Wissenschaftliche, geschäftliche und andere komplexe Texte, ins Deutsche oder Englische übertragen Bei der Übersetzung von englischen und deutschen komplexen Texten in die jeweils andere Sprache können Schwierigkeiten auftreten, die bei einem eher durchschnittlichen Anspruch weniger ins Gewicht fallen würden: So ist Deutsch oft sehr viel präziser in wissenschaftlichen oder technischen Ausdrücken, während Englisch vielfach eine lebendigere Ausdrucksweise zulässt, die leichter zu lesen, aber eben auch unschärfer ist. Auf Teufel komm raus (eBook, ePUB) von Hilarion H. Hartmann - Portofrei bei bücher.de. Englische Übersetzungen können dadurch bisweilen umfangreicher werden, als eine ausgefeilte deutsche Vorlage, wenn dieselbe Präzision angestrebt wird. Umgekehrt kann eine englische Vorlage in der direkten deutschen Übertragung leicht zu oberflächlich oder salopp wirken. Durch meinen muttersprachlichen Hintergrund in beiden Sprachen kann ich eine einfühlsame Übersetzung in beide Richtungen anbieten. Ihr originaler Duktus wird soweit bewahrt wie möglich, aber sprachlich und stilistisch sorgfältig angepasst.
Deutsche und englische Übersetzungen für Zeitschriften: Ein weiterer wichtiger Bereich ist die Übersetzung von Beiträgen (in beide Sprachen) zu laufenden Fachzeitschriften, etwa der Zeitschrift der Gesellschaft für Historische Waffen- und Kostümkunde oder der Arbeits- und Forschungsberichte zur sächsischen Bodendenkmalpflege des Landesamtes für Archäologie Sachsen. Stilistisch ausgefeilte texte original. Deutsche und englische Übersetzungen für künstlerische und kunsthistorische Projekte: Im Rahmen von künstlerischen oder kunsthistorisch-touristischen Projekten werden bisweilen spezielle Vermittlungsmedien oder Textformen eingesetzt, die dann wiederum eine einfühlsame und disziplinierte Übersetzung verlangen. Zu den Projekten, die ich in dieser Kategorie bearbeitet habe, zählen die anspruchsvollen Begleittexte für A. Bradlers Projekt " Dresdner Frieden " von 1998 oder die englische Version einer fundierten Audioguide-Führung auf den Spuren Albrecht Dürers durch Nürnberg, die 2004 durch das Germanische Nationalmuseum und die Stadt Nürnberg initiiert wurde.
Das Lektorat txt-file wendet sich speziell an Werbe- und Medienagenturen. Ob Broschren, Prospekte oder Flyer, ob Firmenberichte, Mails oder Websites: Ich sorge fr ausgefeilte Texte. Grndlich und schnell. Im Werbe- und Medienbereich sind fehlerfreie Texte das A und O, ebenso wichtig wie die zeitnahe Bearbeitung. Drcken Termine, sind fr mich auch Wochenend- und Sptschichten eine Selbstverstndlichkeit. Egal ob Sie eine grndliche stilistische berarbeitung oder ein formales Korrektorat wnschen – Ihre Texte sind bei mir in guten Hnden. Die Agenturen, mit denen ich zusammenarbeite, knnen sich Woche fr Woche von meiner Zuverlssigkeit und Schnelligkeit berzeugen. Stilistisch ausgefeilte texte adopté. Nutzen auch Sie den Service von txt-file – ich freue mich auf Ihre Anfrage. Dr. Roland Kroemer
Marke: Venum SKU: VENUM-04300-126 Eigene Bewertung schreiben
49, 99 € 25, 00 € Shipped within 24 / 48H Beschreibung Venum Giant Muay Thai Shorts: Werden Sie zum Riesen! Es ist Zeit, die halbherzige Trainingseinheiten zu beenden! Arbeite härter als alle anderen. Schwitze mehr. Trainiere länger, schneller. Wähle den einzigen Weg zur Größe: den brutalen. Und schließlich, denke wie ein Gigant. Wir empfehlen, eine Größe größer zu wählen, wenn Sie eine "taillierte" Passform wünschen, oder zwei Größen größer, wenn Sie eine lockerere Passform wünschen. Bitte konsultieren Sie die Größentabelle für spezifische Dimensionen für diese authentischen Thai-made Shorts. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Leichtes 100% Polyester-Satin: Trockenreinigung oder nur Handwäsche. Traditioneller breiter Gummizug für Komfort und Halt. Seitliche Netzeinsätze speziell zur Erhöhung der Belüftung. Eine breitere Beinöffnung für eine unvergleichliche Bewegungsfreiheit. Komplett in Thailand handgefertigt. Venum Giant Muay Thai Shorts - Schwarz/Gold - Venum.com Deutschland. Wichtiger Hinweis: Sehen Sie sich die Größentabelle bitte genau an. Marke: Venum SKU: VENUM-03343-126 Eigene Bewertung schreiben
Zum Schutz ist das Material der Schienbeinschützer Stoßabsorbierend und vor allem sind die Teile sehr leicht. Wer Schienbeinschoner von Venum in seiner Tasche hat, kann vollgas loslegen im MMA oder Kickboxtraining und muss sich um Verletzungen am Schienbein keine Sorgen machen. Jetzt günstig im MMA VENUM Shop für VENUM Fightwear die VENUM Schienbeinschoner online kaufen. VENUM MMA was Du wissen solltest MMA Handschuhe der Marke VENUM, was gibt es besseres? Die besten VENUM MMA Handschuhe sind die MMA Handschuhe VENUM Impact oder VENUM Challenger MMA Handschuhe. Venum shorts größentabelle schuhe. Sehr leicht und sehr gute Passform sind die besten Vorteile die ihr beim Kauf von MMA HJandschuhen beachten solltet. VENUM MMA Handschuhe kauft man günstig im MMA Shop profightshop dem VENUM Shop für beste VENUM Fightwear. Abschließend VENUM Kampfsportartikel sind und bleiben in Deutschland wohl die Nr. 1 und werden uns in den nächsten Jahren in Deutschland wohl noch viele atemberaubende Kampfsportartikel und Kampfsportbekleidung anbieten.
Marke: Venum SKU: VENUM-04220-513 Eigene Bewertung schreiben
Natürlich bleiben wir drann und liefern euch ständig die aktuellsten VENUM Kampfsportartikel und Fight Shorts.