Subject Sources Bei uns ist die Haustür kaputt und schließt nicht mehr automatisch. Sie muss von Hand zugeschoben werden, sonst steht sie Tag und Nacht auf. Wie kann ich das unseren russischen Nachbarn mitteilen, ohne selbst Russisch zu können? Vielleicht kann mir das jemand so aufschreiben, dass ich es ausdrucken und an der Tür aufhängen kann. Danke für eine Übersetzung! Comment Bitte die Tür schließen! Danke! Author ш Ш щ Щ 11 Apr 11, 11:09 Translation Пожалуйста, убедитесь в том, что дверь закрыта. #1 Author samisdat 11 Apr 11, 11:44 Translation. Sources Просьба закрыть дверь вручную. Спасибо. #2 Author Olga_7 (682743) 11 Apr 11, 13:59 Comment Ich danke Euch! Schließen Sie bitte die Tür | Übersetzung Latein-Deutsch. спасибо! (das einzige russische Wort, das ich kann) #3 Author ш Ш щ Щ 12 Apr 11, 12:16
Kann natürlich auch sinngemäß übersetzt werden. Sollte wohl jeder verstehen, worum es geht. Vielen Dank vorab und einen schönen Abend. lg Daniel Übersetzung von "Bitte die Tür schließen":-) Es heißt auf Polnisch (wenn die Tür richtig mit Schlüssel abgeschlossen werden sollen): Proszę przy opuszczaniu domu zamykać drzwi na klucz. Dziękuję! Wenn die Türen einfach nur zugemacht (nicht abgeschlossen) werden sollen: Proszę przy opuszczaniu domu zamykać drzwi. Dziękuję! Proszę zamykać drzwi. (Bitte die Tür schließen) oder Po zakończeniu pracy proszę zamknąć drzwi wejściowe. (Nach der Arbeit bitte die Haustür schließen) Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia ein prosze (bitte) hilft eher wenig. eine eindeutige (decidowanie) Aufforderung unso mehr! am besten eine Beispiel-Schliessung zeigen.. :-) Ihr Vermieter ist haftbar. Schließen Sie bitte die Tür | Übersetzung Rumänisch-Deutsch. Und ja nicht auf das Spiel:" ich verstehe nicht, nie rozumiem " eingehen... ich kenne das Problem.. Gruss, Olaf edit: Arbeitgeber, Wohnungseigentuemer anrufen, Kaution aus unsachgemaesser Benutzung der Whg erwaehnen - denn die Jungs haben eh' keine Kohle..!
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »olaf« (20. August 2015, 14:43) Danke! Vielen Dank für die zahlreichen Beiträge. Die Sache hat sich vorerst von selbst erledigt, da die Jungs wohl Mist gebaut haben und rausgeflogen sind. Daher Baustop, Ruhe im Haus und Tür zu;-) Ich möchte aber an dieser Stelle darauf hinweisen, dass auch deutsche Handwerker Mist bauen. Den Zettel werd ich jedenfalls aufheben. Ich denke es wird bald ein neuer Trupp Handwerker hier anrücken. Schließen Sie bitte die Tür - Spanisch Übersetzung - Deutsch Beispiele | Reverso Context. Möglicherweise brauch ich ja dann sogar ein mehrsprachiges Schild;-) Daniel
Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen. Dacă blugii sunt prea lungi, poți să îi scurtezi. Wenn die Jeans zu lang sind, kannst du sie unten abschneiden. a concluziona schließen a încheia schließen a închide schließen a termina schließen electr. fiz. a închide circuitul den Stromkreislauf schließen a-și face prieteni {verb} Freundschaften schließen a se căsători eine Ehe schließen [heiraten] a face un compromis einen Kompromiss schließen a forma o alianță ein Bündnis schließen a închega o prietenie eine Freundschaft schließen a se căsători den Bund fürs Leben schließen turism tur {n} Tour {f} ușă {f} Tür {f} automob. sport tur {n} [circuit] Runde {f} sport meci {n} tur Hinrundenspiel {n} sport meci {n} tur Hinspiel {n} sport tur {n} preliminar Qualifikationsrunde {f} Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Bitte die tür leise schließen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Tür bitte schließen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.
adsunt [irreg. ] sie helfen amant [1] sie lieben amant [1] sie mögen audiunt [4] sie hören Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Fragen und Antworten
Der N etwork T ermination for ISDN B asic rate A ccess oder N etwork T ermination B asis A nschluss ist das Netzabschlussgerät bei einem ISDN-Basisanschluss. Der NTBA ist in der Regel an die erste TAE oder am Ausgang des DSL-Splitters anzuschließen. Mit dem NTBA wird der Anschluss ISDN-fähiger Endgeräte an eine ISDN-Vermittlungsstelle des öffentlichen Telefonnetzes ermöglicht. DOKOM21 ist für den Telefonanschluss bis zur ersten Telefondose zuständig. Für die Installation und Konfiguration der von der DOKOM21 gelieferten Geräte (z. B. Splitter, NTBA, DSL-Modem) können Sie unseren Installations-Service in Anspruch nehmen. Ntba split anleitung youtube. Alle weiteren Arbeiten welche nicht über den Installations-Service abgedeckt sind, können durch einen unserer Vertriebspartner oder durch einen Elektronik-Fachbetrieb vor Ort getätigt werden. Grundsätzlich gilt, dass bei einem Anbieterwechsel am gleichen Standort ein Technikereinsatz nicht notwendig ist. Bei einem Neuanschluss (neue Rufnummern) ist allerdings ein Monteureinsatz vorgesehen.
DSL ist die Abkürzung für Digital Subscriber Line DSL ist eine Zugangstechnologie mit der über ein normales Kupferkabel Daten in hoher Bandbreite übertragen werden. Die Firma Telekom / T-Com bezeichnet ihr DSL-Produkt als T-DSL. DSL - Installation, Anschaltung Bei der DSL Installation bleibt die im Haus als Übergabepunkt vom Netzbetreiber bestehen. Danach folgt der DSL Splitter. Dieser trennt die DSL-Signale von den Telefon-Signalen. Nach dem Splitter folgt auf der Telefonseite je nach Anschlusstyp die analoge Telefoneinrichtung oder der ISDN NTBA mit nachfolgendem ISDN Telefon oder Telefonanlage. (Die Umschaltung am Splitter zwischen Analog/ISDN nicht vergessen. Bei neueren Splittern erfolgt die Umschaltung automatisch! ) Auf der DSL-Seite des Splitters folgt das DSL-Modem. Das Modem gibt es als externes Modem welches das Signal dann zum PC mit Ethernet Netzwerkkarte ( 10Base) gibt. Das DSL-Modem ist im Handel auch als USB-Variante oder als interne Steckkarte für den PC erhältlich. Ntba split anleitung 1. 1 erste TAE (nicht immer notwendig) 2 DSL Splitter 3 NTBA (wenn ISDN) 4 Telefon / TK-Anlage 5 DSL Modem 6 PC mit Netzwerkkarte oder Router und Netzwerk-PCs DSL Anschluss - Schematischer Aufbau ( größere DSL Abbildung) Der DSL Splitter sollte möglichst in der Nähe der installiert werden.
Angestöpselt und los geht's. Sonst kann ich wenig darüber sagen, aber ich musste das minimum an wörter noch eintragen damit diese bewertung auch eingetragen werden kann.. Für alle die ein analoges telefon am isdn-netz betreiben möchten. Angeschlossen – funktioniert. Mir ein rätsel warum die telekom es nicht schafft so etwas anzubieten. Nur noch ein gerät an der wand – ein günstiges gebrauchtgerät von vodafone erstanden welches "amazon-like" schnell geliefert wurde. Entspricht den technischen daten und ist rund um ideal und zuverlässig. Als hinweis:sollten brummstörungen auftreten, so nehme man zwei ferritkerne am anfang und ende der telefonleitung, klappt wunderbar. NTBA und Splitter anschließen - so geht's richtig - CHIP. Die box ersetzt meine defekte versatel-box, die abgesehen vom logo völlig baugleich ist (ist auch kein wunder beim selben hersteller). Leider ist dieses produkt nicht allgemein bei den dienstleistern eingeführt. Endlich ein gerät, das alle funktionen in einem vereint: splitter, ntba und vor allem ein direkter zugang zum telefonnetz mit der stromversorgung der telekom, geeignet als anschluss bei stromausfall.
Schade, dass das zu wenig bekannt ist. Ich habe lange gesucht und jetzt endlich gefunden. Ein gerät für ntba und splitter. Wenn man wie ich eine fritz-box als telefonzentrale verwendet, muss nicht mal der stromanschluss verwendet werden. Alles in allem – ein wunderbares gerät, zum weiterempfehlen. Über den attraktiven preis sind wir auf den splitter gekommen. AVM FRITZ!Box 7590 - Verkabelung mit NTsplit | #dslhilfe - YouTube. Nach eingehender prüfung folgte die bestellung. Bestellabwicklung, lieferung und produkt sind sehr gut. Guter gebrauchter zustand sollte es sein – war aber noch besser, nur die verpackung wies gebrauchsspuren auf. Funktion einwandfrei, programmierung nicht sonderlich umständlich, kurzum: volle punktzahl. Vor- und Nachteile Vorteile Empfehlenswert! Tut, was es soll! Schnittstelle DSL. Splitter Sphairon Volle Punktzahl Ersatz für Versatel-Box Nachteile Nachdem meine vodafone easybox 802 nicht mehr richtig funktioniert hat war ich auf der suche nach einer günstigen lösung, an meinen isdn-anschluß meine analogen telefone anschließen zu können ohne eine telefonanlage kaufen zu müssen.