Instrumente und Bedienungsvorrichtungen In diesem Kapitel sind die Instrumente, Tafeln und Bedienungsvorrichtungen beschrieben, die Volvo Penta für Ihren Motor verkauft. Wenn Sie die Instrumentierung ergänzen wollen, oder wenn Ihr Boot mit Instrumenten ausgestattet ist, die hier nicht beschrieben sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Volvo Penta-Händler. 1 2 10 Zündschloss Das System hat kein Startschloss. Um zu verhindern, dass Unbefugte den Motor starten können, soll entwe- der der Steuerstand abschließbar sein, oder es wird ein abschließbarer Hauptschalter montiert. Start-/Stopp-Konsolen EVC-Bedientafel Ein-/Aus-Schalter (1). Schalter drücken, um das System zu starten oder aus- zuschalten. Die Bedientafel kann bei laufendem Motor nicht aus- geschaltet werden. Startschalter (4) Wenn dieser Schalter gedrückt wird, wird die Glüh- funktion aktiviert und der Starter wird eingeschaltet. Volvo Penta Easy Connect liefert Motor-Daten und mehr aufs Mobilgerät | Motorbootonline. Mehrfunktionsschalter (2). • Alarm bestätigen. Wenn ein Alarm erfolgt, erscheint 3 4 ein blinkendes Warnungssymbol im Fenster des Drehzahlmessers und der akustische Alarm ertönt.
P0002383 P0001168 P0003010 7748816 08-2009 G H 1 2 3 4 5 ENGINE HOURS HOURS 0 Instrumente und Bedienungsvorrichtungen EVC-System-Display Im EVC-Systemdisplay können mehrere Fenster mit unterschiedlichen Angaben zum Betrieb angezeigt werden. Die verschiedenen Anzeigemodi werden mit- hilfe der Tasten des Instrumentes ausgewählt. Vor der Inbetriebnahme des Displays müssen im Kon- figurationsmenü verschiedene Einstellungen erfolgen, siehe Abschnitt Konfigurationsmenü. Es lässt sich auch dasselbe Menü öffnen, das im Dreh- zahlmesser-Display angezeigt wird: Dazu im Konfigu- rationsmenü "Systeminformation" aufrufen oder Taste 2 betätigen, siehe Abschnitt Multi, Taste 2. Beim Start erfolgt ein Selbsttest. Bei Ertönen eines dauerhaften Tonsignals wurde eine Störung festge- stellt. Das Display funktioniert dennoch, es kann jedoch zu unerwarteten Anzeigen kommen. Im Display werden nur installierte Funktionen ange- zeigt. Anzeigemodi Um das Funktionsmenü der Tasten im unteren Teil des Displays anzeigen zu lassen, einen der Tasten 1–4 betätigen.
Der Alarm wird durch Drücken des Mehrfunktions- schalters bestätigt. Der Alarmton wird abgestellt und das Warnungssymbol leuchtet mit festem Schein, bis die Störung behoben ist. Hintergrundbeleuchtung. Um die Hintergrundbe- leuchtung im Fenster des Drehzahlmessers ein- und auszuschalten, wird der Schalter 1-5 Sekunden gedrückt. Die Hintergrundbeleuchtung kann in fünf Stufen geändert werden, indem der Schalter kürzer als 1 Sekunde gedrückt wird. Der Kontrast im Fenster des Drehzahlmessers wird eingestellt, indem der Schalter länger als 5 Sekun- den gedrückt wird. Abstellschalter (3) Den Schalter drücken, um den Motor abzustellen. 7748816 08-2009
Nachdem Gesundheitsminister Karl Lauterbach durch seine pandemiebedingte Talkshow-Dauerpräsenz schon hunderte Menschen zu Memes, Kommentaren und leider auch Morddrohungen inspiriert hat, benennt der Hamburger Liedermacher Funny van Dannen nun einen ganzen Song nach ihm. Im am Freitag auf allen digtitalen Plattformen veröffentlichten "Karl Lauterbach" singt van Dannen von einem Traum, in dem unter anderem Markus Söder, Wladimir Putin, der Papst, Albert Einstein, Dschingis Khan und Angela Merkel "gegen den Zustand der Welt" protestieren. Dazwischen taucht immer wieder jemand auf, der "aussieht wie Karl Lauterbach". Liedtext s ist feierabend deutsch. Zur Übersicht: " Aktuelle Hintergründe und News zum Coronavirus " Im zweiten Vers spielt Van Dannen wenig subtil auf Lauterbachs mediale Allgegenwärtigkeit an: "Verdammt, wie ist das denn möglich, gibt es denn nicht nur den einen? " Als er nach dem Traum die Augen aufschlägt, ist Lauterbach plötzlich sogar in seinem Schlafzimmer und referiert, dass alles gut ausgehen würde, wenn die "meisten sich richtig verhalten".
Kurz vor fünf, die Zeit bleibt stehen, Alle woll'n nach Hause gehen, Jeder hat das Eine nur im Sinn, Und im Lande die Millionen, Ganz egal, wo sie auch wohnen, Schmeißen ihre Arbeit einfach hin. Das ist die Zeit, wo auch der Pedro deutsch versteht, Wenn man ihm sagt, daß es in fünf Minuten Ab nach Hause geht: Feierabend, das Wort macht jeden munter. Liedtext s ist feierabend von. Feierabend, das geht wie Honig runter, Feierabend, und alle haben jetzt frei, frei, frei Endlich Feierabend, man sagt, na dann, bis morgen, Feierabend, und all die kleinen Sorgen, die vergißt man, Denn bald schon ist man daheim. Endlich ist's genug für heute, Und es kommt für alle Leute, Nun der lang ersehnte Augenblick. Große, Kleine, Arme, Reiche Alle fühlen jetzt das Gleiche, Und sie freu'n sich auf ein kleines Glück. Man sieht im Geist schon, wie das Bier im Glase zischt, Und weiß am Stammtisch im Lokal, Da sind die Karten schon gemischt: Und die Verliebten finden's doppelt so schön, Endlich nach Haus zu gehen. Sie haben sich nach dieser Stunde gesehnt, Und freu'n sich auf ein Wiedersehen: Endlich frei, frei, frei, jetzt ist Feierabend, Man sagt, na dann, bis morgen, Feierabend, und all' die kleine Sorgen, Die vergißt man, denn bald schon ist man daheim.
SAGE NEIN! Wenn sie jetzt ganz unverhohlen Wieder Nazi-Lieder johlen, Über Juden Witze machen, Über Menschenrechte lachen, Wenn sie dann in lauten Tönen Saufend ihrer Dummheit frönen, Denn am Deutschen hinterm Tresen Muss nun mal die Welt genesen, Dann steh auf und misch dich ein: Sage nein! Meistens rückt dann ein Herr Wichtig Die Geschichte wieder richtig, Faselt von der Auschwitzlüge, Leider kennt man's zur Genüge - Mach dich stark und misch dich ein, Zeig es diesem dummen Schwein: Ob als Penner oder Sänger, Banker oder Müßiggänger, Ob als Priester oder Lehrer, Hausfrau oder Straßenkehrer, Ob du sechs bist oder hundert, Sei nicht nur erschreckt, verwundert, Tobe, zürne, misch dich ein: Und wenn aufgeblasene Herren Dir galant den Weg versperren Ihre Blicke unter Lallen Nur in Deinen Ausschnitt fallen. Liedtext s ist feierabend und. Wenn sie prahlen von der Alten, Die sie sich zu Hause halten, Denn das Weib ist nur 'was wert Wie dereinst an Heim und Herd, Tritt nicht ein in den Verein, Und wenn sie in deiner Schule Plötzlich lästern über Schwule, Schwarze Kinder spüren lassen, Wie sie andre Rassen hassen, Lehrer, anstatt auszusterben, Deutschland wieder braun verfärben, Hab dann keine Angst zu schrein: Bänker oder Müßiggänger, Sage nein!
Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).