25 My Bonnie Is Over the Ocean... 26 He's Got the Whole World in His Hands... 28 We Wish You a Merry Christmas... 29 Liedtexte in deutscher Übersetzung... 30 Weitere Titel aus der Reihe Musikalische Bilderbücher
Schlumpi79 Tongue Twister Beiträge: 32 Registriert: 27. Apr 2011 18:08 Muttersprache: deutsch My Bonnie LIES oder IS over the Ocean? Und was ist "Bonnie"? Liebe Englisch-Freaks, meine Fragen stehen oben und ich habe schon beide Versionen gehört: "My Bonnie lies over the Ocean", aber auch "My Bonnie is over the Ocean". Wie heißt es denn nun wirklich? Und was bedeutet "Bonnie"? Ist das ein anderes Wort für "Brother" (also "Bruder")? Die deutsche Textfassung, die ich kenne, enthält nämlich die Passage "Mein Bruder ist weit in der Ferne... " L. G. Ricardo! Vielen Dank für Eure Hilfe! Mögen täten wir schon wollen, nur dürfen haben wir uns nicht getraut! Duckduck Anglo Master Beiträge: 3660 Registriert: 1. Okt 2009 14:25 Muttersprache: Deutsch Re: My Bonnie LIES oder IS over the Ocean? Und was ist "Bonn Beitrag von Duckduck » 14. Aug 2011 16:01 Huhu, ich auch noch mal! "bonny" ist ein Wort, das ich besonders aus Schottland kenne, z. B. in der Fügung "bonny(ie) wee lassie" oder "bonny(ie) Prince Charlie".
Eine weitere Version erschien in Deutschland im Januar 1962, ebenfalls bei Polydor (mit identischer Katalognummer), sie enthält ein englisches Intro. In Großbritannien kam die Single erst am 5. Januar 1962 auf den Markt und konnte sich dort nur auf Rang 48 in den Charts platzieren. Die britische Version führt auf dem Label als Interpreten "Tony Sheridan & The Beatles" auf, somit wurden die Beatles hier als Künstler erstmals auf einer Schallplatte erwähnt. [11] Der spätere Beatles-Manager Brian Epstein orderte 200 Stück für seinen Liverpooler Plattenladen NEMS. In den USA kam die Platte erst am 27. Januar 1964 während der British Invasion (MGM K 13213) auf den Markt, gelangte am 8. Februar 1964 bis auf Rang 26 und verkaufte dort 300. 000 Exemplare. Insgesamt verkaufte sich die Single weltweit über eine Million Mal bis 1964. [10] Rezeption [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] My Bonnie machte zunächst eine Wandlung vom Studentenlied über das Kinderlied zum Shanty durch, bevor es von der Popmusik entdeckt wurde.
Zur Übersetzung: Und in diesem Lied wäre es dann eben: Mein(e) Hübsche(r) ist jenseits des Meeres... Grüße Mein Farbcode für Korrekturen: Fehler / Stil/Ausdruck / Anmerkung
Weitere Suchbegriffe zu Öffnungszeiten von Alte Apotheke sind: Alte Apotheke, Apotheken Öffnungszeiten 45891, Cranger Straße 296 Gelsenkirchen, Alte Apotheke 020972362 Gelsenkirchen, Wie lange offen Alte Apotheke Weitere Suchergebnisse für Gesundheit / Apotheken in Gelsenkirchen: hat offen noch 12 Stunden und 15 Minuten geöffnet 0. 05 km 0 km 0. 01 km 0. 02 km 0. 03 km 0. 04 km
Wir werden aber versuchen die Öffnungszeiten immer so aktuell wie möglich zu halten. Sollte dies nicht der Fall sein, kannst du die Öffnungszeiten anpassen. Hilf uns die Öffnungszeiten von diesem Geschäft immer aktuell zu halten, damit jeder weiß wie lange Forst-Apotheke noch offen hat. Weitere Informationen zu Forst-Apotheke Forst-Apotheke befindet sich in der Cranger Straße 334 in Gelsenkirchen. Die Cranger Straße 334 befindet sich in der Nähe der Frankenstraße und der Lindenhof. Öffnungszeiten Alte Apotheke Erle Cranger Str. 296. Haltestellen in der Nähe Entfernung zu Nachbarstraßen Frankenstraße, 20 m Lindenhof, 110 m Wittenberger Straße, 130 m Lindenhof, 140 m Frankampstraße, 120 m Banken und Geldautomaten Parkplätze Relevante Suchbegriffe für Öffnungszeiten von Forst-Apotheke Häufigste Suchbegriffe Letzte Suchbegriffe Andere Besucher, die wissen wollten, wie lange Forst-Apotheke offen hat, haben auch nach Öffnungszeiten vonForst-Apotheke in Gelsenkirchen gesucht. Weitere Suchbegriffe zu Öffnungszeiten von Forst-Apotheke sind: Forst-Apotheke Öffnungszeiten, Apotheken Gelsenkirchen 45891, Gelsenkirchen Cranger Straße 334, Forst-Apotheke 020972755 Gelsenkirchen, hat Forst-Apotheke offen Weitere Suchergebnisse für Gesundheit / Apotheken in Gelsenkirchen: hat offen noch 12 Stunden und 14 Minuten geöffnet 0.
Apotheke in Gelsenkirchen Apotheke Gelsenkirchen - Details dieser Filliale farma-plus Apotheke, Cranger Straße 278, 45891 Gelsenkirchen Apotheke Filiale - Öffnungszeiten Montag 08:30-13:00 & 14:30-18:30 Dienstag 08:30-13:00 & 14:30-18:30 Mittwoch 08:30-13:00 & 14:30-18:30 Donnerstag 08:30-13:00 & 14:30-18:30 Freitag 08:30-13:00 & 14:30-18:30 Diese Apotheke Filiale hat Montag bis Freitag die gleichen Öffnungszeiten: von 08:30 bis 13:00und von 14:30 bis 18:30. Die tägliche Öffnungszeit beträgt 8, 5 Stunden. Am Samstag ist das Geschäft von 09:00 bis 13:00 geöffnet. Farma-plus Apotheke Cranger Straße 278 in 45891 Gelsenkirchen - Öffnungszeiten. Am Sonntag bleibt das Geschäft geschlossen. Google Maps (Gelsenkirchen) Apotheke & Apotheken Filialen in der Nähe Geschäfte in der Nähe Ihrer Apotheke Filiale Apotheke in Nachbarorten von Gelsenkirchen