen Kontext zur Zeit der Entstehung des Songs (oder von wann der ist). Prince - Liedtext: Sometimes It Snows In April + Deutsch Übersetzung. Das ist eigentlich wichtig (zumindest bei den Songs, die ich interpretiere - Metal-Richtung). Aber vll kannst Du die Fakten ja in meine abstrakten Vermutungen reinfüllen. Da ist dieser Tracy, und der stirbt, als der Bürgerkrieg (kann auch ne Metapher für ne Bewegung sein, also z. B. gegen Apartheid, Bürgerrechtler, Schwulenbewegung,... ) gerade rum ist, bzw. gerade rum zu sein scheint. Und das wird dann auch das Kernthema des Refrains, "manchmal schneit es im April", wenn jeder denkt, dass der Winter (als Metapher für ne schlechte Zeit) rum ist und Alles auf Frühling steht.
Es hätte eine Frühlingswoche werden können, Ostermontag im Grünen, eine Ahnung von Sommer. Stattdessen: Schnee. Sometimes It Snows in April, wusste Prince.
Also known as Sometimes I feel so bad, so bad lyrics. Deutsch translation of Sometimes It Snows in April by Prince Tracy starb bald nach einem langen Bürgerkrieg Kurz nachdem Id seine Letzte Träne weggewischt hatte Ich Schätze, er ist besser dran als vorher.
Tracy starb bald nach einem langen Bürgerkrieg Kurz nachdem Id seine Letzte Träne weggewischt hatte Ich Schätze, er ist besser dran als vorher.
diespringerin sagt: 13. April 2021 um 19:46 Uhr Vielen herzlichen Dank für dein Feedback, das freut mich sehr. Manchmal muss man einfach "querdenken", wenn es das Objekt "befiehlt" (oder so ähnlich, nicht wahr;)? Sometimes it snows in april übersetzung 2020. ).,,,, hier ist es grad genau wie auf dem Foto, das erst ein paar Stunden alt ist: einfach kalt und verregnet, aber irgendwie wunderschön, die Luft ist so rein …. 🤗 …, da habe ich die Comments grad verwechselt, das Foto meinte ich nicht, sondern das meines nächsten Artikels …:)
Schnittform Klassische Ecken + 0, 00 € Pro Karte Abgerundete Ecken + 0, 20 € Gewellter Rand + 0, 15 € Eingelassene Ecken + Barock-Schnitt + 0, 25 € Pro Karte
Relieflack Der hochwertige Relieflack hebt bestimmte Textelemente und Designmotive effektvoll und in 3D hervor. Die Karte wird so auch zu einem haptischen Erlebnis. Dienstleistungen Personalisierte Musterkarte Gratis mit dem Code EPCARTF Personalisieren Sie zunächst die Karte und legen Sie den Entwurf in den Warenkorb. Wählen Sie die Menge « 1 ». Geben Sie den Code «EPCARTF» in das entsprechende Feld ein. Einladung taufe regenbogen zum. Der Betrag wird dann automatisch im Warenkorb abgezogen. Qualitätskontrolle Nur 9, 00 € Für einen fehlerfreien Druck Mit der Option "Qualitätskontrolle" überprüfen wir die Karte vor Druck auf Rechtschreibung und Layout. Herstellungs- und Lieferzeiten Bearbeitungszeiten Nachdem Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, bearbeiten wir diese innerhalb von 2 bis 3 Werktagen. Bei Bestellungen mit Goldfolienprägung, 3D Relieflack oder Magnetpapier verlängert sich die Bearbeitungszeit um 1 Werktag. Die Option «Qualitätskontrolle» kann die Bearbeitungszeit um einen weiteren Werktag verlängern. Lieferzeit Ihrer Bestellung Sie haben die Auswahl zwischen einem Standardversand und Expressversand.
Du erhältst Deine Bestellung nach 3-5 Werktagen (Standardversand 4, 95 €) bzw. nach 2-4 Werktagen (Expressversand 9, 95 €). Kostenlose Musterkarten versenden wir per Post für 1, 60 €. Die Lieferzeit kann sich durch Feiertage verlängern, wenn wir Rückfragen haben, auf den Eingang Deiner Bezahlung warten oder ins Ausland liefern.
4, 50 € Einladungskarte zur Taufe Regenbogen mit Herzen in Rossgold mit Eurem individuellem Text Diese liebevoll gestalteten Einladungen für die Taufe sind auf einem hochwertigem dicken Karton gedruckt. Die Herzen um den Regenbogen sind in Roségold geprägt und die Kanten der Karte sind von Hand gerissen. Das Format der Karte ist 12 cm (Breite) x 17 cm (Höhe) und passen somit in einen normalen B6-Umschlag. Der Umschlag ist leider nicht mit dabei und dient nur zur Deko. Einladung taufe regenbogen. Bitte schickt uns Euren Wunschtext mit, damit wir diesen ins Layout einfügen können. Ihr erhaltet zur Druckfreigabe eine Ansichtsdatei vorweg. SHARE ON:
Stückzahl