auf den (richtigen) Trichter bringen надоумить, научить кого-л., как сделать что-л. Er weiß jetzt, was er werden will. Der Berufsberater hat ihn auf den Trichter gebracht, der Nürnberger Trichter долбёжка. Beim Lernen von Fremdsprachen kommt man manchmal ohne den Nürnberger Trichter nicht aus. Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Trichter См. также в других словарях: Trichter — 1. Durch den Trichter giesst der Wirth in sein Fass, was er will. – Eiselein, 604; Simrock, 104181. 2. Man kann einem nicht mit dem wiener (nürnberger) Trichter eingiessen. *3. Der kann nicht auf den Trichter kommen. – Klix, 108. *4. Der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon Trichter — Auf den (richtigen) Trichter kommen: den richtigen Weg finden, eine Sache richtig erfassen, endlich begreifen; Einen auf den (rechten) Trichter bringen: ihm den Weg zum Richtigen weisen. Diese Redensarten sind seit dem 17. /18. Jahrhundert bezeugt … Das Wörterbuch der Idiome Trichter — Erdfall; Kessel; Vulkantrichter; Krater; Caldera * * * Trich|ter [ trɪçtɐ], der; s, : oben weites Gefäß zum Füllen von Flaschen o. Ä., das sich nach unten verengt und in ein kurzes Rohr übergeht: Motoröl mit einem Trichter einfüllen.
Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auf den Trichter kommen äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Eintragen in... Englisch: A A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Englisch Deutsch Suchbegriffe enthalten to get it [coll. ] [understand, get the point] auf den (richtigen) Trichter kommen [ugs. ] [Idiom] to get the hang of it [coll. ] [idiom] auf den (richtigen) Trichter kommen [ugs. ] [Redewendung] Teilweise Übereinstimmung idiom to acquire a taste for it auf den Geschmack kommen to grow to like sth. auf den Geschmack kommen to come into the market auf den Markt kommen to come on the market auf den Markt kommen to come onto the market auf den Markt kommen to come out [new product] auf den Markt kommen market. to go on sale [product] auf den Markt kommen idiom to come to the point auf den Punkt kommen idiom to get to the point auf den Punkt kommen to go to the dogs [idiom] auf den Hund kommen [Redewendung] to cut to the chase [Am. ]
zu tun attr. imbuto {m} Trichter {m} venire in mente {verb} in den Sinn kommen equit. rampante {adj} [cavallo] auf den Hinterbeinen stehend sculacciata {f} Schlag {m} auf den Hintern [ugs. ] per terra {adv} [direzione] auf den Boden cadere nell'imbroglio {verb} auf den Schwindel hereinfallen treno giacere sui binari {verb} auf den Gleisen liegen econ. lanciare sul mercato {verb} auf den Markt bringen armi premere il grilletto {verb} auf den Abzug drücken sparare sul fuggiasco {verb} auf den Flüchtling feuern assic. assicurazione {f} caso morte Lebensversicherung auf den Todesfall {f} assic. assicurazione {f} caso morte Versicherung {f} auf den Todesfall assic. assicurazione {f} caso vita Lebensversicherung auf den Erlebensfall {f} assic. assicurazione {f} caso vita Versicherung {f} auf den Erlebensfall dir. diritto {m} al nome Recht {n} auf den Namen avviarsi {verb} [partire] sich Akk. auf den Weg machen tallonare qn. {verb} [coll. ] jdm. auf den Fersen sein sculaccione {m} [coll. ] (harter) Schlag {m} auf den Hintern [ugs. ]
[fig. ] den Nagel auf den Kopf treffen meteo. I tuoni rispondevano ai lampi. Auf den Blitz folgte der Donner. La finestra dà sul cortile. Das Fenster geht auf den Hof. La strada sbocca sulla piazza. Die Straße mündet auf den Platz. Posalo là su quella sedia! Leg es dort auf den Stuhl! aggiungere le spese al prezzo {verb} die Kosten auf den Preis aufschlagen appoggiare i gomiti sulla tavola {verb} die Ellbogen auf den Tisch stützen Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 091 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.
Zus. :… … Universal-Lexikon Trichter — Trichter: Das westgerm. Substantiv mhd. trahter, trehter, trihter, spätahd. trahtare, trahter, træhter, aengl. tracter, niederl.
Auch wenn Rigipswände an sich sehr robust sind, kann es natürlich trotzdem einmal zu Schäden kommen, wenn beispielsweise ein Türgriff mit voller Wucht gegen eine solche Wand geschlagen wird. Solche Löcher sehen im ersten Moment schlimm aus, lassen sich aber im Prinzip recht einfach und schnell beheben. Kleinere Löcher in einer Trockenbauwand reparieren Die Reparatur von kleinen Löchern geht natürlich einfach, indem man sich einfach beim Händler seines Vertrauens ein Trockenbau-Reparatur-Set kauft. Da es diese Sets in verschiedenen Variationen gibt, ist es wichtig, das Loch vorher genau auszumessen. Deckenloch schließen - Möglichkeiten - Decke - Frag einen Bauprofi. Der trickreiche Heimwerker oder Handwerker repariert das Loch in einer Rigipswand noch schneller und ohne Reparaturset! Benötigte Materialien Um ein kleineres Loch in einer Trockenbauwand zu reparieren, benötigen Sie folgende Materialien: Sauberer Konservendosen-Deckel Dünner Draht Maßband Stichsäge Ahle Kurzer Holzstab Spachtel Trockenbau-Reparaturmasse Schleifpapier Grundierung und Farbe Pinsel Arbeitsschritte Und so gehen sie vor: 1.
Diese anschließend groszūgig hinter das Loch mit Leim zukleben. Anschließend Spachtelmasse anrūhren und auftragen. Und flach abziehen mit der Kelle. Wenn alles trocken ist, gerade feilen. Hierbei stellt sich mir auch schon eine Frage. Hält die Spachtelmasse in der Dachschräge, ich schätze die Dachschräge hat ca 45 fällt die gleich wieder raus, bevor sie getrocknet ist? Meine nächste Frage ist, es liegt auf der Regibswand ja eine Raufasertapete. Diese möchten wir sowieso neu Streichen. Wie verfahren wir denn hier? Komplette Tabete neu, also für diese Löcher eben Zuschneider und aufkleistern? Und zuguterletzt, wenn ich fertig verspachtelt habe. Und mit der Kelle alles "gerade Ziehe" dann gelangt das ja auch außerhalb des Loches und sorgt dort, wenn auch nur gering für Unebenheiten. Loch in Decke verschließen » So reparieren Sie Schäden. Kann man das einfach überstreichen? so. Für Tipps Anregungen, gerne auch Kritik bin ich euch sehr dankbar:) lG Was befindet sich hinter der Rigips-Platte an der Decke? Hallo! Unsere Katze hat eine Garnische von der Decke gerissen, die unfachmännisch installiert wurde - mit normalen Dübeln in einer Rigipsplatte (sic!
Es ist zum Verzweifeln - ich habe Sorge, daß es jetzt sein kann, daß ich eben 10mm für die Hohlraumdüber bohre und wenn ich den Dübel dann reinschiebe, klappt er nicht aus, weil irgendein Betonteil im Weg ist. Ich würde gerne herausfinden, wie es oberhalb der Rigips-Platte an meiner Wohnzimmerdecke aussieht - gibt es da irgendeinen Trick? Ich weiß, daß es Spezialisten gibt, die dafür eine Kamera haben, die sie über ein Glasfaser-Kabel in ein Loch einführen können, z. B. für Reparaturarbeiten an einer Rohrleitung. Aber das muß ja auch einfacher gehen. LG, Schlaumy
Wichtig ist jedoch, dass Sie keine Spachtelmasse benutzen, die sich beim Trocknen zusammenzieht! 5. Füllen Sie nun mit Hilfe des Spachtels das Loch mit der Reparaturmasse auf. Der von hinten an die Wand gedrückte Deckel sorgt dafür, dass Sie das Loch genau bündig zur rückwärtigen Wand auffüllen. Füllen Sie das Loch auf diese Weise nun fast (! ) komplett auf, ohne die Füllmasse auf der restlichen Wand zu verteilen. Lassen Sie die reparierte Stelle nun trocknen, üblicherweise dauert es ca. 24 Stunden, bis die Reparaturmasse weiß und damit trocken geworden ist. Nun können Sie den Draht kappen und den Holzstab entfernen. 6. Jetzt füllen Sie den Rest des Loches mit der Reparaturmasse auf, bis das Niveau der restlichen Wand erreicht ist. Die Drahtenden sind nun nicht mehr zu sehen. Lassen Sie die Stelle erneut trocknen. Schleifen Sie nun die betroffene Stelle leicht ab, anschließend kann sie grundiert und gestrichen werden. So einfach lässt sich ein Loch in einer Rigipswand reparieren - sicher auch einer der vielen Gründe dafür, warum sich dieser Baustoff im Laufe der Zeit immer mehr durchgesetzt hat.