Hier das Original und in Klammern die verfälschten Stellen:Jenseits des Tales standen ihre Zelte, Zum roten Abendhimmel quoll der Rauch. wird die ursprüngliche Fassung gesungen? Jenseits des tales rogny les. - Wer hatte trotz verändertem Text verstanden, worum es in dem Lied geht? ####################u0026threadid=8771 Diesseits des Tales stand der junge König Er griff die feuchte Erde aus dem Grund ((Sie kühlte nicht die Glut der heißen Stirne Sie machte nicht sein krankes Herz gesund)) Ihn heilten nur zwei jugendfrische Wangen Und nur ein Mund, den er sich selbst verbot ((Noch fester schloß der König seine Lippen Und sah hinüber in das Abendrot)) Sie putzten klirrend am Geschirr der Pferde, her tänzelte die Marketenderin. Dabei wurde der Text jedoch so abgeändert, dass der Gag des Liedes unverständlich wird.
Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).
enti {} pubblici Körperschaften {pl} des öffentlichen Rechts fascino {m} dell'avventura Reiz {m} des Abenteuers fine {m} Ottocento Ende {n} des 19. Jahrhunderts ling. parola {f} dell'anno Wort {n} des Jahres tec. ricottura {f} dell'acciaio Enthärten {n} des Stahls tec. ricottura {f} dell'acciaio Glühen {n} des Stahls stor. umanista {m} quattrocentesco Humanist {m} des fünfzehnten Jahrhunderts nonostante la pioggia {adv} trotz des Regens archi. abbassamento {m} della volta Durchhängen {n} des Gewölbes dir. ammissione {f} della prova Zulassung {f} des Beweises contab. Jenseits des tales ronny. ammortamento {m} del goodwill Abschreibung {f} des Goodwills dir. apertura {f} del giudizio Eröffnung {f} des Hauptverfahrens educ. apertura {f} delle scuole Beginn {m} des Schuljahres bibl. Apocalisse {f} di Giovanni Offenbarung {f} des Johannes dir. astensione {f} del giudice Selbstablehnung {f} des Richters tec. avanzamento {m} del diamante Vorschub {m} des Diamanten ling. avverbio {m} di luogo Adverb {n} des Ortes Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Învierea {f} Domnului Auferstehung {f} des Herrn ironia {f} sorții Ironie {f} des Schicksals Marșul {n} Vieții Marsch {m} des Lebens artă Masa {f} Tăcerii Tisch {m} des Schweigens pol. monopolul {n} violenței Gewaltmonopol {n} ( des Staates) relig. Nașterea {f} Domnului Geburt {f} des Herrn educ. job obligațiile {pl} ucenicului Verpflichtungen {pl} des Azubi artă Poarta {f} Sărutului Tor {n} des Kusses educ. pregătirea {f} personalului Schulung {f} des Personals respingerea {f} cererii Ablehnung {f} des Gesuches med. spălătură {f} stomacală Spülung {f} des Magens med. Swedishcharts.com - Heino - Jenseits des Tales. tulburări {pl} gastrointestinale Erkrankung {f} des Verdauungssystems Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 054 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
stollo {m} Stützpfahl {m} des Strohschobers pol. stor. zarista {f} Anhängerin {f} des Zaren pol. zarista {m} Anhänger {m} des Zaren di frequente {adv} des Öfteren omertà {f} [inv. ] Gesetz {n} des Schweigens pol. onorevole {f} Abgeordnete {f} des italienischen Parlaments pol. onorevole {m} Abgeordneter {m} des italienischen Parlaments dir. Jenseits des tales rosny aîné. pol. ratio {f} legis Zweck {m} des Gesetzes dir. requisitoria {f} (orale) Plädoyer {n} ( des Staatsanwalts) traff. traffico {m} rallentato Zähflüssigkeit {f} des Verkehrs strafare {verb} des Guten zu viel tun automob. sport ferrarista {m} [sostenitore] Fan {m} des Ferrari-Rennstalls contab. ammortamento {m} dell'avviamento Abschreibung {f} des Goodwills med. contenzione {f} dell'ernia Stützung {f} des Bruches tec. contrappeso {m} dell'ascensore Gegengewicht {n} des Aufzuges dissoluzione {f} dell'impero Zerfall {m} des Reiches chim. durezza {f} dell'acqua Härte {f} des Wassers effetto {m} dell'alcol Wirkung {f} des Alkohols dir. enti {} pubblici Anstalten {pl} des öffentlichen Rechts dir.
**** Sein erster Achtungserfolg, die im Vergleich zu einem Großteil seiner Singletitel sogar richtig gut ist.
In Kombination mit einem Thermometer steht einer optimalen Versorgung Ihrer Pflanzen nichts mehr im nicht das passende für Sie? Vielleicht finden Sie ja ein passendes Vitavia Gewächshaus hier. - weniger
Aktionsangebot - inklusive Zubehör im Wert von über 100 Euro! Wir machen Ihnen ein besonderes Angebot und schenken Ihnen passend zu Ihrem Gewächshaus ein Hygrometer, ein Min-Max-Thermometer und einen automatischen Dachfensteröffner im Wert von mehr als 100 Euro zu diesem Gewächshaus von Pergart dazu (Näheres zum Zubehör siehe unten). Nutzen Sie jetzt unser besonderes Angebot und bestellen Sie eines unserer Aktions-Gewächshäemium-Gewächshaus! Das Gewächshaus Zeus Comfort überzeugt durch eine Vielzahl an Extras! Zum Beispiel die per Zylinderschloss verschließbare breite Doppelflügeltür. Aktueller EPH Gartenkatalog 2022 - Vitavia. Geöffnet bietet sie genug Platz für Schubkarren, schwere Säcke oder große Kübelpflanzen. Jedes Modell ist serienmäßig mit zwei Dachfenstern, zwei Regenrinnen und zwei... + mehr Aktionsangebot - inklusive Zubehör im Wert von über 100 Euro! Wir machen Ihnen ein besonderes Angebot und schenken Ihnen passend zu Ihrem Gewächshaus ein Hygrometer, ein Min-Max-Thermometer und einen automatischen Dachfensteröffner im Wert von mehr als 100 Euro zu diesem Gewächshaus von Pergart dazu (Näheres zum Zubehör siehe unten).
Kostenloser Versand ab 150 € Bestellwert 3% Skonto bei Vorkasse Kauf auf Rechnung Telefonische Beratung: 0221 - 42 30 26 64 Mein Konto Kundenkonto Anmelden Nach der Anmeldung, können Sie hier auf Ihren Kundenbereich zugreifen. Cookie-Einstellungen Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden. Andere Cookies, die den Komfort bei Benutzung dieser Website erhöhen, der Direktwerbung dienen oder die Interaktion mit anderen Websites und sozialen Netzwerken vereinfachen sollen, werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt.
Der neue Gartenkatalog " Gärtnern & Leben 2022 " von EPH ist ab sofort erhältlich! Darin können Sie eine große Auswahl des Vitavia Sortiments entdecken – inklusive toller Bilder und neuer Produkte. Sie haben die Wahl, ob Sie sich direkt den Onlinekatalog auf unserer Website anschauen möchten, eine PDF-Version für später herunterladen möchten. Sie können sich den Gartenkatalog in der gedruckten Version auch ganz bequem nach Hause senden lassen. Montageanleitungen, Aufbau-Clips und weitere Produktinformationen zu Gewächshäusern und Zubehör, Hochbeeten, Frühbeeten, Gartenhäusern gibt's in der PDF-Version im Download-Bereich. Wenn Sie noch nicht sicher sind, welches Gewächshaus das richtige für Sie ist, nutzen Sie unseren Gewächshaus-Finder! Vitavia gewächshaus ersatzteile. Wenn Sie noch passendes Zubehör für Ihr Gewächshaus suchen, nutzen Sie unseren Zubehörfinder – oder klicken Sie auf der Gewächshaus-Seite Ihres Modells einfach bei den Details auf den Link: "Zubehör"! Werfen Sie einen Blick in den aktuellen Gartenkatalog, stöbern Sie ganz in Ruhe durch unsere Produktvielfalt und lassen Sie sich inspirieren – die Gartensaison steht schon vor der Tür!
Aktualisiert: 05. 11. 2021, 11:37 Uhr Was sind Cookies? Cookies und ähnliche Technologien sind sehr kleine Textdokumente oder Codeteile, die oft einen eindeutigen Identifikationscode enthalten. Wenn Sie eine Website besuchen oder eine mobile Anwendung verwenden, bittet ein Computer Ihren Computer oder Ihr mobiles Gerät um die Erlaubnis, diese Datei auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät zu speichern und Zugang zu Informationen zu erhalten. Informationen, die durch Cookies und ähnliche Technologien gesammelt werden, können das Datum und die Uhrzeit des Besuchs sowie die Art und Weise, wie Sie eine bestimmte Website oder mobile Anwendung nutzen, beinhalten. Warum verwenden wir Cookies? Cookies sorgen dafür, dass Sie während Ihres Besuchs in unserem Online-Shop eingeloggt bleiben, alle Artikel in Ihrem Warenkorb gespeichert bleiben, Sie sicher einkaufen können und die Website weiterhin reibungslos funktioniert. Die Cookies stellen auch sicher, dass wir sehen können, wie unsere Website genutzt wird und wie wir sie verbessern können.
Jedes Modell ist serienmäßig mit zwei Dachfenstern, zwei Regenrinnen und zwei Regenfallrohren ausgestattet! Sie müssen sich nur noch entscheiden, ob Sie eine Variante mit Hohlkammerplatten oder mit Einscheibensicherheitsglas bevorzugen. Die energiesparenden und UV-stabilisierten Hohlkammerplatten (HKP) sind schlagfest und weitgehend bruchsicher. Sie vermindern den Brennglaseffekt und speichern hervorragend Wärme. Somit sind sie besonders für Gewächshäuser in denen Pflanzen überwintern geeignet. Sicherheitsglas ist gehärtetes Blankglas, das nicht scharfkantig splittert, falls es zerbrechen sollte. Sie sorgen für bessere Blickfähigkeit als HKP und somit besonders dekorativ. Außerdem ermöglichen sie stärkeren Lichteinfall. Alle Modelle sind im Dach mittels einer Einschubtechnik mit ca. 10mm starken Hohlkammerplatten gedeckt. Das Glas und die Hohlkammerplatten in den Seiten werden mit Abdeckleisten aus Aluminium befestigt. Die Metallleisten am Boden sind breit genug, dass Sie das Gewächshaus direkt auf eine gerade Fläche aufstellen können.