/ qc. {verbe} für jdn. / etw. die Werbetrommel rühren faire respecter la loi {verbe} für die Einhaltung des Gesetzes sorgen prendre qc. sur son compte {verbe} für etw. die Verantwortung übernehmen rendre qn. responsable de qc. die Schuld für etw. geben être fou à lier {verbe} [fam. ] reif für die Klapse sein [ugs. ] pour des prunes {adv} [fam. ] [en vain] für die Katz [nachgestellt] [ugs. ] [vergebens] être pour des prunes {verbe} [fam. ] [en vain] für die Katz sein [ugs. ] mâcher le travail à qn. {verbe} [loc. Danke für die Einladung - Festtagsgedichte - Gedichte zu jedem Anlass. ] schon die halbe Arbeit für jdn. machen adm. taxer qc. {verbe} [fixer le prix, coût] die Kosten für etw. Akk. festsetzen [behördlich, amtlich] battre le tambour pour qn. ] die Werbetrommel für jdn. rühren [ugs. ] [Redewendung] du baume {m} au cœur [fig. ] Balsam {m} für die Seele [fig. ] remercier qn. avec ferveur {verbe} jdm. überschwänglich danken remercier qn. wärmstens danken Il n'a pas le monopole de la sagesse. [loc. ] Er hat die Weisheit nicht für sich gepachtet. [Redewendung] faire de la retape pour qc.
Man möchte den Empfänger in jedem Fall wissen lassen, dass man sich von ganzem Herzen mit ihm freut und ihm auch wirklich nur das Allerbeste wünscht. Wer sich bedanken möchte, ob nun für tolle Geschenke oder für ein super gelungenes Fest, möchte mit seiner Danksagungskarte ebenfalls von Herzen seinen Dank ausdrücken und nicht den Eindruck vermitteln, es sei einfach so dahingesagt, eben weil es sich so gehört. Für jeden Anlass die passende Karte Anstatt nun also eine der mehr oder weniger langweiligen Karten zu kaufen, die der Handel so anbietet, und diese dann mit einem entsprechenden Text zu versehen, kann man natürlich seine Karte kreativ selber gestalten. Das gilt sowohl für Einladungen, wie auch für Glückwünsche und Danksagungen. Einladung kreativ gestaltet Vielleicht handelt es sich um einen runden Geburtstag zu dem man einladen möchte. Lustige Sprüche Danke Für Die Einladung | schöne sprüche leben. Wie wäre es dann mit einem Mix aus verschiedenen Dingen, die auf der Karte zu diesem Event einladen. Die dicke "30", dazu ein Bild des Geburtstagskindes und vielleicht der Location, in der das Fest stattfinden soll.
Gepaart mit ein paar Noten, die bereits wissen lassen, es wird gefeiert und es gibt Musik. Und natürlich der Termin der Party und die Uhrzeit des Beginns. Auf einen Blick ist alles klar und jeder geladene Gast wird diese kreative Einladung nicht vergessen und gerne zusagen. Wir danken dir für die Einladung | Übersetzung Französisch-Deutsch. Glückwünsche kreativ gestalten Auch eine Glückwunschkarte kann weit mehr sein, als nur ein groß geschriebener Glückwunsch, dekoriert mit ein paar Blümchen oder einer Torte. Stattdessen könnten es doch auch mal die eigenen Fotos sein, die den Glückwunsch ausdrücken, oder eine Kombination aus Vergangenem und Zukünftigem. Vielleicht geht es um eine Silberhochzeit. Dann wäre eine Kombination aus dem Hochzeitsbild und einem schönen Foto der beiden Jubilare aus jüngerer Zeit, plus ein großes Herz oder zwei Ringen, ebenfalls eine kreative Idee. Danke mal anders Danke zu sagen ist für alle Seiten toll. Besonders aber, wenn es von Herzen kommt und man es sogar schafft, die Erinnerung an das vergangene Fest wieder wach zu rufen.
Wir danken mit diesen Zeilen Es war uns eine große Freude Mit euch so stimmungsvoll Zu verweilen © Heidrun-Auro Brenjo <<< vorheriger Text | nächster Text >>>
Französisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Nous vous remercions de votre compréhension. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. remercier qn. de / pour qc. {verbe} jdm. für etw. danken si bon nous semble falls wir es für richtig erachten Nous nous excusons pour cet incident. Wir entschuldigen uns für diesen Zwischenfall. Le monde est à toi. Die Welt gehört dir. film F Que la Force soit avec toi. [Star Wars] Möge die Macht mit dir sein! Nous, les Franco-Allemands, nous agissons, tout simplement. Wir, die Deutsch-Franzosen, wir handeln, ganz einfach. défrayer qn. {verbe} die Kosten für jdn. übernehmen subvenir aux frais {verbe} für die Kosten aufkommen L'époque où nous vivons est riche en événements. Die Zeit, in der wir leben, ist ereignisreich. film F Sierra torride [Don Siegel] Ein Fressen für die Geier invitation {f} Einladung {f} film F Unverified Final Fantasy: Les Créatures de l'esprit [Hironobu Sakaguchi] Final Fantasy: Die Mächte in dir faire mousser qn.
Tu vas bien? [fam. ] Geht es Dir gut? Gare à toi! Wehe ( dir)! [Pass bloß auf! ] Ne te dérange pas. Mach dir keine Mühe! prov. Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut. Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist. méd. Tu as mal? [fam. ] Tut es dir weh? [ugs. ] nous {pron} wir
littérat. F Les Trois Jeunes Détectives [Robert Arthur, Jr. ] Die drei Fragezeichen
Ja, diese Methode bietet sich hervorragend für Balkongeländer aus Metall an. Nutzen Sie zum Lackieren eine elektrostatische Spritzpistole. Durch die Funktionsweise der Pistole wird die Farbe in der benötigten Schichtstärke aufgetragen, was für ein gründliches Finish sorgt. Müssen die erforderlichen Geräte gekauft werden? Nein, sie können die Geräte wie den Winkelschleifer problemlos mieten. Dafür bieten sich entweder Baumärkte, Fachbetriebe oder selbst Privatpersonen über Kleinanzeigen an. Wie pflege ich mein Geländer richtig? - Geländer Manufaktur. Überprüfen Sie vorher die Tagestarife, damit Sie nicht das teuerste Gerät leihen. Für einen Schwingschleifer zahlen Sie je nach Anbieter zwischen zehn und zwanzig Euro pro Tag.
Tipps & Tricks Alle so behandelten Oberflächen lassen sich anschließend mit neuem Lack beschichten. Außer beim Rostumwandler sollten Sie immer eine Grundierung oder Rostschutz vorstreichen oder aufsprühen. Beachten Sie dazu die Angaben der Hersteller. * Affiliate-Link zu Amazon
Mit dieser Methode lassen sich Rost, Farbe oder Verschmutzungen beseitigen. Abbrennen Eine gute Alternative zum Abschleifen ist auch das Abbrennen mit der Heißluftpistole. Mit ihr lösen sich Lacke oder Klebstoffe ganz ohne Chemie. Bei 500° bis 600° Grad lösen sich die Lacke und müssen nur noch mit einem Spatel abgetragen werden. Abbeizen Dieser Lackabbeizer entfernt lösungsmittelhaltige Acryllacke, Acrylharzlacke oder 2-K Lacke. Balkongeländer abschleifen und lackieren: How to - Gartendialog.de. Er ist flüssig und muss mit dem Pinsel aufgetragen werden. Er weicht nach einer entsprechenden Einwirkzeit den Lack auf, der nur noch abzukratzen ist. Rostumwandler Metallgegenstände die bereits Rost angesetzt haben, können mit einem Rostumwandler gestrichen werden. Voraussetzung ist, das noch genügend Material vorhanden ist und loser Rost entfernt wird. In einem chemischen Prozess verbindet sich der Rostumwandler mit dem Untergrund. Vorbereitung zum Metall lackieren Vorteile Nachteile Abschleifen verschiedene Werkzeuge einsetzbar mühsam, Sandstrahlen gründliche Reinigung, meist nur für kleinteilige Metallteile möglich Heißluftpistole ohne Chemie, optimal für glatte Flächen, nur für Kunstharzlacke, löst keine wasserbasierten Lacke, nicht für 2-K Lacke Abbeizer (32, 29 € bei Amazon*) auch für 2-K-Lacke, gesundheitsgefährdend Rostumwandler Fester Rost muss nicht abgeschliffen werden loser Rost muss entfernt werden, es entsteht keine metallisch glänzende Oberfläche.
Balkongitter oder Eisengeländer, die Wettereinflüssen ausgesetzt sind, setzen früher oder später Rost an. Dieser muss sorgfältig entfernt werden, bevor man Gitter und Geländer neu anstreicht. Berlin. "Handelt es sich nur um einzelne Rostnester, so genügt es meist, sie mit grobem Schmirgelpapier bis auf das blanke Metall abzuschleifen", erklärt Peter Birkholz, Ratgeberautor der Stiftung Warentest in Berlin. Dann wird mit einem feineren Schmirgelpapier ein Übergang zum noch fest haftenden umgebenden Anstrich hergestellt. "Nach mehrfacher Behandlung der abgeschliffenen Stellen mit einer Metallgrundierung und dem Aufrauen des Altanstrichs könnte man jetzt mit dem Neuaufbau beginnen. " Falls der alte Anstrich schon soweit geschädigt ist, dass er großflächige Rostschäden hat, rät Birkholz, das gesamte Stück maschinell abzuschleifen und den Anstrich grundlegend zu erneuern. Transportable Teile wie ein Gartentor, könne man zu einem Experten für Sandstrahlen bringen, falls man das mühsame Abschleifen scheut.