Franz Schubert: Thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge, Bärenreiter 1967, S. 320 Noten-Quelle auf o. ä. : Die Forelle - Vierte Textquelle und alternative Kompositionen: Geschrieben von: Peter Schöne
Songs Die Forelle (1817) D550 Listen to Franz Schubert's 'Die Forelle' below, performed as part of the Oxford Lieder Winter into Spring Festival in February 2021 by Irish soprano Ailish Tynan and pianist Iain Burnside. Text & Translation Composer Poet Performances In einem Bächlein helle, Da schoß in froher Eil' Die launische Forelle Vorüber wie ein Pfeil. Ich stand an dem Gestade Und sah in süßer Ruh Des muntern Fischleins Bade Im klaren Bächlein zu. Die Forelle - Vierte Fassung. Ein Fischer mit der Rute Wohl an dem Ufer stand, Und sah's mit kaltem Blute, Wie sich das Fischlein wand. So lang dem Wasser Helle, So dacht ich, nicht gebricht, So fängt er die Forelle Mit seiner Angel nicht. Doch endlich ward dem Diebe Die Zeit zu lang. Er macht Das Bächlein tückisch trübe, Und eh ich es gedacht, So zuckte seine Rute, Das Fischlein zappelt dran, Und ich mit regem Blute Sah die Betrogene an. The trout English Translation © Richard Wigmore In a limpid brook the capricious trout in joyous haste darted by like an arrow. I stood on the bank in blissful peace, watching the lively fish swim in the clear brook.
Die Forelle Language: German (Deutsch) In einem Bächlein helle, Da schoß in froher Eil Die launische Forelle Vorüber, wie ein Pfeil: Ich stand an dem Gestade, Und sah' in süsser Ruh Des muntern [Fisches] 1 Bade Im klaren Bächlein zu. Ein Fischer mit der Ruthe Wol an dem Ufer stand, Und sah's mit kaltem Blute Wie sich das Fischlein wand. So lang dem Wasser Helle, So dacht' ich, nicht gebricht, So fängt er die Forelle Mit seiner Angel nicht. Doch [endlich] 2 ward dem Diebe Die Zeit zu lang; er macht Das Bächlein tückisch trübe: Und eh' ich es gedacht, So zuckte seine Ruthe; Das Fischlein zappelt dran; Und ich, mit regem Blute, Sah die Betrogne an. [Ihr, die ihr noch am] 3 Quelle Der sichern Jugend weilt, Denkt doch an die Forelle; Seht ihr Gefahr, so eilt! Meist fehlt ihr nur aus Mangel Der Klugheit; Mädchen, seht Verführer mit der Angel - Sonst blutet ihr zu spät. F. Die Forelle Ein Lied von Franz Schubert. Schubert sets stanzas 1-3 View original text (without footnotes) Confirmed with Chr. Daniel Friedrich Schubarts Gedichte aus dem Kerker.
Somit bildet das Lied eine geschlossene Kompositionsform A–B–A′, die eine Erweiterung um die vorhandene vierte Textstrophe unterbindet. Ein Schelm, wer Parallelen zwischen dem in diesem Lied vertonten Schicksal Schubarts und dem weiterhin aktuellen Fall Julian Assange sieht.
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. 1. ISSYZONE CNC Motorrad Spiegel, 7/8 22mm Kompatibel mit Scooter Roller ATV MT07 MT09 Z750 Cb125R Z900, 360°drehbarer E24 Geprüfter Lenkerendenspiegel Motorrad Rund ISSYZONE - Material aus metall das lenkerspiegelgehäuse und der Vorbau bestehen aus starkem und haltbarem CNC Metallmaterial. So können Sie es mit Vertrauen verwenden. Breite anwendung diese seitenspiegel werden mit 4 dehnschrauben geliefert, die für einen Lenkerinnendurchmesser von 13 bis 22 mm geeignet sind. Quad spiegel e prüfzeichen tv. Klare sicht klare sicht gibt es eine möglichkeit, um sicheres fahren zu gewährleisten. Zufriedenheitwenn sie während der Installation Fragen oder Bedenken haben, wenden Sie sich bitte an uns. Es kann sich an jedes Wetter anpassen. E24-zertifiziert dieser motorradlenkerspiegel hat die in Europa übliche E24-Zertifizierung bestanden. Sie können auch am Fahrrad installiert werden und sind einfach zu installieren. Wir werden Ihnen die weiter helfen. Dieser lenkerspiegel bieten ihnen hohe klarheit und ein breiteres Sichtfeld und kann um 360 Grad gedreht werden, sodass Sie die Fahrzeuge und andere Hindernisse leicht sehen können.
Produktbeschreibung Retro Spiegel mit Kurzgewinde M8/M10 Universal Von TNT können wir euch die Spiegel anbieten mit E-Prüfzeichen. Einfach gegen den Original Spiegel austauschen Lieferumfang: 1 Spiegel 1 Adapter M8 Rechtsgewinde auf M8 Rechtsgewinde 1 Adapter M8 Rechtsgewinde auf M10 Rechtsgewinde 1 Adapter M8 Rechtsgewinde auf M8 Linksgewinde 1 Adapter M8 Rechtsgewinde auf M10 Linksgewinde Die Spiegel sind an fast jedes Fahrzeug zu montieren! Egal ob Links, Rechts, M8 oder M10 Gewinde Länge Spiegelarm: 19cm Durchmesser Spiegelfläche: 16cm Gesamtlänge: 30cm
2022 Linker Spiegel / Roller, Quad, Mofa… Ich verkaufe diesen gebrauchten aber gut erhaltenen, unversehrten linken Spiegel (Gewinde M8) für... Lackieren von / Motorrad/ Roller/ Quad / Spiegelkappen Unser Service: - Design – Lackierung - Lackierarbeiten Neueste Materialien und... 35 € vintage Spiegelglas Beistelltisch Quader 70er Hallo, ich verkaufe diesen schönen vintage Beistelltisch aus Spiegelglas mit schwarzen Rändern.... 70 € 74909 Meckesheim 27. 2022 2 neue F1 Spiegel Rückspiegel Carbon Roller Motorrad Quad M8 Hallo ich verkaufe hier 2 neue F1 Carbon-Look Rückspiegel für links und rechts. Die Spiegel haben... Versand möglich
4 - 5 Tage* (wenn beim Lieferanten verfügbar)