also:-) Stitch collar front interfacing and collar back interfacing sections together at notched edges. Trim seams. Press open. Trim seam allowance from upper edge and center back of collar interfacing die vorderen und hinteren teile der krägenbesätze an den markierungen zusammennähen. säume zurückschneiden und auseinanderbügeln. nahtzugaben der oberen kante und des hinteren mittelstücks des kragens zurückschneiden. Cut two pieces of wire each two times the length of the collar interfacing seam. fold wire in half, folding under on each cut end 5/8" (1, 5 cm) so it will not touch the lower seam allowance of facing. zwei stücke draht schneiden, von denen jedes doppelt solang ist wie der saum der kragenbelege. Wer übersetzer englische strickanleitungen von. den draht zur hälfte falten, die abgeschnittenen enden 1, 5cm unterschlagen/umbiegen, so dass sie die untere nahtzugabe des besatzes nicht berühren. On WRONG side, center and pin one piece of wire over each curved seam, hafing short folded ends al lower seam line. Bend wire to vollow the curve of the interfacing seam.
Wenn Sie Ihr Produkt in einem anderen Sprachgebiet vermarkten wollen, ziehen Sie logischerweise in Erwägung, Ihre Anleitung zu übersetzen. Schließlich möchten Sie Ihren Kunden so gut wie möglich zu Diensten sein. Ob Sie Ihre Texte letztendlich tatsächlich übersetzen lassen, kann unter anderem von der Art des Produkts (handelt es sich um ein Verbraucherprodukt oder um ein gewerbliches Produkt? ) abhängen. Auch CE-Richtlinien können spezifische Anforderungen in Bezug auf Übersetzungen aufstellen (auch für die Übersetzung von Technische Daten wie die Konformitätserklärung). Wenn Sie – aus welchen Gründen auch immer – beschlossen haben, Ihre Anleitung zu übersetzen, stellen sich unweigerlich weitere Fragen. Welche Dinge beispielsweise muss ein Übersetzer berücksichtigen? Wie lassen sich die Übersetzungskosten in Grenzen halten? Wer kann meine Anleitung übersetzen? Auf diese und weitere Fragen gibt Ihnen diese Website Antworten. Wer übersetzer englische strickanleitungen movie. Ist die Übersetzung einer Anleitung Pflicht? Auf Verbraucherprodukte findet die Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit Anwendung.
übersetzen wo steht die denn auf der Seite?? #7 Julchens Mama Erleuchteter #8 Ja, ja dieses leidige Thema mit dem Copyright. Bin ich auch schon drauf reingefallen. Ich kann zwar die englische Anleitung nicht übersetzen, aber die Bilder der einzelnen Schritte sind so gut, dass es möglich ist, durch abzählen der Maschen die Blüten nachzuhäkeln. Bei genauerer Betrachtung der Anleitung kann man sogar in Verbindung mit den Bildern herausbekommen, wie die Maschen im Englischen heißen. Leider kann ich dir die Anleitung nicht auf deutsch übersetzen, sonst kriegen wir Ärger mit dem Urheberrecht. Ich würde mit einem Luftmaschenring aus 8 Luftmaschen beginnen und dann 12 feste Maschen dort hinein häkeln. Den Rest kannst du ja vielleicht auch per Abzählen nacharbeiten. Falls du noch Hilfe brauchst schicke mir eine PN. Wer übersetzer englische strickanleitungen in english. #9 *Manja* schrieb: OT: ich habe jetzt die forums hauptseite mal abgesucht, konnte aber nirgendwo info darüber finden, was hier im forum erlaubt ist, und was nicht. vielleicht könnte man diese informationen irgendwo gut sichtbar anbringen für alle neulinge.
🐉 Scheppach Untergestell für Kappsägen UMF1600 🐉 - YouTube
So erhält man genügend Platz, um auch mit einer großen Kapp-Gehrungssäge effizient und sicher arbeiten zu können. Das UMF2000 Untergestell gehört zu den verstellbaren Maschinenuntergestellen, das sich an die Bedürfnisse des Hobby-Handwerkers anpassen lässt. Mit 84, 5 cm hat das Säge-Untergestell eine praktische Höhe für angenehmes Arbeiten. Die Werkstückauflage ist von 116 auf 200 cm erweiterbar und ebenso bis zu 90 cm in der Höhe verstellbar. So können Werkstücke mit verschiedenen Ausmaßen komfortabel gesägt und bearbeitet werden. Kappsägen werden häufig an verschiedenen Orten eingesetzt. Aber wohin mit der Kappsäge auf der Baustelle, wo es keine Werkbank gibt? Arbeitstisch UMF2000 scheppach - Scheppach Ersatzteilshop. Auch hierfür ist das UMF2000 Untergestell die optimale Lösung. Dank einklappbarer Beine lässt es sich platzsparend zusammenlegen und transportieren. Die robuste und kompakte Leichtbauweise mit nur 13, 5 kg macht eine mobile Verwendung des Sägetisches möglich. Die Maschinenaufnahme ist für alle scheppach Kappsägen und Kapp-Zugsägen sowie die meisten anderen Fabrikate auf dem Markt bis zu einer Tiefe von 384 mm geeignet – auch für Hobel, Bandsägen, Band- und Tellerschleifer einsetzbar.
Robustes Material. Wir sind ein tierfreier Nichtraucherhaushalt. 11 € Gestern, 10:57 Diddl memory Biete vollständige memory an Gestern, 10:30 Furbys! Stofftier! Mc Donald! Andere! Bild 1/23/4. 15€! Bild 5/6 10€! Bild. 7/8. 10€! Bild 9. Stofftier 5€!... 4 € Gestern, 10:01 Pinkes Dreirad Mit wachsendes Dreirad ohne Anschnaller 30 € Gestern, 08:27 Kettcar 2 Sitzer Verkaufen leider unser schönes 2 Sitzer Kettcar aus Sitze können verstellt und... 160 € VB Gestern, 07:39 Beyblade jeweils 20€! Original! Gepflegter Zustand! Jeweils 20€! Die Bilder Zeigen immer die Vorderseite und Rückseite des Beyblades! Es sind... Gestern, 07:34 My Little Pony! Raritäten! 1983. 2002 2005 2006 2007 1983! 35€! 2002. 15€! 2005. jeweils 12€! 2006. jeweils 12€! 2007. jeweils 12€! Kontaktlose... 12 € Gestern, 07:27 Jellabies Stofftier! Puppe! Rarität! Vintage! Alt! Rarität! Wir verkaufen ausschließlich gebrauchte... 35 € Gestern, 05:50 Quadro Rohre 35cm Preis je Stück 1 € 09. 05. 2022 Puky Dreirad Wir verkaufen unser gebrauchtes, aber gut erhaltenes Puky Dreirad mit höhenverstellbarer... Trampolin randabdeckung Top Materialien Diese Trampolin-Randabdeckung besteht aus einer 310 g/m² PVC-Oberfläche... 43 € Trampolin Randabdeckung 366cm Versand möglich