[bei mehreren Personen]
Tack för att ni kom (hit). [fler personer] Danke, dass ihr gekommen seid. Hur säger man... på tyska? Wie sagt man... auf Deutsch? Tack för att du kom (hit). Danke, dass du gekommen bist. Tack för att ni kom (hit). [bei mehreren Personen] [selten höfliche Anrede einer einzelnen Person]
Hennes Majestät
Allen, die den bedürftigen Kindern dort hel fe n, danke ich für ihre G a b e n und wünsche ihnen g u te s Verstehen, wie Schule und Dorf für die [... ] Kinder dort sind. I thank all t hose wh o b y their g ift s h elp t he children i n need the re and wish them t o be tter u nderstand how s chool and villa ge there [... ] are for children. Ich wünsche Ihnen für Ihre V e rw altungsratstätigkeit weiterhin viel Er fo l g und danke I h ne n für das uns [... ] über Jahre entgegengebrachte Interesse. I wish yo u cont inue d succ ess in your boa rd activ iti es and thank y ou for the i nter est you hav e shown [... ] in us over the years. Ich m ö ch te den Nationalen Agenturen Deutschlands und Österre ic h s für ihre Bemühungen danken und ihnen z u m Ergebnis gratulieren. I would li k e to thank the German and Austr ia n Nationa l Agen cies fo r their efforts a nd to congra tul ate them on the resu lt s. Ihnen allen, liebe Mitaktionärinnen und Mitaktion är e, danke ich e b en f al l s für Ihre U n te rstüt zu n g und wünsche Ihnen e i n Jahr 2010 voller Glück und mit [... Danke für eure bemühungen fur. ] ausgezeichneter Gesundheit.
Mein Dank für eure Bemühungen und euer Wirken in der Internationalen Theologenkommission während dieses Quinquenniums ist daher gleichzeitig ein herzlicher Wunsch für die zukünftige Arbeit dieser wichtigen Einrichtung im Dienst des Apostolischen Stuhls und der ganzen Kirche. Danke für Ihre Bemühungen - Deutsch-Englisch Übersetzung | PONS. My thanks for your commitment and your work in the International Theological Commission during this quinquennial is therefore, at the same time, a cordial wish for the future work of this important organism at the service of the Apostolic See and of the entire Church. In diesem Zusammenhang spreche ich meine Anerkennung für eure Bemühungen aus, jungen Menschen eine gute Ausbildung im Glauben zu geben und die sittlichen Werte zu verteidigen, die für eine freie und humane Gesellschaft notwendig sind, einschließlich des Grundrechts auf Leben eines jeden Menschen. In this regard, I express my appreciation of your efforts to provide a solid formation in the faith for young people, and to defend the moral truths necessary for a free and humane society, including the fundamental right to life of every human being.
Ich danke d e r Kommis si o n für ihre Bemühungen; u ns ere Arbeit im Rahmen dieser Drittstaatsabkommen wird nun von einem neuen Geist der Partnerschaft besti mm t, und d i es sollte auch [... ] weiterhin der Fall sein. I am g rateful to the Comm iss ion for pro ducing i t, w e are now working in a new spirit of partnership in these third-count ry agre eme nt s and w e sho uld c on tinue to do so.
Herausforderer Steffen Kurz und Profi-Chef Charlie Bittner verstehen sich auf Anhieb prima, es wird viel gelacht und es macht sehr viel Spaß beim Nachkochen dabei zu sein. Steffen Kurz ist aufgeregt, denn er weiß, dass es in jedem Fall eine riesige Herausforderung ist, gegen den gelernten Chef aus Bad Grönenbach anzutreten. Topfgucker bad groenenbach. Charlie Bittner, der sich in seiner Küche auf regionale Leckereien aus dem Allgäu, dem Süd-Tirol und Österreich spezialisiert hat, ist hingegen tiefenentspannt. Charlie Bittner verarbeitet in seiner Küche nur Fleisch aus dem Umkreis von 50 Kilometern, erklärt er mir, die Kräuter, Gemüse, Obst und Salate bezieht er direkt vom Bodensee und bevorzugt unbehandeltes Tiefensteinsalz ohne Aluminiumzusätze, "denn es rieselt auch so", sagt er schmunzelnd. Auch Pilze kommen aus der Umgebung und wenn er getrocknete Kräuter verwendet sind es Biokräuter, am liebsten jedoch "frisch geschnitten". Er weiß, was er kann, man sieht, dass er in seiner blitzeblanken Küche zu Hause ist. Für ihn selbst ist das Ganze vielmehr Spaß als Herausforderung.
Ein wirklich schöner Boden mit einem spannenden Kontrast zum Schieferquadrat in der Mitte des Raumes. Aus Eiche auch die Tische, mit Oberflächen aus dunkelgrauem Linoleum. Im hinteren kleinen 'Stüble' mit dem Kachelofen haben die Tische richtig Patina, die bemalte Holzvertäfelung macht den Raum gemütlich. Der ist noch original erhalten aus den 60er-Jahren. Genauso wie die um die Schank laufende Theke, ein äußerst begehrter Platz, vor allem am Wochenende. Dieses Restaurant hat zweifelsohne einen ganz eigenen Charme. Charlys Topf-Gucker — Slow Food Deutschland. " Die Küchenart "'Nur beste regionale Produkte', so sagt der Küchenchef, 'werden bei ihm verarbeitet'. Als Metzgersbub legt er vor allem Wert auf gutes Fleisch, das bei ihm ausschließlich aus dem Allgäu stammt. Nicht einen Fetzen kaufe er in Argentinien, so Bittner. Das Gemüse bezieht er vom Bodensee. Insgesamt eine handgemachte, allgäuerisch-schwäbische Küche mit österreichischen Anklängen. In diesem Ein-Mann-Betrieb ist professionelle Vorbereitung alles. Dafür stehen modernste Küchengeräte wie beispielsweise ein Kombiofen zum Dämpfen, Backen oder Grillen sowie ein Schockfroster zur Verfügung. "
Das Sendedatum steht noch nicht fest, doch werden wir unsere Leser rechtzeitig über den Sendetermin informieren. Mehr schöne, wie auch amüsante Fotos über das Kochduell in Charlys Topf-Gucker auf unserer Facebookseite.
In jedem Falle haben Sie eine grere Auswahl, wenn Sie Ihre Suche auf Restaurants in Bayern erweitern. Schreiben Sie gerne eine aussagekrftige Restaurantbewertung nachdem Sie das Restaurant Charlys Topf-Gucker in Bad Grnenbach besucht haben!