Was ich im Leben tat, das war bestimmt nicht immer richtig. Ich nahm, was ich bekam, und nahm manches nicht so wichtig. Wenn ich auch ganz gewiss mich nicht von Schuld und Schwächen frei seh verzeihen Sie, wenn ich sag: I did it my way. Ich kenn das auf und ab, den Jubel und die bittren Tränen Ich stand auch oft am Rand das brauch ich wohl nicht zu erwähnen. Es ist für mich ein Trost, daß ich trotz allem nicht entzwei geh verzeihn Sie wenn ich sag: I did it my way. Und dennoch denk ich gern zurück, ich hatte Glück verdammt viel Glück, ich kann zu vielen Freunden gehn, die sich sehr freuen, wenn sie mich sehn und ohne Groll den Satz verstehn: I did it my way. Ich hab ein Publikum und darauf kann ich mich verlassen. Text my way deutsch lernen. #ich kann es manchmal gar nicht fassen. Ich hab auch eine Frau, an der ich jetzt verschämt vorbei seh. Zu oft hat sie gehört: I did it my way.
Russia has started a deceptive and disgraceful military attack on Ukraine. Stand With Ukraine! Deutsch Was ich im Leben tat (I Did It My Way) ✕ Was ich im Leben tat, das war bestimmt nicht immer richtig. Ich nahm, was ich bekam, und nahm manches nicht so wichtig. Text my way deutsch free. Wenn ich auch ganz gewiss mich nicht von Schuld und Schwächen frei seh, verzeih'n Sie, wenn ich sag I Did It My Way Ich kenn' das Auf und Ab den Jubel und die bittren Tränen Ich stand auch oft am Rand das brauch' ich wohl nicht zu erwähnen Es ist für mich ein Trost dass ich trotz allem nicht entzwei geh Verzeih'n Sie wenn ich sag I Did It My Way Und dennoch denk' ich gern zurück Ich hatte Glück verdammt viel Glück Ich kann zu vielen Freunden geh'n die sich sehr freu'n, wenn sie mich seh'n Und ohne Groll den Satz versteh'n I Did It My Way Ich hab ein Publikum und darauf kann ich mich verlassen. Es nahm und nimmt nichts krumm. Ich kann das manchmal kaum noch fassen. Ich hab auch eine Frau, an der ich jetzt beschämt vorbeiseh' zu oft hat sie gehört I Did It My Way Übersetzungen von "Was ich im Leben tat... " Sammlungen mit "Was ich im Leben tat... " Music Tales Read about music throughout history
Wenn er nicht er selbst ist, ist er ein Niemand. Sagen was man wirklich fühlt, Und von Anderen keine Befehle annehmen Die Vergangenheit zeigt es, ich steckte die Schläge ein Und habe es auf meine Art gemacht! Writer(s): Paul Anka, Gilles Thibaut, Claude Francois, Jacques Revaux Lyrics powered by Fragen über Frank Sinatra Wie ist Frank Sinatra gestorben? Wie nennt man die Musikrichtung von Frank Sinatra? Frank Sinatra - Liedtext: My Way + Deutsch Übersetzung. Wie reich war Frank Sinatra? Wie alt ist der Frank Sinatra? Frank Sinatra - My Way Quelle: Youtube 0:00 0:00
Text: An wen kann ich jederzeit mich wenden? Wer hört mir in meiner Einsamkeit zu? Wer steht mir bei mit offenen Händen? Nur du – das bist du! Wer ist der Trost meiner schlimmsten Sorgen? Und wer weiß Rat, wenn mich drückt der Schuh? Wer gibt mir Hoffnung an jedem Morgen? Du warst da in schwärzester Dunkelheit. Warst mein Beschützer in Not und Leid. Du ebnetest den schwersten Weg für mich! Ja, ich glaub fest an dich. Yeah yeah. Übersetzung: Frank Sinatra – My Way auf Deutsch | MusikGuru. Wenn ich stolpere, reichst du mir die Hand. Wenn ich ahnungslos bin, bekommst du es hin. Wenn du mich verstehst, verlier ich nicht den Verstand und den Sinn. Immer so scheint es, gab's dich schon und mich. Ich kenn dich schon so lang ich leb. Manchmal frag ich mich, wo wäre ich, wenn's dich nicht gäb. War ich schwach, war deine Kraft mir nah. Du sprachst für mich, wenn ich sprachlos war. Du gabst mir Mut – und darauf baute ich. Who do I turn to when things are broken? Where do I go when I'm feeling alone? Who's always there with arms wide open, it's you. Yeah, it's you.
Anlass war eine Unterhaltung mit Frank Sinatra in Miami, während derer Anka erfuhr, dass sich Sinatra wegen der ständigen Mafia -Vorwürfe aus dem Musikbusiness zurückziehen wolle. Erstaunt hierüber befasste sich Anka mit der Melodie, zu der er nachts in fünf Stunden einen auf Sinatra fokussierten Text schrieb. Ankas englischer Text handelt von der Retrospektive auf ein erfülltes Leben eines Mannes, das er auf seine Art gelebt hat. Das metaphorische Intro handelt vom baldigen Ende, wo sich Sinatra dem letzten fallenden Vorhang gegenübersieht. My way deutscher text. Nachdem Anka den Text fertiggestellt hatte, rief er Sinatra im Hotel Caesars Palace in Las Vegas an, wo dieser gastierte, um ihm sein Werk vorzuführen. Am 11. Dezember 1968 wurde François per Telegramm angekündigt, dass Sinatra das Lied singen werde. [3] Aufnahme und Veröffentlichung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Frank Sinatra nahm das Stück am 30. Dezember 1968 bei Western Recorders in Hollywood in zwei Takes und in weniger als einer halben Stunde auf.
Schlingensief war nun einmal zeitlebens ein Selbstdarsteller, und ein solcher bleibt er auch hier bei diesem Thema. Er war zuvor immer im Mittelpunkt gestanden und blieb es weiter. Nicht jeder kann auf diese Weise mit einer solchen Situation umgehen. Worüber wir uns aber einig sein sollten: das Sterben ist ein Bestandteil des Lebens. Deswegen sollten wir es nicht ausklammern, und auch unser Leben in diese Richtung gestalten. Denn vielleicht stimmt die These "So schön wie hier kann's im Himmel gar nicht sein" tatsächlich. Das Buch entstand anhand von Aufzeichnungen, die der Autor in sein Diktiergerät gesprochen hatte. So schön kann es im himmel gar nicht sein de l'union. Der Autor bleibt authentisch, auch vor Vulgärsprache kneift er nicht. Wer allerdings denkt, der Autor würde das Thema dadurch in seiner Würde beschneiden, der liegt falsch. Es endet Ende 2008, danach blieben dem Autor noch gut anderthalb Jahre, während denen er weiter vielseitig künstlerisch tätig blieb. Auch in vielen dieser späten Werke befasste sich Schlingensief mit seiner Krankheit.
Mal wütend und trotzig, mal traurig und verzweifelt, aber immer mit berührender Poesie und Wärme umkreist er die Fragen, die ihm die Krankheit aufzwingen: Wer ist man gewesen? Was kann man noch werden? Wie weiterarbeiten, wenn das Tempo der Welt plötzlich zu schnell geworden ist? Wie lernen, sich in der Krankheit einzurichten? Wie sterben, wenn sich die Dinge zum Schlechten wenden? SO SCHÖN WIE HIER KANNS IM HIMMEL GAR NICHT SEIN – SCHLINGENSIEF. Und wo ist eigentlich Gott? Dieses bewegende Protokoll einer Selbstbefragung ist ein Geschenk an uns alle, an Kranke wie Gesunde, denen allzu oft die Worte fehlen, wenn Krankheit und Tod in das Leben einbrechen. Eine Kur der Worte gegen das Verstummen – und nicht zuletzt eine Liebeserklärung an diese Welt. Christoph Schlingensief So schön wie hier kanns im Himmel gar nicht sein! Tagebuch einer Krebserkrankung ISBN: 978-3-462-04111-8 Erscheinungsdatum: 19. April 2009 Verlag Kiepenheuer & Witsch 256 Seiten, Gebunden Über den Autor: Christoph Schlingensief, geboren 1960 in Oberhausen, Studium der Philologie, Philosophie und Kunstgeschichte in München.
Nachdenken über das Leben… Mehr als zwanzig Jahre lang hatte er kein Blatt vor den Mund genommen und ebenso viele Jahre währte seine Karriere als Anarchist. Im besten Alter von 47 Jahren erhielt Christoph Schlingensief dann im Jahr 2008 die Diagnose Lungenkrebs. Der Autor schreibt recht ausführlich darüber wie alles begann, von der aufwändigen Diagnosestellung, der Operation sowie der darauffolgenden Chemo- und Strahlentherapie. Mit Fokus auf die Ängste und Emotionen, der Berg- und Talfahrten die eine solche Hiobsbotschaft mit sich bringt. Er lässt es aber dabei nicht bei Oberflächlichkeiten. Bei sämtlichen Aspekten geht der Autor in die Tiefe. Angefangen bei der Frage, wie man trotz einer solch schweren Diagnose der übermächtigen Maschinerie der Medizin gegenüber ein freier Mensch bleiben kann. So schön kann es im himmel gar nicht sein. Dabei stellt der Autor fest, dass es durchaus Ärzte und Kliniken gibt, die den Patienten nicht einfach in ein Raster pressen. Sondern die den ganzen Menschen sehen, und dabei trotzdem der Schulmedizin nicht blindlings eine Absage erteilen.
Was Christoph Schlingensief in sein Krankheits-Tonbandtagebuch notiert, mag laut Schmidt zwar in Teilen nach Genie-Romantik klingen (etwa wenn der Autor den Krebs auf seine Wagner-Erfahrung zurückführt), nach Pathos und Egomanie. "So schön wie hier kann's im Himmel gar nicht sein" - ZEIT der Leser. Dennoch ist das Buch für ihn "eine der wichtigsten Neuerscheinungen des Frühjahrs", weil es sowohl die kindliche Unschuld des Autors als auch seine Trauer und Verzweiflung dokumentiert. Peinlich, meint Schmidt, ist Schlingensief ohnehin nie etwas gewesen. Und die Unmittelbarkeit zeigt sich in der Form der mündlichen Rede noch deutlicher: "Mal hysterisch, mal verdunkelt", und "merkwürdigerweise fröhlich" und stets so, findet der Rezensent, dass es den Leser teilhaben lässt an der Energie des Autors, noch im Schmerz und in der Angst. "Und dafür muss man ihn lieben".
Seit Anfang der 80er-Jahre dreht Schlingensief Filme, mit der Deutschlandtrilogie (1989–1992) wird er einer größeren Öffentlichkeit bekannt. (»100 Jahre Adolf Hitler«, »Das deutsche Kettensägenmassaker«, »Terror 2000«, zuletzt »African Twintowers«) In den 90er-Jahren wird er Hausregisseur an der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz (u. a. »Kühnen 94«, »Rocky Dutsch ke, 68«, »Berliner Republik«). So schön kann es im himmel gar nicht sein online. Ab 1997 verwirklicht er aktionistische Projekte auch außerhalb des Theaters (u. »Mein Filz, mein Fett, mein Hase«, die Container-Aktion »Bitte liebt Österreich« und »Church of Fear« auf der Kunstbiennale Venedig). Anlässlich der Bundestagswahl 1998 gründet Schlingensief die Partei »Chance 2000«. Bei den Bayreuther Richard-Wagner-Festspielen 2004 inszeniert er mit »Parsifal« seine erste Oper, die hymnisch besprochen wird. Inzwischen arbeitet er verstärkt auf dem Feld der Bildenden Kunst. Zuletzt inszenierte er auf der Ruhrtriennale 2008 das Fluxus-Oratorium »Kirche der Angst vor dem Fremden in mir«.
Aufgestellt von irgendwelchen hohen Herren, die auch selbst eines Tages einmal vom Tod heimgesucht werden. Denen es eines Tages genauso elend ergehen kann, wie Christoph Schlingensief in den Tagen nach seiner Operation. Last but not least Christoph Schlingensief starb im August 2010 an seiner Krankheit. Bis dahin hatte er noch zahlreiche Projekte realisiert, von Theaterinszenierungen, bis hin zur Gestaltung des Deutschen Pavillons auf der Biennale in Venedig 2010. Das Buch Das Buch ist verständlich geschrieben, aber aufgrund des Themas keine leichte Kost. So schön wie hier kanns im Himmel gar nicht sein!: Tagebuch einer Krebserkrankung : Schlingensief, Christoph: Amazon.de: Bücher. Es erregte breites Aufsehen. Vielleicht wegen der schonungslosen Offenheit, mit der der Autor schreibt. Sicher auch wegen des Tiefgangs, anders als in vielen anderen Büchern zu diesem Thema. Das Tabu um den Tod bleibt aber weitgehend ungebrochen. Leider! Um keine Artikel zu verpassen, kannst Du Dich hier mit mir verbinden: RSS-Feed, Facebook, Twitter