– "Das Volk ist doof, aber gerissen. " In deutschen Landen ist augenblicklich ein Lied im Schwange, das den vollendetsten Ausdruck der Volksseele enthält, den man sich denken kann – ja, mehr: das so recht zeigt, in welcher Zeit wir leben, wie diese Zeit beschaffen ist, und wie wir uns zu ihr zu stellen haben. Während der leichtfertige Welsche sein Liedchen vor sich hinträllert, steht es uns an, mit sorgsamer, deutscher Gründlichkeit dieses neue Volkslied zu untersuchen und ihm textkritisch beizukommen. Die Worte, die wir philologisch zu durchleuchten haben, lauten: Wir versaufen unser Oma sein klein Häuschen – sein klein Häuschen – sein klein Häuschen – und die erste und die zweite Hypothek! Bevor wir uns an die Untersuchung machen, sei zunächst gesagt, daß das kindliche Wort ›Oma‹ so viel bedeutet wie ›Omama‹, und dieses wieder heißt ›Großmutter‹. Das Lied will also besagen: "Wir, die Sänger, sind fest entschlossen, das Hab und Gut unsrer verehrten Großmutter, insbesondere ihre Immobilien, zu Gelde zu machen und die so gewonnene Summe in spirituösen Getränken anzulegen. "
Wie dies –? Das kleine Lied enthält klipp und klar die augenblickliche volkswirtschaftliche Lage: Wir leben von der Substanz. So, wie der Rentner nicht mehr von seinen Zinsen existieren kann, sondern gezwungen ist, sein Kapital anzugreifen – so auch hier. Man beachte, mit welcher Feinheit die beiden Generationen einander gegenübergestellt sind: die alte Generation der Großmutter, die noch ein Häuschen hat, erworben von den emsig verdienten Spargroschen – und die zweite und dritte Generation, die das Familienvermögen keck angreifen und den sauern Schweiß der Voreltern durch die Gurgel jagen! Mit welch minutiöser Sorgfalt ist die kleine Idylle ausgetuscht; diese eine Andeutung genügt – und wir sehen das behaglich kleinbürgerliche Leben der Großmama vor uns: freundlich sitzt die gute alte Frau im Abendsonnenschein auf ihrem Bänkchen vor ihrem Häuschen und gedenkt all ihrer jungen Enkelkinder, die froh ihre Knie umspielen... Das ist lange her, Großmutter sank ins Grab, und die grölende Korona der Enkel lohnt es ihr mit diesem Gesang: "Wir versaufen unser Oma ihr klein Häuschen... " Ist dies ein Volkslied –?
Wir versaufen der Oma ihr klein Haeuschen "Wir versaufen unsrer Oma ihr klein Häuschen" lautet der Refrain zu einem Lied, das der Varietékomiker Robert Steidl (1865–1927), zeitweiliger Stettiner Sänger und Star des Metropol- und des Apollo-Theaters in Berlin, 1922 veröffentlichte. Text und Musik verfasste er selbst. Für die Melodie des Refrains bediente er sich dabei des Trio-Teils aus dem Rheinländer "Die Holzauktion" (um 1890) von Franz Meißner. Das Stimmungslied, das in der Zeit der Hyperinflation in Deutschland herauskam, traf den Nerv der Zeit. Es wurde zu einer "Hymne der Inflationszeit" und wird heute seiner großen Verbreitung wegen auch als Gassenhauer apostrophiert. Robert Steidl (* 31. Januar 1865 in Hamburg; † 24. April 1927 ebenda; eigentlich Hermann Adolf Anton Robert Franke) war ein deutscher Filmkomiker, Humorist, Parodist und Autor. Liedtext: Wir versaufen unser Oma ihr klein Häuschen klein Häuschen, klein Häuschen. und die erste und die zweite Hypothek Robert Steidl um 1910
Dichter umspannen die Welt in brüderlicher Liebe, Poeten sehen Gott in jedem Grashälmchen – das ehrliche Volk aber gibt seinen Gefühlen unverhohlen Ausdruck. Noch lebt es von den Gütern der Alten. Langsam trägt es Sommerüberzieher, Sofas, Überzeugungen und Religionen auf – neue schafft es zur Zeit nicht an. Was dann geschieht, wenn die alle dahin sind, darüber sagt das Lied nichts. Vorläufig sind sie noch da – und so lange sie noch da sind, lebt das Volk von der Substanz. Und versauft der Oma sein klein Häuschen. Peter Panter [vorgeschlagen von Georg Nagel, Hamburg] [Kurt Tucholsky: Gesammelte Werke in zehn Bänden. Bd 3. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1975, S. 294-296. Erstdruck in: Die Weltbühne, 14. 12. 1922, Nr. 50, S. 623. ]
Autor Alan Titchmarsh, selbst schon fast 70 Jahre alt, hat, aus seiner Lebenserfahrung schöpfend, aber ohne übermäßig tiefsinning zu werden, einen sehr lebensklugen Roman geschrieben, der sich aufgrund des lockeren Stils gut lesen lässt und sowohl älteren Lesern wie auch erwachsenen "Kindern" empfohlen werden kann. "Mr. Gandys große Reise" ist ein freundlicher Appell an alle Senioren, das für sie Beste, das für sie Sinnvollste aus den ihnen noch verbleibenden Jahren zu machen. Sich wenn möglich noch Wünsche zu erfüllen. Amazon.de: Liebe deinen Garten - Alans beste Tipps / 1 ansehen | Prime Video. Es ist aber auch ein Appell an erwachsene Kinder, die Senioren ihr eigenes Leben leben zu lassen. Nebenbei ist der Roman auch ein stimulierender Reiseführer durch Paris, die Cote d'Azur, Monte Carlo und Florenz, immer auch auf den Spuren von Joseph Addison oder des Schriftstellers E. M. Forster (1879-1970), Autor des Klassikers "Howards End", an dessen Roman "Zimmer mit Aussicht" (1908) unser Protagonist Timothy Gandy sich in Florenz gern erinnert.
Mehr als 4. 900 Ergebnisse Direkt zu den wichtigsten Suchergebnissen Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Mehr Angebote von anderen Verkäufern bei AbeBooks Gebraucht ab EUR 3, 27 Gebraucht ab EUR 3, 32 Gebraucht ab EUR 3, 64 Gebraucht ab EUR 3, 66 Gebraucht ab EUR 3, 72 Ausreichend/Acceptable: Exemplar mit vollständigem Text und sämtlichen Abbildungen oder Karten. Schmutztitel oder Vorsatz können fehlen. Einband bzw. Schutzumschlag weisen unter Umständen starke Gebrauchsspuren auf. Alan titchmarsh bücher deutsch attorney. / Describes a book or dust jacket that has the complete text pages (including those with maps or plates) but may lack endpapers, half-title, etc. (which must be noted).
Fazit: Ein eher ruhiges Buch, dass mir ein wenig Reisefeeling in den Alltag gezaubert hat. Eine Geschichte, die ich als sehr wohltuend empfunden habe, die aber nicht nur zuckersüß daherkommt, sondern auch den einen oder anderen bitteren Tropfen bereithält. Alan titchmarsh bücher deutsch lernen. Wichtige Infos: Dieses Buch wurde mir vom Verlag als kostenloses REZENSIONSEXEMPLAR zur Verfügung gestellt. Diese Buchvorstellung spiegelt allein meine persönliche Meinung wieder.
Lily-Eve Beiträge: 1374 Registriert: 10 Feb 2010, 16:55 von Lily-Eve » 25 Jan 2013, 16:15 Also ich finde ihn sowohl fachlich sehr kompetent als auch persönlich ganz bezaubernd. Ich hatte letztes Jahr auf der Chelsea Flower Show das Glück, ihm zu begegnen und konnte mich einige Minuten mit ihm unterhalten, da seine Crew irgendwelche technischen Probleme hatte und sie die Aufzeichnung kurz unterbrechen mussten. Er ist ein wirklich sympathischer humorvoller Mensch, der für's Gärtnern auch nach all den Jahren noch viel Enthusiasmus hat und ich finde, das kommt auch bei seinen Fernsehshows rüber. Mit seinen Büchern hab ich mich noch gar nicht so befasst, aber ich würde die ohnehin nur auf englisch lesen. Mir fällt es bei den Fernsehsendungen (die ich auf englisch so gut wie auswendig mitsprechen kann) schon häufig auf, wie absolut mies die deutsche Synchro teilweise ist, wo anscheinend mehr Wert auf die Übereinstimmung der Lippenbewegungen als auf inhaltliche Richtigkeit gelegt wird. Alan titchmarsh bücher deutsch youtube. Und wenn die Bücher von Leuten übersetzt werden, die fachlich von dem Thema keine Ahnung haben (was meiner Ansicht nach heutzutage der Normalfall zu sein scheint), dann merkt man das auch ganz deutlich.