Auf sie mit Gebrüll! [ugs. ] [hum. ] Let's call it quits! [coll. ] [idiom] Strich drunter! [Redewendung] idiom Let's do it again. Auf ein Neues. idiom Let's go for it! Ran an die Buletten! [ugs. ] idiom Let's play it safe. Gehen wir auf Nummer sicher. idiom Let's shake on it! Hand drauf! Quick, let's beat it! [coll. ] Los, verschwinden wir! to let it drop that... nebenbei einfließen lassen, dass... [beiläufig erwähnen] to not let it rest keine Ruhe geben Let's call it quits! [idiom] Lass uns Schluss machen! [Redewendung] (So) let it be written! [coll. ] [fig. ] Ganz genau so isses! [ugs. Let it go übersetzung auf deutsch watch. ] Don't let it get to that point in the first place. Lasse es erst gar nicht dazu kommen. Don't let it get to that point in the first place. Lasse es gar nicht erst dazu kommen. Don't let it get you down. Lass dich davon nicht runterziehen. Don't let it trouble you! Machen Sie sich (doch) deswegen keine Gedanken! [formelle Anrede] Don't let it trouble you! Machen Sie sich (doch) deswegen keinen Kopf! [formelle Anrede] [ugs. ]
have a go at sth. jdn. an etw. ranlassen [ugs. ] to let the reins slacken / go slack die Zügel locker lassen to not let it go any further [idiom] es nicht weitersagen to not let one's children go short es seinen Kindern an nichts fehlen lassen I will not let go of my Jesus Meinen Jesum laß ich nicht [J. S. Bach, BWV 124] mus. F Let's Go to Prison [Bob Odenkirk] Ab in den Knast film F Marines, Let's Go [Raoul Walsh] Teufelskerle in Fernost film F Never Let Go [John Guillermin] Der Marder von London [auch: Gib niemals auf] film F Never Let Me Go [Clarence Brown (1953 film)] Es begann in Moskau film F Never Let Me Go [novel: Kazuo Ishiguro, film: Mark Romanek] Alles, was wir geben mussten film lit. Release | Übersetzung Englisch-Deutsch. F Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
/sth. jdn. /etw. loslassen jdn. weglassen jdn. auslassen [österr. ] [loslassen] to let go of sth. etw. fahren lassen etw. fahrenlassen [z. Hoffnung] to let one go [coll. ] [to break wind] einen fahren lassen [ugs. ] [derb] to let oneself go [neglect oneself, also: loose-control] sich gehen lassen to let oneself go [neglect oneself] verwahrlosen [Person] to let oneself go [unbend, unwind] aus sich herausgehen to let sb. go first jdn. vorlassen [ugs. ] [den Vortritt lassen] to let sth. go on [without interference] etw. weiterlaufen lassen [ohne einzugreifen] to let sth. go round [cup, bottle, etc. ] [poet. ] etw. kreisen lassen [Pokal, Flasche etc. go unchallenged etw. unwidersprochen lassen to let sth. go unchallenged [comments, claim] etw. kritiklos hinnehmen Come on, let's go! Nichts wie hin! [ugs. ] Don't let me go. Lass mich nicht los. Let go of me! Lass mich los! Let's go ask him. Los, fragen wir ihn. Let's go for it! Ran an die Buletten! [ugs. LET IT g - Deutsch-Englisch Übersetzung | PONS. ] idiom Let's go somewhere else. Lass / Lasst uns woanders hingehen.
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). LET IT - Deutsch-Englisch Übersetzung | PONS. Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten. Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments.
MERKE: Während man sich selber voll und ganz auf das Kurprogramm einlassen kann, kümmert sich die Begleitperson um die kranken Kinder - eine Win-Win-Situation sowohl für Dich, wie auch für die Einrichtung. Übrigens: Die Begleitperson kann sich nicht nur um kranke Kinder kümmern, sondern auch bei der Eingewöhnung helfen, falls es Probleme im Kinderland gibt. (Wenn Du Deine Kinder gut auf die Kur vorbereiten möchtest, lies hier... ) Welche Vorschriften gelten für die Begleitperson? Soweit nicht explizit von der Einrichtung dargestellt, gelten für die Begleitperson an sich keine besonderen Vorschriften. Jedoch hat sie an sich auch nicht wirklich irgendwelche Rechte, auf die gepocht werden könnte. D. Mutter kind kur mit drei kindern. h. nur weil es einen Pool, eine Sauna, etc. in der Einrichtung gibt, bedeutet dies nicht, dass das auch automatisch von der Begleitperson genutzt werden darf. Hier gilt die einfache Regel: "Der Patient geht IMMER vor! " Aber keine Angst, die meisten Kliniken lassen natürlich auch die Begleitungen nicht im Regen stehen und so lässt sich der Umfang der zur Verfügung stehenden Leistungen meist sehr schnell bereits vorab von der Klinik erfragen.
Mutter sein – das kann ganz schön anstrengend sein. Kindererziehung, Familie, Haushalt, Beruf unter einen Hut zu bringen, ist nicht einfach. Wenn familiäre Schwierigkeiten, soziale oder gesundheitliche Probleme hinzukommen, dann wird es schnell unerträglich. Die Gesundheit der Mutter gerät in Gefahr, Krankheiten entstehen oder verschlimmern sich, das Verhältnis zu den Kindern wird schlechter... Caritas-haus-feldberg.de: Mutter-Kind-Kuren. Erschöpfung, Depression, Burn-out, Übergewicht, Rückenschmerzen, Atemwegs-, Hauterkrankungen. Psychosomatische Erkrankungen entstehen oder verstärken sich, wenn der Druck zu groß wird. Deshalb gibt es speziell für Mütter ein Vorsorge- und Rehabilitationsangebot, das der besonderen Belastungssituationen gerecht wird und wirksam und nachhaltig helfen kann: Die Mutter-Kind-Kur. In einer dreiwöchigen, stationären Vorsorge- oder Rehamaßnahme werden Sie nach einem mütterspezifischen, ganzheitlichen Therapiekonzept von einem interdisziplinären Team behandelt. Die Gesundheit von Müttern und Kindern verdient besonderen Schutz.
Wie beantrage ich eine Kur? Empfiehlt der Arzt eine Kur für Sie oder Ihr Kind, füllt er einen Antrag aus und schickt uns diesen zu. Wir bearbeiten diesen und teilen Ihnen die Entscheidung mit. Kosten für Anreise und Kuraufenthalt Die DAK-Gesundheit übernimmt den größten Teil der Kosten für eine stationäre Kur. Ihr Eigenanteil beträgt für jeden Kurtag nur 10 Euro. Dieser entfällt bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren. Sie begleiten Ihr Kind zur Kinderkur? Alle Informationen über Kur mit behinderten Kindern. Dann fällt auch für Sie kein Eigenanteil an. Ihre Anreise zur Kur planen Sie bitte individuell unter Berücksichtigung der mitgeteilten Ankunftszeiten. Reisen Sie möglichst stressfrei mit der Bahn an. Die erforderlichen Bahnfahrkarten kaufen Sie bitte selbst. Mit der Bewilligung erhalten Sie weitere Reiseinformationen hierzu. Die DAK-Gesundheit erstattet Ihnen die Kosten für die günstigste Bahnverbindung in der 2. Wagenklasse. Sie machen eine Kur zur Vorsorge? In diesem Fall beträgt Ihr Eigenanteil pro Fahrt zwischen 5 und 10 Euro – auch bei unter 18-Jährigen.
Drei Wochen Vorsorge oder Rehabilitation speziell für Mütter: das bietet eine Mutter-Kind-Kur in der Fachklinik Caritas-Haus Feldberg. Wenn Sie sich ausgebrannt, kraftlos und erschöpft fühlen, wenn die Belastung durch Kinder, Partner und Beruf einfach zuviel ist, wenn Sie an Gesundheitsstörungen wie Rückenbeschwerden, Adipositas, Depressionen oder Erschöpfungszuständen leiden: dann ist ein stationärer Aufenthalt bei uns im Schwarzwald genau das Richtige für Sie! Raus aus dem Alltag, rauf auf den Berg – unser Therapieteam erwartet Sie. Therapeuten aus allen Fachrichtungen, Ärzte und Psychologen bieten genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Gesundheitsangebote mit individuellen Therapien. weiter zu den Indikationen für eine Mutter-Kind-Kur Auf direktem Weg zur Mutter-Kind-Kur Mutter-Kind-Kuren sind Ihr gutes Recht, sie sind sogenannte Pflichtleistungen der gesetzlichen Krankenkassen. Mutter Kind Kur mit 3 Kindern | Schnullerfamilie. Ein Antrag ist schnell gestellt – dabei unterstützen wir Sie gerne. Unsere Beraterinnen an unserer kostenlosen Hotline 0 800 5 87 20 01 stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Vater-Kind-Kurmaßnahmen Immer mehr wird auch für Männer die Vereinbarkeit von Job, Kindern, Partnerschaft und anderen Verpflichtungen zur Herausforderung. Oft zeigt sich dies in langanhaltender Erschöpfung, Abgeschlagenheit, Reizbarkeit und dem Gefühl, besonders den Pflichten als Vater nicht mehr nachzukommen. Vater-Kind-Kurmaßnahmen finden in eigenen Einrichtungen oder in Mutter-Kind-Kliniken statt, dann in Kleingruppen von mehreren Vätern und Kindern. Meist haben diese Kurkliniken ein spezielles Konzept, welches auf Väter spezialisiert ist. Dies zeigt sich bspw. bei der Zusammenstellung der Therapiemaßnahmen. Wie auch bei einer Mutter-Kind-Kur steht die Gesundheit sowie die Stärkung der Vater-Kind-Beziehung im Vordergrund der Kur. Mutter kind kur mit drei kindern der. Voraussetzungen und Beantragung einer Kur Entsprechend §§ 24 und 41 SGB V haben Mütter und Väter einen Anspruch auf medizinische Vorsorge- oder Rehabilitationsmaßnahmen. Die gesetzlichen Krankenkassen sind der zuständige Kostenträger für Mutter/Vater-Kind-Kuren.