Für weitere Fragen stehe ich I h ne n jederzeit [... ] zu Verfügung und klar auch dieser Auftritt wurde mit Joomla! For further questions, I 'm alway s available [... ] and this performance was also clearly Joomla! Für weitere Fragen u n d Wün sc h e stehe ich g e rn e zur Verfügung. For further questions a nd wis hes I am a vaila bl e with pleasure. Für weitere Fragen, W ün sche und Anregu ng e n stehe ich I h ne n jederzeit [... ] und gern zur Verfügung. I will be happy [... ] to assist yo u wi th a ny further questions, req ues ts or s uggestions [... ] you might have. Für weitere Fragen, i nd ividuelle Touren und Wün sc h e stehe ich I h ne n gerne zur [... ] Verfügung. I'm always at yo ur serv ice for further questions, ind ivi dual to urs and all your wishes. Für weitere I n fo rmationen u n d Fragen stehe ich I h ne n unter o. g. [... ] E-Mail-Adresse oder Telefonnummer zur Verfügung. Should y ou h ave a ny queries or requi re a ny further in form atio n, please [... ] do not hesitate to cont ac t me a t the above e-mail address or telephone number.
Ich e m pf ehle einen Testlauf vor dem Einsatz auf einer aktiven Seite u n d stehe für Fragen und Anregungen i m me r gerne zur [... ] Verfügung. I suggest a test run before using it on a live s ite and stand by for yo ur questions a nd suggestions. Für m e hr Informationen oder b e i Fragen stehe ich Ihnen g e rn e telefonisch oder per Mail zur [... ] Verfügung. For more inf or mation and to answ er you r questions p lea se call me or cont ac t me b y email. Für weitere I n fo rmati on e n stehe ich Ihnen g e rn e persönlich zur Verfügung. Pl ea se c all for further i nfo rmati on or a q uo tati on for cu stom iz ed training [... ] or coaching to suit your specific requirements. Das gesamte Team der IMB Se le c t steht Ihnen jederzeit g e r n e für Fragen und Anregungen V er fügung. The IMB Select Team is at your disposal at all times w it h the ir expertise and experience. Sollten S i e Anregungen o de r weitere Fragen z u d en Abläufen haben, können Sie si c h jederzeit g e rn e an den [... ] Bereich Human Resources wenden.
B e i Fragen stehe ich Ihnen jederzeit g e rn e zur Verfügung (0041-81-307-2398). I f you h ave any questions, pl ease d on't hesitate to c on tact me (004 1- 81-307-2398). Ich f r eu e mich auf eine weitere gute Zusammenar be i t und stehe Ihnen g e r n e für weitere I n fo rmationen zur Verfügung [... ] und verbleibe I am loo kin g for wa rd to o ur continued co oper ation and will be ha ppy to answer any of your que st ions, and remain Das Team der Beluga School for Life in Br em e n steht Ihnen jederzeit für weitere Fragen und Anregungen z u d ieser besonderen Art der Studienreise [... ] unterstützend zur Verfügung. The Beluga S choo l for L ife te am in Bremen will gladly as sist you in case o f additi ona l questions and suggestions re gard ing th is extraordinary [... ] study trip. Für weitere Fragen, Anregungen und I n fo rmationsbedarf zu den Arbe it e n stehen Ihnen d i e rechts aufgelisteten [... ] Projektpartner gerne zur Verfügung! For further questions, suggestions and i nf orma tion, the project partners listed right wi ll be ha ppy [... ] to help!
Ich b i n für d e n Ticketverkauf und die Öffentlichkeitsarbeit zuständig u n d stehe I h ne n b e i weiteren Fragen g e rn e zur Verfügung, [... ] entweder persönlich [... ] im Hafen von Valle Gran Rey (1 Stunde vor der Abfahrt) oder per E-Mail bzw. Telefon (Kontakt). My tasks a re ticket sales a nd public re lations. I am glad t o answe r y our questions, ei the r per so nally at the harbour in [... ] Valle Gran Rey (1 hour [... ] before departures) or by email/phone. Für z u sä tzl ic h e Fragen stehe ich I h ne n dann natürlich gern [... ] zur Verfügung. I will then of course be pleased to a nswer any add itio na l questions y ou wis h to r aise. B e i Fragen stehe ich I h ne n jederzeit gerne zur Verfügung (0041-81-307-2398). If you h ave any questions, pl ease d on't hesitate to c on tact me (004 1- 81-307-2398). Ich k a nn dem Parlament versichern, dass die Kommission alle in dieser Entschließung genannten Punkte vollständig berücksichtigen wird, u n d stehe I h ne n wie i mm e r für weitere D i sk ussionen [... ] gern zur Verfügung steht.
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.
Bodo Windmöller, Chief Product Officer RegTech bei BearingPoint ABACUS/Transactions ist eine bewährte modulare Softwarelösung für das transaktionsbasierte Reporting. Neben MiFIR bietet die Software weitere Module für die Meldung von Derivatekontrakten gemäß EMIR, FMIA/FinfraG, CSA sowie von Geldmarktgeschäften gemäß der Verordnung über EZB-Geldmarktstatistiken (MMSR). Aktuell wird ABACUS/Transactions um das Modul SFTR erweitert. Meldepflichtige Unternehmen können die Module sowohl einzeln als auch in Kombination nutzen und profitieren von einer End-to-End-Verarbeitung sowie einer in hohem Maße standardisierten Prozesskette – vom Datenimport über die Meldungseinreichung bis zur Rückmeldung. Die standardisierte Eingangsschnittstelle ermöglicht neben einer optimierten Anlieferung die modulübergreifende Nutzung der Daten für die Erfüllung der von ABACUS/Transactions unterstützten Melderegime. Transaktionsmeldungen nach Art. 26 MiFIR - Was... | Betriebs-Berater. Die Software ist als On-Premise-Lösung sowie als Managed Service verfügbar. Weitere Informationen finden Sie unter: Über Corporate Services Ltd., Liechtenstein Die CSL Corporate Services Ltd.
Die geänderten AGB sind unten aufgeführt und die konkreten Änderungen sind diesem Rundschreiben angehängt. Die jeweils gültige Vollversion der entsprechenden AGB kann auf der Eurex Website unter folgendem Pfad eingesehen werden: Rules & Regs › Eurex Regelwerke Änderungen der AGB zum Anschlussvertrag und der AGB zum Betreiber-Anschlussvertrag werden dem Handelsteilnehmer mindestens sechs (6) Wochen vor deren Wirksamkeit bekannt gegeben. Sie gelten als genehmigt, wenn der Handelsteilnehmer nicht innerhalb von sechs (6) Wochen nach Bekanntgabe der Änderung schriftlich Widerspruch bei Eurex Frankfurt AG erhebt.
Eingehende elektronische Dokumente müssen längere Zeit archiviert werden (Langzeitaufbewahrung). Deshalb bittet die BaFin darum, bei der rechtsverbindlichen, die gesetzliche Schriftform ersetzenden Kommunikation über die E-Mail-Adresse ausschließlich qualifiziert elektronisch signierte PDF-Dokumente der Spezifikation PDF/A mit eingebetteter Signatur zu übersenden. Die BaFin verarbeitet personenbezogene Daten gemäß der Verordnung (EU) 679/2016 und dem Bundesdatenschutzgesetz. Für nähere Informationen konsultieren Sie bitte die Rubrik Datenschutz auf der Internetseite der BaFin. Diese E-Mail kann vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen enthalten. Sollten Sie nicht der richtige Adressat sein oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten diese E-Mail. Transaktionsmeldungen art 26 mifir live. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser E-Mail ist nicht gestattet. Der Inhalt dieser E-Mail kann nicht zu einer irgendwie gearteten Verpflichtung zu Lasten der BaFin ausgelegt werden.
3 to the upcoming Schema v1. 0 BaFin would like to give you the opportunity to try out these changes in a test environment. As a consequence, it is planned to adjust the test system to the new XSD as per 1 December 2018. Thus, reporting entities can test on their own and wil receive the feedback in the new XSD. The exact date for the go-live in the production environment has not yet been specified, most probably it will be mid February 2019. We will inform you once the exact date is available. Meldewesen - vv.de Finanzdatensysteme GmbH. Any queries in this respect may be sent via e-mail to. Für die rechtswirksame Übermittlung elektronischer Dokumente im Sinne des § 3a VwVfG eröffnet die BaFin den Zugang ausschließlich über folgende Kommunikationsadressen: • Für die Übermittlung qualifiziert elektronisch signierter Dokumente per E-Mail: • Für die Übermittlung per De-Mail: Andere E-Mail-Adressen der BaFin stehen lediglich für die allgemeine Kommunikation, jedoch ausdrücklich nicht für eine rechtsverbindliche, die gesetzliche Schriftform ersetzende Kommunikation zur Verfügung.
Die Ablösung des Meldewesens nach § 9 WpHG zugunsten von Transaktionsmeldungen gemäß Art. 26 MiFIR bringt einige Veränderungen mit sich. Die gestiegenen Informationsbedürfnisse der Aufsicht zeigen sich in zusätzlichen melderelevanten Daten, zum Beispiel zu Geschäftsbeteiligten, oder weiteren meldepflichtigen Gattungen, Geschäften oder gar Instituten. Um diese Anforderungen erfüllen zu können, bedarf es einiger Änderungen, vor allem im Stammdatenhaushalt, an den Schnittstellen und im Meldesystem selbst. Transaktionsmeldungen art 26 mifir e. Ferner sind (beziehungsweise waren) Entscheidungen vorzubereiten und zu treffen, unter anderem im Hinblick auf den Status eines Institutes im Meldewesen, im Umgang mit lange nicht finalen Vorgaben, in der Handhabung von fehlenden Informationen oder betreffend erforderlicher Plausibilitätsprüfungen. Der Artikel stellt die wesentlichen Änderungen und Neuerungen vor und soll damit einen Anhaltspunkt geben, welche Punkte im Rahmen einer Prüfung berücksichtigt werden können, um zu beurteilen, ob in Bereichen, aus denen sich unseres Erachtens Handlungsbedarf ergibt, sachgerechte Maßnahmen umgesetzt wurden.