with reference to {prep} bezugnehmend auf [+Akk. ] with regard to {prep} bezugnehmend auf [+Akk. ] We carefully considered your proposal and... Wir haben Ihr Angebot sorgfältig geprüft und... in German {adv} auf Deutsch in German {adv} auf deutsch [alt] to speak broken German ( auf) Deutsch radebrechen summary in German Zusammenfassung {f} auf Deutsch We have received your letter dated... Wir haben Ihr Schreiben vom... erhalten. in plain English {adv} [expression] auf gut Deutsch [Redewendung] to say sth. in German etw. auf Deutsch sagen hist. East-West German {adj} deutsch -deutsch in plain language {adv} [bluntly] auf gut Deutsch [im Klartext] to say sth. auf deutsch sagen [alt] What's that in German? Wie heißt das auf Deutsch? as we say in German wie wir auf Deutsch sagen acad. educ. Bezugnehmend auf ihr schreiben vom nehmen wir wie folgt stellung de. The language of instruction is German. Gelehrt wird auf Deutsch. econ. submission Angebot {n} auf eine Ausschreibung TrVocab. How do you say... in German / English? Wie sagt man... auf Deutsch / Englisch?
to respond to an offer auf ein Angebot eingehen comp. HTML format HTML -Format {n} How would you translate that into German? Wie würden Sie das auf Deutsch wiedergeben? [formelle Anrede] To your health! Auf Ihr Wohl! to refer to sb. 's offer auf jds. Angebot zurückkommen [beziehen] to take sb. up on their offer auf jds. Angebot zurückkommen idiom Here's to her! Auf ihr Wohl! In plain English, the answer is no. Um es auf gut Deutsch zu sagen: Die Antwort ist nein. referring {adj} {pres-p} bezugnehmend on your own account auf Ihr eigenes Konto Go to your room! Verfügen Sie sich auf Ihr Zimmer! [veraltet] The church caught her eye. Ihr Blick fiel auf die Kirche. at their urgent request {adv} auf ihr dringendes Bitten (hin) [von mehreren Personen] concerning your request {adv} in Bezug auf Ihr Ersuchen [geh. ] [bes. in formellen Briefen] idiom She's going stir-crazy. Bezugnehmend auf ihr schreiben vom nehmen wir wie folgt stellung die. [coll. ] Ihr fällt die Decke auf den Kopf. educ. What's for homework? [said to two or more people] Was habt ihr an Hausaufgaben auf?
Keine Floskeln als Einleitung mit diesem Schreiben erhalten Sie das gewünschte Angebot. vielen Dank für Ihr Interesse an unseren Produkten. Sie erhalten das gewünschte Angebot. hiermit bestätigen wir... wie gewünscht / gerne / wie vereinbart bestätigen wir...
Mit Schreiben vom 12. Oktober 2004 wies die Kommission Italien darauf hin, dass sie dessen Antworten auf ihr Schreiben vom 13. September 2004 für unvollständig hielt. By letter of 12 October 2004, the Commission warned Italy that it considered that Italy had provided incomplete answers to the Commission letter of 13 September 2004. Am 21. Januar 2009 erinnerte die Kommission die belgischen Behörden in einer E-Mail an die noch ausstehende Antwort auf ihr Schreiben vom 17. Oktober 2008. By e-mail dated 21 January 2009 the Commission asked the Belgian authorities to keep it informed of the action taken in response to its letter dated 17 October 2008. Ich würde gerne verstehen, wie Erdbeben Satelliten, die sich im Weltall bewegen, beeinflussen können. [und von wemanders] Antwort des Kundendienstes von TV5 auf ihr Schreiben vom 27. 12. 2006. I would like to understand how earthquakes can affect satellites moving in space. Danish english Bezugnehmend auf Ihr Angebot vom html | Übersetzung Englisch-Deutsch. [and from another] Réponse du service clientèle TV5 à votre courrier du 27/12/2006.
ChinaJobs-Seminar für chinesische Studierende in Stuttgart 29. 10. 21 - Thema: Allgemein | Business & Entwicklung | Vorträge Das Deutsch-Chinesische Forum Stuttgart veranstaltet zusammen mit DCSI und VCWSS ein Online ChinaJobs-Seminar für chinesische Studierende in Stuttgart. Zeit: Samstag, 30. 21, 10:00 – 12:00 Uhr, Teilnahme über Tencent-meeting Anmeldung siehe Flyer, mehr Info dazu auf Chinesisch Spracherwerb und die Mehrsprachigkeit I 23. 20 - Thema: Allgemein | Sprache & Kommunikation | Vorträge Vortrag "Chinesisch lernen bei den Kindern und Mehrsprachigkeit", organisiert von Huade und dem Verein. Herzlich willkommen » Deutsch-Chinesisches Sprachinstitut Stuttgart. Zeit: Sonntag, 25. 20, 14:30 Das ist eine Online-Veranstaltung über Zoom Mehr Info dazu auf Chinesisch Informationen zum Coronavirus 23. 03. 20 - Thema: Allgemein Wegen der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus und zum Schutz von uns allen vor Ansteckungsgefahr haben auch wir unsere Veranstaltungen und Treffen bis auf Weiteres ausgesetzt. Wir sind aber für Sie telefonisch oder per E-Mail gern erreichbar.
1-zu1 allgemeiner Mandarin chinesischkurs in Stuttgart Unsere allgemeinen Sprachkurse in Stuttgart helfen Schülern, ihr Sprachniveau in Mandarin chinesisch schnell und effektiv zu verbessern, ganz gleich welche Bedürfnisse sie haben. Einer der spannendsten Aspekte unserer Sprachkurse ist, dass sie ganz an die individuellen Bedürfnisse unserer Schüler angepasst werden. Stuttgart chinesisch lernen. Wir bieten unsere Sprachkurse für Mandarin chinesisch in Form von Einzelunterricht an, so dass Sie in einer entspannten Atmosphäre genau die Wörter und Ausdrücke lernen können, die für Sie persönlich wichtig sind. 1-on-1 Business Mandarin chinesischkurs in Stuttgart Unsere Mandarin chinesischkurse in Stuttgart finden in Form von Einzelunterricht statt. Diese Kurse werden ihnen dabei helfen, Ihre professionelle Kommunikation erheblich zu verbessern. Unabhängig von Ihrem jetzigen Sprachlevel können Sie schon bald problemlos ein geschäftliches Gespräch eröffnen. Anfänger verfügen am Ende des Kurses über Mandarin chinesisch-Grundlagen, können einfache Telefongespräche auf Mandarin chinesisch führen sowie per E-Mail kommunizieren.
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, um mit uns zusammen das Traditionsfest Chinas zu feiern! Auskunft: 0711 – 78 78 18 83, Wir freuen uns auf Ihr Kommen und wünschen Ihnen schon ein gutes neues Jahr nach dem chinesischen Mondkalender. Fest-Bericht Video China-Magazin Dez. 2019 20. 12. 19 - Thema: Allgemein Unser China-Magazin für die Region Stuttgart richtet sich an unsere Vereinsmitglieder und alle, die sich für deutsch-chinesische Aktivitäten, Themen und Kooperationen interessieren. Stuttgart chinesisch lernen map. So bunt wie die Themen unserer Vortragsreihe ist auch das China-Magazin gestaltet. Mit Eindrücken aus Kultur, Wirtschaft und Gesellschaft möchten wir Ihnen immer weitere Facetten der deutsch-chinesischen Aktivitäten im Raum Stuttgart vorstellen. Wir wünschen Ihnen eine informative und inspirierende Lektüre! China-Magazin_DCFSeV_Dez_2019_Final
Unsere Lehrkräfte sind alle Muttersprachler, haben alle einen Hochschulabschluss, verfügen über einschlägige Unterrichtserfahrungen und verstehen es gut den Sprachunterricht lebendig und lerneffektiv zu gestalten. Vhs stuttgart: Chinesisch. Ständige Weiterbildung ist bei uns Programm! Kurzum: gute Didaktik, kleine Lerngruppen und beiderseitiges Engagement garantieren die hohe Qualität und den Lernerfolg unserer Sprachkurse. Unser Leistungsdreieck:
Chinesisch für Anfänger (A1) Zeitraum und Uhrzeit: 08. 01. 2014 – 26. 03. 2014, Mi. (Stuttgart) Möchten Sie Chinesisch lernen? - Forum. 19 – 21 Uhr Ort: Leitzstraße 45, 70469 Stuttgart Dieser Chinesischkurs orientiert sich an dem Niveau A1 der Europäischen Union und richtet sich somit an Personen, die Basiskenntnisse der chinesischen Sprache erwerben wollen. Im Vordergrund der Veranstaltung steht die Vermittlung von Sprachkenntnissen. Darüber hinaus erhalten Sie Hintergrundinformationen zum Studium in China und zu Urlaubsmöglichkeiten. Die Veranstaltung wird durch eine Einführung in die chinesische Kultur sowie den gemeinsamen Besuch eines traditionellen chinesischen Restaurants abgerundet. In dem Kurs wird das Unterrichtsbuch "Crashkurs Chinesisch für Geschäftsleute" aus dem Klettverlag (ISBN: 978-3125288560) verwendet. Gruppengröße: 4-11 Personen Chinesisch effektiv lernen in Stuttgart Die Dozentin Die Dozentin Frau Hong hat eine universitäre Ausbildung in der chinesischen Sprache absolviert. Sie ist in ihren bisherigen Arbeitstätigkeiten für die Betreuung der chinesischen Lieferanten verantwortlich gewesen und setzt ihre chinesischen Sprachkenntnisse erfolgreich in Ihrem Beruf ein.