Gruß, Mirko Harald Juhnke: "My Way" (Was ich im Leben tat) (1989 und 1998) Was ich im Leben tat, das war bestimmt nicht immer richtig. Ich nahm, was ich bekam, und nahm manches nicht so wichtig. Wenn ich auch ganz gewiss mich nicht von Schuld und Schwächen frei seh, verzeih'n Sie, wenn ich sag: "I did it my way". Ich kenn das Auf und Ab, den Jubel und die bitt'ren Tränen. Ich stand auch oft am Rand, das brauch ich wohl nicht zu erwähnen. Es ist für mich ein Trost, dass ich trotz allem nicht entzwei geh. Verzeih'n Sie, wenn ich sag: "I did it my way". Und dennoch denk ich gern zurück. Ich hatte Glück, verdammt viel Glück. Ich kann zu vielen Freunden geh'n, die sich sehr freu'n, wenn sie mich seh'n und ohne Groll den Satz versteh'n: "I did it my Way". Ich hab ein Publikum und darauf kann ich mich verlassen. Es nahm und nimmt nichts krumm. Ich kann das manchmal kaum noch fassen. Ich hab auch eine Frau, an der ich jetzt beschämt vorbeiseh; zu oft hat sie gehört: "I did it my way". (Und dennoch denk ich gern zurück.
Und heut schau ich zurück, der ich jetzt auf's Ende seh weiß ich, was es auch ist, "I did it my way". Denn was wär ein Mensch, der keiner ist, der nicht als Mensch er selber ist, der niemals weint, der niemals lacht, der niemals lügt, nie Fehler macht, der nie gesteht, es ist zu spät, "I did it my way". Christoph Lorenz unread, May 8, 2001, 6:37:48 AM 5/8/01 to Andreas Morasch unread, May 19, 2001, 6:44:11 AM 5/19/01 to Sorry, daß ich erst so spät antworte, aber an alle die sich die Mühe gemacht haben zu antworten, an dieser Stelle vielen Dank. Andreas
Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung I did my best. Ich gab mein Bestes. I did my research. Ich habe mich informiert. I did it! Ich hab's geschafft! Did I leave my umbrella here? Habe ich hier meinen Schirm stehen lassen? Where the hell did I leave my umbrella? Wo zum Teufel habe ich den Schirm gelassen? How ever did I drop it? Wie konnte ich es nur fallen lassen? I did it at his suggestion. Ich tat es auf seine Anregung hin. I'm on my way! Ich bin schon unterwegs! if I had my way... wenn es nach mir ginge... I'll find my own way out. Ich finde allein raus. I'm surprised he even did it. Ich bin überrascht, dass er es überhaupt getan hat. If I'd had my way,... Wenn es nach mir gegangen wäre,... I did it without him seeing. Ich habe es getan, ohne dass er es gesehen hat / hätte. But in my own way, I am king. Aber auf meine Art bin ich König. I've seen the one who did it. Ich habe denjenigen / diejenige / dasjenige gesehen, der / die / das es getan hat.
Ich kann zu vielen Freunden geh'n, die sich sehr freu'n, wenn sie mich seh'n und ohne Groll den Satz versteh'n:"I did it my Way". )* I did it my way. *(instrumental auf der 1998er-Version) Harald Juhnke: "My Way" (So leb' Dein Leben) (1997) Mein Freund, einmal da fällt doch auch für Dich der letzte Vorhang. Du gehst von dieser Welt und dann kommst Du an jenem Tor an. Du weißt, Dein Lebensweg, war manchmal krumm wie mancher Highway, dass Du ehrlich sein kannst "I did it my way". Wenn Du dann sagen kannst, ich hab getan, was machmal sein muss, ich hab geliebt, getanzt, es ist nicht viel, was ich bereu'n muss. Ich nahm, was mein war, doch, wenn ich heut weg von dieser Welt geh, weiß ich, was es auch war "I did it my way". Ich weiß es gab so manches Mal nach einem Hoch ein tiefes Tal, ich hab so oft umsonst gehofft, ich hab gefühlt und doch verspielt, hab viel gefragt, doch versagt "I did it my way". Ich hab auf Sand gebaut und nicht durchschaut, was zu durchschau'n war. Ich hab dafür bezahlt und noch geprahlt, wenn ich schon down war.
I would stake my life on it. [idiom] Dafür lege ich meine Hand ins Feuer. [Redewendung] idiom I'd give my eye teeth for it! Ich würde mir alle (zehn) Finger danach lecken! I find it moving the way they... Es berührt mich, wie sie... [sie: 3. Pers. Plural] I can't get my head around it yet. ] Ich kann es immer noch nicht fassen. I had it on the tip of my tongue. [idiom] Es lag mir auf der Zunge. [Redewendung] idiom I should be able to do it standing on my head. Ich sollte es im Schlaf können. I'm telling you the way it is. [said to one person] Ich sage dir, wie es ist. the way I see it {adv} [coll. ] meiner Meinung nach
I still can't get my head round it. [Br. ] [coll. ] Ich kann es immer noch nicht begreifen. I'm telling you the way it is. [said to two or more people] Ich sage euch, wie es ist. It's the only way you'll know I'm telling the truth. Nur so kannst du feststellen, dass ich die Wahrheit sage. idiom I couldn't get it out of my head. [fig. ] [thought] Es ging mir nicht mehr aus dem Kopf. ]
Ich habe genug gehabt, zum Teil auch verloren. Und jetzt, wo die Tränen versiegen, Finde ich all das so amüsant. Zu denken, dass ich all das getan habe; Und ich kann wohl sagen, nicht gerade schüchtern, Nein, oh nein, ich nicht - Ich tat es auf meine Art. Denn was ist ein Mann, was hat er denn? Wenn nicht sich selbst, dann hat er nichts. Das sagen, was er wirklich fühlt; Und nicht die Worte eines Büßers auf Knien. Mein Leben zeigt, ich trotzte den Stürmen - Und ich tat es auf meine Art. Von Lobolyrix am Do, 30/11/2017 - 14:41 eingetragen Auf Anfrage von N. F. hinzugefügt. ✕ Übersetzungen von "My Way" Music Tales Read about music throughout history
[Gedanke] idiom I must tell you about it to get it off my chest. Ich muss Ihnen davon erzählen, um es mir vom Herzen zu reden. It was touch-and-go whether I passed my exams. [idiom] Es stand auf des Messers Schneide, ob ich die Prüfung bestehen würde. [Redewendung] quote I don't love nations, I love my wife, and that's it. Ich liebe keine Staaten, ich liebe meine Frau. [Gustav Heinemann, 3. dt. Bundespräsident] Did anything happen during my absence? War etwas während meiner Abwesenheit? So did I. Ich auch. idiom I think I'm going off my rocker. Ich glaub, mein Schwein pfeift. ] The way I learned it at school that makes EUR 3. 50. Das macht nach Adam Riese EUR 3, 50. ] [hum. ] Did I hear right? Habe ich recht gehört? Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit!
4, 3/5 (28) Puten-Schupfnudel-Pfanne 10 Min. simpel 3, 25/5 (2) Gemüsegulasch mit Erbsen & Möhren 20 Min. normal 4, 28/5 (37) Hack-Erbsen-Karotten in leckerer Creme fraiche-Sauce Unser Wikinger Topf 10 Min. simpel 3, 5/5 (2) Nudelsalat 'Banana Joe' 20 Min. simpel 3/5 (1) Gemüsepfanne mit Hähnchengeschnetzeltem 25 Min. normal 4, 13/5 (6) Risotto mit Curry-Hühnchen 15 Min. normal 3, 6/5 (3) Fisch mit scharfem Gemüse à la Gabi 30 Min. simpel (0) Pizzaschnecken mit Quark-Öl-Teig; für ca. Erbsen und karotten aus der dose rezept. 20 Stück 30 Min. simpel 3, 44/5 (7) Erbsen-Möhrensuppe mit Kalbsbratwurst farblich und geschmacklich top 10 Min. normal 3, 33/5 (1) Erbsen - Möhrengemüse mit Knoblauch und Kerbel libanesisch, sehr lecker mit Reis 30 Min. normal 3/5 (1) Nudelsalat mit Schinken und Gemüse 20 Min. simpel 3, 4/5 (3) Überbackener Gemüsereis 20 Min. normal (0) Arabischer Gemüsesalat 25 Min. normal 4, 17/5 (10) Hähnchen mit Sahnesauce und Erbsen und Möhren 20 Min.
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet Topnutzer im Thema Gesundheit Hallo grunge1997, blos nicht in die Mikrowelle, da werden die Erbsen nur so durch die "Gegend" springen! Du kannst den Doseninhalt so erwärmen: Dose aufmachen und die Flüssigkeit (Deckel halten, nur ein Spalt offen lassen) abgiessen einen Topf oder eine tiefe Pfanne nehmen, darin etwas Butter und eine 1/2 fein geschnittene Zwiebel bruzeln lassen, etwas braun werden lassen aber nicht schwarz! Dann langsam die Erbsen und Möhren darin geben... Einige Zeit bei mittlerer Hitze aufwärmen und ab und dann wenden (Holzlöffel). Wenn es etwas dämpft, aber nicht kocht, dann von der Feuerstelle entfernen und mit dem Fleisch/Fisch servieren, vorher würzen mit Salz/Pfeffer... Guten Appetit! Erbsen und karotten aus der dose 6. Emmy Entweder mit Butter in einem Topf anschwenken (ohne Saft, also nur erwärmen)! In der Microwelle kannst du es auch machen. Ich weiß nicht wieviel Watt, aber fang mal mit 3 Minuten an! Und mach einen Deckel auf die Schüssel! Die müssen nicht gekocht werden, nur gut warm sollten sie sein.
Verwalten Sie Ihre Privatsphäre-Einstellungen zentral mit netID! Mit Ihrer Zustimmung ermöglichen Sie uns (d. h. Erbsen und karotten aus der dose 2. der RTL interactive GmbH) Sie als netID Nutzer zu identifizieren und Ihre ID für die in unserer Datenschutzschutzerklärung dargestellten Zwecke dargestellten Zwecke im Bereich der Analyse, Werbung und Personalisierung (Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen- und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen) zu verwenden. Ferner ermöglichen Sie uns, die Daten für die weitere Verarbeitung zu den vorgenannten Zwecken auch an die RTL Deutschland GmbH und Ad Alliance GmbH zu übermitteln. Sie besitzen einen netID Account, wenn Sie bei, GMX, 7Pass oder direkt bei netID registriert sind. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über Ihr netID Privacy Center verwalten und widerrufen.
Hardstyler1612 hat geschrieben: Gilt für dieses Produkt und weitere dieser Art auch, dass man sie unbedenkt essen kann? Inwiefern unbedenklich? kannst du mir das mit dem fett und den wachstumshormonausschüttung vor dem schlafen näher erläutern und mir quellen nennen? Einfach mal durchlesen bzw. das hier adn hat geschrieben: lol ich kenn das genau andersrum. Fette sind gut für die Ausschüttung, KH behindern diese. Irrglaube. Micha K Beiträge: 9895 Registriert: 06 Apr 2005 17:48 Furor Germanicus von Furor Germanicus » 21 Mai 2010 16:36 adn hat geschrieben: lol ich kenn das genau andersrum. So ist es eben nicht. IGF hat diesbezüglich erst letztens eine interessante Studie gepostet. Einfach mal suchen. von bastik87 » 21 Mai 2010 20:18 hat geschrieben: Hi, dass jegliche Kohlenhydrate zu Glucose gemacht werden stimmt nicht ganz. Gruß MrNutty Um auf den Beitrag nochmal zu kommen d. h wenn ich ein Produkt habe was folgende Nährwerte hat z. Erbsen mit Möhrchen Dose Aldi, Gartenkrone - Kalorien - Nährwerte. b. auf 100g: 50gKH 20g Ballaststoffe Das ich dann auch nur mit 30g KH rechnen muss dementsprechend auch weniger Kcal weil der Köper ja nichts mit den 20g an Ballaststoffen anfangen kann?
Die Fleischwurst in kleine Würfel oder Streifen schneiden. Alles gut mit der Salatsauce unterheben und den Nudelsalat gut 1–2 Stunden durchziehen lassen. Vor dem Servieren gegebenenfalls den Nudelsalat nochmals nachwürzen. Erbsen und Möhren - Rezept mit Bild - kochbar.de. Tipp: Zu diesem Nudelsalat kann man statt der Konserven, nach Wunsch, klein geschnittenes, kurz gekochtes Gemüse, wie Erbsen, Bohnen, Zucchini, Spargel usw. hinzu geben. Anstatt der Fleischwurst, gekochten Schinken, Würstchen, Hähnchenbrust, Putenbrust oder Hartkäse unter den Salat mischen. Nährwertangaben: Eine Portion Nudelsalat, wie oben angegeben ca. 650 kcal und ca. 19 g Fett Verweis zu anderen Rezepten:
normal 3/5 (1) Kürbissuppe mit Möhren, Erbsen, Fleisch und Kartoffeln bunte Kürbissuppe 30 Min. simpel 4/5 (8) Nudel-Auflauf à la Didi 10 Min. normal 3, 75/5 (2) Linseneintopf mit knusprigem Tofu einfach, vegan, günstig 20 Min. simpel 3, 5/5 (2) Spirelli-Topf 15 Min. normal 3, 5/5 (4) Gemüsereis mit gebratenem Hähnchen dieses Rezept wird seit Jahrzehnten in unserer Familie gekocht 30 Min. normal 3, 33/5 (1) Veganes Frikassee 10 Min. Muss man Erbsen und Möhren aus der Dose kochen oder in der Mikrowelle machen ? (Gesundheit, Ernährung, essen). simpel 3/5 (1) Nudelsalat mit Kräutern und Zitrone einfach, vegetarisch, perfekt für die Arbeit 10 Min. simpel 2, 6/5 (3) 25 - Minuten Auberginenreis mit Sauce schnell was Leckeres auf dem Tisch 25 Min. normal 2, 33/5 (4) Bunte Gemüsesauce zu Basmatireis Eigenkreation, mit viel Gemüse 25 Min. normal (0) Schwiegermamas veganer Kartoffelsalat Vegan, vegetarisch, ohne Mayonnaise 45 Min. simpel 3/5 (1) Polnischer Gemüsesalat 40 Min. normal (0) Schnitzelpfanne 30 Min. normal 3, 25/5 (2) Käse-Nudel-Auflauf 20 Min.
Alle Markennamen und Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.