Mit dem Argument, Fu Hu sei der Logik des chinesischen Kalenders (Jahr des Tigers) geschuldet, braucht man mir hingegen nicht zu kommen. Ginge es danach, hätte Fu Long "glückliches Schwein" heißen müssen – was ins Land der Freilaufhühner ja durchaus gepasst hätte. Apropos Bauernhof: Die Dialoge, die ich als Kind mit genervten Bäuerinnen geführt habe (Wie heißt die Katze? Katze. Und die andere? Katze. Warum haben die keine Namen? Jo, mei... ), versöhnen mich dann aber doch mit Fu Hu. Erstens, weil es lustig klingt (nach Schlossgespenst). Und zweitens: Bringen Sie mal dem zooversessenen Zweijährigen einer besten Freundin "Dàxióngmāo" bei (Großer Panda auf Chinesisch, wenn das Internet nicht lügt). E-Mails an: ("Die Presse", Print-Ausgabe, 23. 11. Anmelden oder neu Registrieren. 2010)
Mitteldeutsche Zeitung Romantisch, klassisch und global - vor allem jedoch frisch und heiter sind die aktuellen Trends, die Stilexpertin Gabriela Kaiser auf der CADEAUX Leipzig entdeckte. Pünktlich zum frühen Frühlingsstart in diesem Jahr präsentierte Anfang März die Fachmesse für Wohnen und Einrichten, was in dieser Saison gefragt ist. Zu schade wäre es für viele Dinge, sie nach Gebrauch nur wegzuwerfen. Das gilt nicht nur für dekorative alte Küchenschränke, Kinderwagen, Kannen oder Plattenspieler. Im Zeitalter von Abfallsplitting und Mehrwegverpackung scheint es legitim, wenn auch Trends und Moden selbst recycelt, aufgepeppt und auf den neuesten Stand gebracht werden.... Lesen Sie den kompletten Artikel! Mach mir den Tiger, Osterhasi erschienen in Mitteldeutsche Zeitung am 28. Machs mir du tiger 2. 03. 2014, Länge 412 Wörter Den Artikel erhalten Sie als PDF oder HTML-Dokument. Preis (brutto): 2, 46 € Alle Rechte vorbehalten. © Neven DuMont Haus
Würden Sie Ihren Hund Katze nennen? Ich auch nicht. Aber, keine Sorge, Fu Hu mögen wir trotzdem. Keine Frage, Tierbabys sind immer süß und kleine Große Pandas ganz besonders. Trotzdem muss ich am – wie reimte "Österreich"? – "Juhu, ich bin Fu Hu"-Jubel kratzen. Oder bin ich wirklich die Einzige, die es seltsam findet, dass ein Panda "glücklicher Tiger" heißt? Stellen Sie sich das doch mal umgelegt auf den banalen Haustieralltag vor: Der Hund hieße Katze (von mir aus "glückliche Katze"), der Kanarienvogel Goldfisch und die Katze Hamster. Mach mir den Tiger – Claudia Kudlinski. Schräg, oder? Und verwirrend, spätestens dann, wenn auch dieser Panda nach China zurückkehrt und im Zoo Eltern ihren Kindern, die die Bedeutung des Namens tatsächlich verstehen, erklären müssen, warum der Panda ein Tiger ist. Wobei: Beim letzten Satz spricht die Kulturbanause aus mir. Denn in China ist man derlei wohl gewohnt, sonst hätte man Fu Hu nicht vorgeschlagen. Schon Fu Long, der "glückliche Drache", war kein solcher, worüber man – wegen geringer Verwechslungsgefahr mit übrigem Zoogetier – aber hinwegsehen konnte.
« »Nein, bin ich nicht«, jammert der Tiger. »Doch, du weißt es nur nicht. Du musst dich groß machen. Stell dich gerade hin. Sieh den Tieren fest in die Augen und fauche sie an. Sag ihnen laut, wenn sie dich schlecht behandeln. Niemand darf so mit dir reden. Komm heraus, wir üben es einmal! « Der kleine Tiger stellt sich vor, wie er sich groß macht und laut faucht. Das gefällt ihm. Er befreit sich aus dem Blätterhaufen und faucht leise. Wenn der kleine Tiger faucht. »Gut, weiter so! «, lobt ihn das Chamäleon. Der Tiger brüllt: »Ich bin groß und stark! « »Nein, bist du nicht! «, antwortet es kichernd aus den Baumkronen. Die drei Affen sind zurückgekommen und lassen sich vor ihm auf den Boden fallen. Einer von ihnen pikt dem Tiger kräftig in die Nase. Das tut weh! Jetzt reicht es dem kleinen Tiger. Egal, ob er stärker ist oder nicht, nun sagt er denen die Meinung! Er reckt den Kopf und macht sich groß, so groß er nur kann. Dann sieht er die Affen direkt an, holt tief Luft und faucht sehr laut: »Chrrr! « Die Affen ziehen verblüfft die Köpfe ein.
Schreibe einen Kommentar Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben. Beitrags-Navigation Vorheriger Beitrag 0526 Dichterlesung – Mach mir den Tiger P1120414 – Kopie
Mit Zugangsdaten anmelden oder neues Benutzerprofil erstellen …oder gib Deine E-Mail Adresse ein