Sein Ziel war in Nordafrika der Küstenbereich des heutigen Tunesien gewesen, wo in der römischen Provinz Africa damals noch die Kornkammer des Weströmischen Reichs lag. Doch in Süditalien erkrankte Alarich an Malaria und starb noch im Jahr 410 in der Nähe von Cosenza. Er wurde laut westgotischer Überlieferung im Flussbett des Busento samt den von seinen Truppen in Rom geraubten Schätzen begraben. Zum Begräbnis sei das Wasser des Busento abgeleitet und nach der Bestattung wieder in sein ursprüngliches Bett zurückgeführt worden. Nächtlich am buseto lispelnd bei cosenza. Die Arbeiten wurden angeblich von Gefangenen aus Rom ausgeführt, die nach getaner Arbeit von Alarichs Soldaten getötet worden seien, damit die genaue Lage der Grabstätte für immer geheim bleibe. Von Platens Gedicht beginnt in der Originalversion [6] mit den folgenden Versen: Nächtlich am Busento lispeln, bey Cosenza, dumpfe Lieder, Aus den Wassern schallt es Antwort, und in Wirbeln klingt es wieder! Und den Fluß hinauf, hinunter, zieh'n die Schatten tapfrer Gothen, Die den Alarich beweinen, ihres Volkes besten Todten.
Nächtlich am Busento lispeln Language: German (Deutsch) Available translation(s): ENG Nächtlich am Busento lispeln bei Cosenza dumpfe Lieder Aus den Wassern schallt es Antwort, und in Wirbeln klingt es wider! Und den Fluß hinauf, hinunter ziehn die Schatten tapfrer Goten, Die den Alarich beweinen, ihres Volkes besten Toten. Allzufrüh und fern der Heimat mußten hier sie ihn begraben, Während noch die Jugendlocken seine Schulter blond umgaben. Und am Ufer des Busento reihten sie sich um die Wette, Um die Strömung abzuleiten, gruben sie ein frisches Bette In der wogenleeren Höhlung wühlten sie empor die Erde, Senkten tief heinein den Leichnam mit der Rüstung auf dem Pferde; Deckten dann mit Erde wieder ihn und seine stolze Habe, Daß die hohen Stromgewächse wüchsen aus dem Heldengrabe. Abgelenkt zum zweiten Male, ward der Fluß herbeigezogen, Mächtig in ihr altes Bette schäumten die Busentowogen. Das Grab im Busento (August von Platen). Und es sang ein Chor von Männern: «Schlaf in deinen Heldenehren! Keines Römers schnöde Habsucht Soll dir je dein Grab versehren!
Und den Fluß hinauf, hinunter, zieh'n die Schatten tapfrer Gothen, Die den Alarich beweinen, ihres Volkes besten Todten. 5 Allzufrüh und fern der Heimath mußten hier sie ihn begraben, Während noch die Jugendlocken seine Schulter blond umgaben. Und am Ufer des Busento reihten sie sich um die Wette, Um die Strömung abzuleiten, gruben sie ein frisches Bette. In der wogenleeren Höhlung wühlten sie empor die Erde, 10 Senkten tief hinein den Leichnam, mit der Rüstung, auf dem Pferde. Deckten dann mit Erde wieder ihn und seine stolze Habe, Daß die hohen Stromgewächse wüchsen aus dem Heldengrabe. Nächtlich am busento lispeln. [ 26] Abgelenkt zum zweyten Male, ward der Fluß herbeygezogen: Mächtig in ihr altes Bette schäumten die Busentowogen. 15 Und es sang ein Chor von Männern: Schlaf' in deinen Heldenehren! Keines Römers schnöde Habsucht soll dir je dein Grab versehren! Sangen's, und die Lobgesänge tönten fort im Gothenheere; Wälze sie, Busentowelle, wälze sie von Meer zu Meere!
Das Grab im Busento [Platen-01] Beschreibung: Hören Sie Gedichte nicht (nur) auf Smartphone oder PC. Auf Ihrer Audioanlage entfalten sie eine bedeutend tiefere Wirkung. Nach der Zahlung können Sie die ausgesuchte MP3-Datei herunterladen. Und sollten Sie eine größere Reihe meiner Rezitationen erwerben wollen, komme ich Ihnen gern entgegen. Sprechen Sie mich an! August von Platen - Das Grab am Busento. 1 digitale Datei im MP3-Format Preis: 1 € inkl. 19% MwSt. * * Es fallen keine Versandkosten an (digitale Datei zum Herunterladen).
Im Gegensatz zu meiner Po(Ebenen Geschichte), wo es um den Po von Lo ging, geht es diesmal um den Busento von der Pamela. Diese Dame mit der absoluten und ultimativen Oberweite soll sich schon X Mal ihre gewaltiges Doppelgebirge ( wie ich in der Yellopress lesen konnte), so zu sagen einen doppelten K2er (jeder 8467m hoch) im Himalaja, schönheitschirurgisch verändern lassen haben. Dieses wallende, weiche, silicongefüllte und doppelgemoppelte Gebirge löst selbst bei den klapperigsten Tattergreisen, die längst dieser schnöden Welt entrückt sind, einen heiligen Schauer und wollüstigste Träume aus. Deutschland-Lese | Das Grab im Busento. Während man die liebreizende Gina Lollobrigida noch bequem zu der Sorte großer Orangen zählen konnte, muss man bei Pamela neidlos von riesigen aufgepeppten Pampelmusen sprechen, was auch auf die Namensverwandtschaft Pamela und Pampelmuse hindeutet. Ich finde deshalb dass das Busento Gedicht die Antwort gibt, den dieser wogende und wabbernde Busen verdient: "Und es sang ein Chor von Männern Lobgesänge, wälze dich du Busenwogen, wälze dich von Meer zu Meer".
August Graf von Platen (24. 10. 1796 - 5. 12. 1835)
Platens Trochäen aber pflügen ihrerseits mit ingenieurhafter Präzision durch das spröde Material der Verse und unterwerfen es einer strengen formalen Ordnung, die es erst zu dem macht, was es dem Willen des Verfassers nach sein soll: ein weihevoller Übergangsritus. In der Dichte seiner Darstellung ist Platens Gedicht ein Meisterwerk erzählender Verskunst, rein genießen kann man es nicht. Vieles ist befremdlich daran, manches trotz des heldischen Pathos schön. Seltsam und schön zugleich ist in der ersten Zeile die widersprüchliche Vorstellung, nach der "dumpfe Lieder" als ein Lispeln gedacht werden sollen. Die Klänge selbst, das dunkle "u" und das helle "i" der sinntragenden Wörter, "dumpf", "Lieder", "lispeln", machen diesen Widerspruch geltend. Im Anklang von "Wasser" und "Antwort", "Wirbeln" und "klingt" tönt die Vokalmusik fort, und so wird dem Geschehen eine zarte Heimlichkeit angedichtet, die der nächtlichen Szene ihre suggestive Atmosphäre leiht. Eine seltene Pretiose ist auch das Wort Stromgewächse, das Platen aus rhythmischen Gründen erfand, da er mit Schilfrohren aus dem Takt gekommen wäre.
Coole Cakes Die besten Rezepte für Kuchen ohne Backen. Rhabarberkuchen backen Klassische Rezepte und neue Backideen, mit Baiser, Streuseln oder Creme-Topping - die besten Rezepte. Frühling Übersicht Kräuter Maifest Möhren Rhabarber Frühlingskuchen Jetzt ist Zeit für leuchtende und saftige Frühlingskuchen. Rhabarberdesserts Die aromatischen Stangen schmecken im Nachtisch einfach köstlich! Hähnchen und Kartoffel mit Soße - Soslu Tavuk Patates - Türkische Rezepte. Frühlingssuppen Jetzt erobern junges Gemüse und aromatische Wildkräuter unsere Suppentöpfe! Spargel Übersicht Spargelgerichte Spargel kochen Grünen Spargel zubereiten Spargelcremesuppe Ofenspargel Spargelsalat Spargelsoßen Weißer Spargel Für Genießer: So schmeckt die Spargel-Saison! Grüner Spargel Rezepte für Quiche, Salat, Pasta, mit Fleisch oder Fisch. Vegetarische Spargel-Rezepte Die Möglichkeiten, Spargel-Rezepte vegetarisch zuzubereiten, sind wunderbar vielfältig! Erdbeeren Übersicht Erdbeerkuchen Erdbeertorte Erdbeeren lagern So bleiben die roten Früchte lange frisch. Erdbeerbowle Spritzig und erfrischend: So geht Erdbeerbowle!
Gib die erste Bewertung ab! Noch mehr Lieblingsrezepte: Zutaten 800 g vorwiegend festkochende Kartoffeln 1 Knoblauchzehe Salz Pfeffer 375 Schlagsahne 100 Greyerzerkäse kleiner Topf Estragon 2 Hähnchenbrüste auf Knochen mit Haut (à ca. 400 g) EL Sonnenblumenöl Schalotten Butter Mehl 200 ml trockener Weißwein Fett für die Formen Zubereitung 60 Minuten leicht 1. Kartoffeln schälen, gründlich waschen und in sehr dünne Scheiben schneiden oder hobeln. Knoblauch halbieren. 4 kleine Gratinformen der Reihe nach mit Knoblauch ausreiben und fetten. Kartoffeln schichtweise fächerförmig hineinlegen und jede Schicht leicht mit Salz und Pfeffer würzen. 250 g Sahne gleichmäßig angießen. Käse grob raspeln und auf die Kartoffeln verteilen. Some zu haehnchenbrust und kartoffeln und. Im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 175 °C/ Umluft: 150 °C/ Gas: Stufe 2) 40–50 Minuten backen 2. Estragon waschen, trocken schütteln. Blättchen, bis auf etwas zum Garnieren, von den Stielen zupfen. Fleisch vom Knochen schneiden, waschen, trocken tupfen. Haut taschenförmig vom Fleisch trennen.
0 g davon gesättigte Fettsäuren 7. 0 g Kohlenhydrate 53 g davon Zucker 14. 0 g Eiweiß 40 g Salz 2. 0 g Kochutensilien Kochutensilien arrow down icon arrow down icon • Große Pfanne • Kleiner Topf Petersilie mit Stielen in ca. 2 cm große Stücke schneiden, Blätter vom Thymian zupfen. Beides in den Mixtopf geben, 3 Sek. /Stufe 8 zerkleinern und in eine kleine Schüssel umfüllen. Knoblauch abziehen, in den Mixtopf geben, 3 Sek. /Stufe 8 zerkleinern und in eine weitere kleine Schüssel umfüllen. Some zu haehnchenbrust und kartoffeln in der. Kartoffeln halbieren und in den Varoma-Behälter geben, dabei darauf achten, dass genügend Garschlitze frei bleiben. Varoma-Behälter verschließen. 500 g Wasser* in den Mixtopf geben, Varoma aufsetzen und 10 Min. /Varoma/Stufe 1 vorgaren. Währenddessen die Hähnchenbrust vorbereiten. Hähnchenbrustfilets von beiden Seiten salzen*. 1 EL [11/2 EL | 2 EL] Öl* in einer großen Pfanne erhitzen und Hähnchenbrustfilets je Seite ca. 1 – 2 Min. goldbraun anbraten und auf den Varoma-Einlegeboden legen. Nach der Vorgarzeit Varoma abnehmen, öffnen (Achtung: heiß!
normal 3, 6/5 (3) Kartoffelpfanne mit Hähnchen und Brokkoli Gefüllte Hühnchenbrust mit Sesam - Kartoffeln und leckerer Soße 45 Min. normal 3, 6/5 (3) Kartoffelwürfel in lecker Petersiliensauce nach dem Rezept meiner Großmutter. Leckere Beilage zu Hähnchenbrust, Schnitzel oder einfach zu Rührei 20 Min. simpel 3, 5/5 (2) Hühnchenfilets mit Kräuter-Haselnuss-Kruste Mit Kartoffelpüree und Kräuter-Rahm-Sauce 60 Min. normal 3, 6/5 (3) Hähnchenschenkel mit roten Zwiebeln, Kartoffeln und grünen Bohnen Hähnchenunterkeulen auf Süßkartoffel mariniert 15 Min. simpel (0) Ofenkartoffeln mit Käse und Hähnchen 10 Min. normal Schon probiert? Ofenhähnchen in Zwiebel-Schmand-Soße zu Kartoffeln und Gemüse von twixie71. Ein Thermomix ® Rezept aus der Kategorie Hauptgerichte mit Fleisch auf www.rezeptwelt.de, der Thermomix ® Community.. Unsere Partner haben uns ihre besten Rezepte verraten. Jetzt nachmachen und genießen. Lava Cakes mit White Zinfandel Zabaione Spaghetti alla Carbonara Bacon-Twister Currysuppe mit Maultaschen Erdbeer-Rhabarber-Crumble mit Basilikum-Eis Bunter Sommersalat Vorherige Seite Seite 1 Seite 2 Seite 3 Nächste Seite Startseite Rezepte