"Willze machen? Isso" Das sagen sich Sauerländer und Sauerländerinnen, die selbst in Extremsituationen schnell die innere Ruhe wiedergewinnen, nur kurz mit den Schultern zucken und einfach weitermachen. WOLL-Autor Michael Martin inspirierte diese Denkweise zu einer persönlichen Zeitreise, die sich in der Neuerscheinung "Willze machen? Isso" nachlesen lässt. Voll was auffen Nürsel gekriegt? In seinen humorvollen Kurzgeschichten feiern wir dramatische Weihnacht mit Omma und dem Hamster Genscher, lernen echte Härtefälle wie Gerda mit den Lederhänden kennen, treffen Ömmes und King Hakan oder ärgern uns beim Absturz von Skylab über Krämer Zwo. Und so nimmt Martin uns mit durch die Jahrzehnte, die gespickt sind mit lauter lustigen Ereignissen zum Beömmeln. Die Storys aus "Willze machen? Isso" sind tatsächlich so oder so ähnlich passiert, nur die Namen wurden hier und dort geändert, damit der Autor nicht unerwartet einen auf die Zwölf bekommt. Voll affen nuersel in d. Über den Autor Wer an den WOLL Verlag denkt, kommt um ihn nicht herum: Michael Martin begeistert Sauerlandfans seit "Voll auffen Nürsel" mit seinen Geschichten über die Sprache, die Traditionen und die Menschen unserer Heimat.
Alles in Ordnung! " Tante Hetti atmete sichtlich erleichtert auf. "Da hast du mir ja einen tüchtigen Schreck eingejagt, mein Junge! Ich dachte schon, das Ding fliegt uns gleich um die Ohren! Dabei war das nur so eine I-Mehl. " Sichtlich entspannt beugte sie sich wieder nach vorn und starrte auf den Bildschirm. "I-Mehl! Macht die Maike auch immer, sogar für ihre alte Tante Klara. Aus dem Urlaub, oder zum Geburtstag. " Sie seufzte. "Warum schickst du mir nicht auch mal so 'ne Imehl? Voll laufen | Übersetzung Deutsch-Dänisch. Oder kann dein teures Ding da keine Imehl? " Ich beruhigte sie. "Natürlich kann mein Laptop E-Mail. Und natürlich weiß mein Internet auch alles. " Schließlich sollte sie nicht glauben, dass ich mir für den Hunni, den sie zum Laptopkauf beigesteuert hatte, Schrott hatte andrehen lassen. "Aber es ist nicht mein Internet, Tante Hetti, das Internet gehört nämlich eigentlich niemandem, weil …" Tante Hetti war schon ganz woanders. "Frag dein Internetz doch mal, wo wir unsere Lotte damals gekauft haben! " Ich stöhnte leise.
Suchzeit: 0. 024 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Deutsch more... Dänisch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DA>DE DE>DA more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Voll affen nuersel in paris. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
Kreativität bedeutet für den Wahl-Engländer aber vor allem auch das Schreiben als Sauerländer Autor. Ob Märchen- oder Sagenwelt, ob Jugenderinnerungen, die Schützenfeste und die weite Welt der Bräuche oder die Sprachschätze des Sauerländischen, der "schönsten Sprache vonner Welt": Seine Bücher sind das Nonplusultra für jeden, der sich dem Herz und der Seele des Sauerlands und seiner Bewohner nähern möchte.
In dem Moment machte es Pling, die Bestätigungsmail von Ebay war eingetrudelt. Tante Hetti zuckte zusammen und hielt sich die Hand vor den Mund. "Hab' ich was kaputt gemacht? Herrgott im Himmel! " "Mach dir mal keine Sorgen, Tante Hetti, das war nur eine E-Mail. Alles in Ordnung! " Tante Hetti atmete sichtlich erleichtert auf. "Da hast du mir ja einen tüchtigen Schreck eingejagt, mein Junge! Ich dachte schon, das Ding fliegt uns gleich um die Ohren! Dabei war das nur so eine I-Mehl. " Sichtlich entspannt beugte sie sich wieder nach vorn und starrte auf den Bildschirm. "I-Mehl! Macht die Maike auch immer, sogar für ihre alte Tante Klara. Aus dem Urlaub, oder zum Geburtstag. " Sie seufzte. "Warum schickst du mir nicht auch mal so 'ne Imehl? Oder kann dein teures Ding da keine Imehl? Voll affen nuersel in usa. " Ich beruhigte sie. "Natürlich kann mein Laptop E-Mail. Und natürlich weiß mein Internet auch alles. " Schließlich sollte sie nicht glauben, dass ich mir für den Hunni, den sie zum Laptopkauf beigesteuert hatte, Schrott hatte andrehen lassen.