Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: sich die Kante geben [sich betrinken] äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch - Rumänisch Deutsch: S A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Italienisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung stringere la mano {verb} die Hand geben loc. rispondere a tono {verb} die passende Antwort geben equit. spronare un cavallo {verb} einem Pferd die Sporen geben gastr. buttare la pasta {verb} die Nudeln ins kochende Wasser geben impegnarsi {verb} sich Dat. Mühe geben colpevolizzare qn. per qc. {verb} jdm. die Schuld an etw. Dat. geben imputare qc. a qn. für etw. Akk. die Schuld geben dare un bacio sulla guancia {verb} einen Kuss auf die Wange geben darsi per vinto {verb} sich Akk. geschlagen geben dare la colpa a qn.
die größte Mühe geben to do oneself the honor of doing sth. ] sich die Ehre geben, etw. zu tun film F The League of Gentlemen [Basil Dearden] Die Herren Einbrecher geben sich die Ehre to hold oneself at fault for sth. sich Dat. (selbst) die Schuld für etw. geben to grace sth. [honour sth. ] sich (bei etw. Dat. ) die Ehre geben [Redewendung] drugs to get stoned [coll. ] sich voll die / die volle Dröhnung geben [ugs. ] to blow one's brains out [coll. ] [idiom] sich Dat. die Kugel geben [ugs. ] [Redewendung] [ sich erschießen] to do oneself the honour of doing sth. [Br. die Ehre geben, etw. zu tun [Redewendung] to chip the edge die Kante abschlagen to break the edge of sth. die Kante abschleifen to break the edge of sth. die Kante brechen to chip the edge of sth. die Kante brechen to have a good night's rest sich ordentlich ausschlafen The goods were properly packed. Die Ware wurde ordentlich verpackt. to be on one's best behaviour [Br. ] sich so ordentlich wie möglich betragen to tilt sth.
die Hände reiben kifújja az orrát {verb} sich Dat. die Nase putzen kifújja az orrát {verb} sich Dat. die Nase schnäuzen kozm. kiszedi a szemöldökét {verb} sich Dat. die Augenbrauen zupfen Unverified nekifeszül az ajtónak {verb} sich gegen die Tür stemmen rongálja a szemét {verb} sich Dat. die Augen verderben időt szakít vmire {verb} sich ( die) Zeit für etw. nehmen a figyelmet magára vonja {verb} die Aufmerksamkeit auf sich lenken Jól alakulnak a dolgok. Die Dinge entwickeln sich bestens. magára vonja a figyelmet {verb} die Aufmerksamkeit auf sich ziehen kozm. vörösre festi a haját {verb} sich Dat. die Haare rot färben idióma Róka fogta csuka. Da beißt sich die Katze in den Schwanz. A házasulandók kimondták az igent. Die Brautleute sagten sich das Jawort. Megfordulnak utána a férfiak. Die Männer drehen sich nach ihr um. befogja az orrát / a fülét {verb} sich Dat. die Nase / die Ohren zuhalten ad {verb} geben megad {verb} geben értesít {verb} Bescheid geben vigyáz {verb} Acht geben megígér {verb} ein Versprechen geben megitat {verb} zu trinken geben vendégszerepel {verb} ein Gastspiel geben mi adunk wir geben ők adnak sie geben Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
TODD BOEHLYs erste Aufgabe, wenn er die Kontrolle über Chelsea erlangt, wird es sein, die Gefahr eines Spielerexodus abzuwehren. Der Amerikaner führt ein Konsortium an, zu dem Clearlake Capital gehört, das den Club für mehr als 4, 25 Milliarden Pfund von Roman Abramovich kaufen will. 3 3 3 Und es gibt wachsende Befürchtungen, dass der Teilhaber der LA Dodgers schnell handeln muss, wenn er inmitten von Befürchtungen in der Umkleidekabine übernimmt, dass sich der Kader, der die Champions League gewonnen hat, auflöst. Mehrere hochrangige Spieler sind "ausgeweidet" Verteidiger Antonio Rüdiger verlässt diesen Sommer ablösefrei zu Real Madrid. Einige Chelsea-Stars glauben nicht, dass die gegen den Russen Abramovich verhängten Sanktionen eine Einigung mit der inspirierenden deutschen Innenverteidigerin verhindert haben. Sie glauben stattdessen, dass der Verein einen der Eckpfeiler der Umkleidekabine für die Zukunft hätte festhalten sollen, lange bevor der Krieg in der Ukraine Ende Februar begann.
Verifiktionsseite Überprüfung nötig Bitte geben Sie den folgenden Code ein:
Suchzeit: 0. 245 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer). Ungarisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>HU HU>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Solche Erfahrungen gibt es auch heute noch: Ein Mensch steckt in einer tiefen Krise, verzweifelt, ohne Hoffnung. Dann aber tritt eine Wende ein, die ihm wie ein Wunder vorkommen muss. Die Botschaft ist: Gott kann uns aus scheinbar aussichtslosen Situationen führen. Er kann uns eine Zukunft schenken, wo wir mit unseren menschlichen Möglichkeiten am Ende sind. Medizinisch ist eine Schwangerschaft in diesem Alter absurd. Ja, natürlich! Es geht hier aber nicht um Magie. Gott bricht nicht die Naturgesetze, weil wir ihn darum bitten. Warum ist gott im alten testament so grausam se. Die Erzähler nutzen märchenhafte Motive, um eine existenzielle Wahrheit zu veranschaulichen. Solche Geschichten kann sich selbst ein Kind gut merken. Der Auszug von Abraham von József Molnár. © Wiki In der verstörendsten Episode befiehlt Gott Abraham, seinen Sohn Isaak zu opfern. Und tatsächlich ist dieser dazu bereit, erst im letzten Moment hält Gott ihn auf. Was soll das? Liest man nur diese Geschichte, erscheint sie in der Tat grausam und absurd. Doch der erste Satz lautet: "Gott stellte Abraham auf die Probe. "
Gott bevorzugt nicht ein Volk und benachteiligt die anderen. Gott startet mit Abraham und seinen Nachkommen ein Experiment. Ihnen offenbart er sich, an ihnen will er zeigen, wie ein gottgefälliges Leben gelingen kann. Und dies soll als Vorbild in die Welt strahlen. Nicht ohne Grund sagt Gott zu Abraham: "Durch dich sollen alle Sippen der Erde Segen erlangen. " Was unterscheidet dieses Gottesbild von jenem der Nachbarvölker? Die alten Religionen verehrten die Natur, etwa Sonne, Mond und Wind. Das Alte Testament dagegen erzählt nur noch von einem Gott – die Naturerscheinungen selbst sind keine Götter mehr, die Sonne ist nur noch eine große Leuchte. Die Welt wird säkular. Das Alte Testament berichtet also auch von einem ersten Schritt der Aufklärung. Ein unsichtbarer Gott – das klingt abstrakt, unnahbar. Warum ist gott im alten testament so grausam full. Überhaupt nicht. Bei den Griechen sind die Götter mit sich selbst beschäftigt, ein Drunter und Drüber. Der Gott des Alten Testaments hingegen sucht eine persönliche, ja intime Beziehung zu den Menschen.
Veröffentlicht am 30. 12. 2011 | Lesedauer: 3 Minuten Methusalem, Sohn des Henoch und Großvater von Noah Quelle: AP Das Alte Testament nennt für die zehn Urväter Lebenszeiten von fast tausend Jahren. Bei den Zahlen standen wahrscheinlich altorientalische Zeitlisten Pate. H enoch war bereits 65 Jahre alt, als er sein erstes Kind zeugte. Nicht weiter der Rede wert, wäre da nicht sein Sohn gewesen, der ihn bei Weitem übertraf: Mit 187 Jahren wurde dieser zum ersten Mal Vater und zeugte in den folgenden 782 Jahren noch zahlreiche Söhne und Töchter. Erst im Alter von sagenhaften 969 Jahren starb Methusalem, der älteste Mensch der Bibel. Und er war nicht der einzige Urmensch, der unvorstellbar lange lebte. „Kein Christentum ohne Altes Testament“. Schon Adam kam auf 930 Jahre, sein Sohn Seth auf 912. Alle zehn Urväter bis Noah erreichten ein ähnlich "biblisches Alter". Dann kam die Sintflut. Gott zerstörte seine eigene Schöpfung bis auf einen kleinen Rest und startete von vorn. Kurz zuvor hatte er noch beschlossen, dass die Menschen maximal 120 Jahre alt werden sollten, was in etwa den biologischen Möglichkeiten seiner Kreatur entspricht.