Seminararbeit, 2006 20 Seiten, Note: 2, 3 Leseprobe Gliederung 1 Einleitung 1. 1 Die Motivation der Narzissgeschichte: die erste Vorstufe 1. 2 Die Echofigur: die zweite Vorstufe 2 Hauptteil: Das Schicksal des Narziss 2. 1 Metrische Analyse III 442-473 2. 2 Übersetzung 2. 3 Textkritik 3 Rezeption des Mythos 4 Literaturangaben Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Erzählung Ovids von Echo und Narziss. Als Vorlage für diese Geschichte dienten Ovid verschiedene griechische Sagen, die folgende Bestandteile gemeinsam hatten: die Schönheit des Knaben Narziss und dessen Begehrlichkeit, seine Hybris gegenüber Eros, die Quelle, das todbringende Spiegelmotiv und die Verwandlung in eine Narzisse. Ovid war vermutlich der erste, der Echo in den Mythos einfügte. Da die Echofigur bei der Komposition der Erzählung ein wichtiges Element darstellt, ebenso, wie die Weissagung des Tireisias', soll der Mythos im Ganzen betrachtet und untersucht werden. Der Hauptteil der Arbeit beschäftigt sich mit der Gestalt des Protagonisten, d. Ovid narziss und echo übersetzung for sale. h. der Fokus ist auf den Teil der Erzählung gerichtet, der die direkte Rede Narziss' beinhaltet.
Die redselige Nymphe, die weder jemandem das letzte Wort zu lassen noch als erste zu sprechen gelernt hat, die widerhallende Nymphe Echo, erblickte den ngstliche Hirsche ins Netz Treibenden. E-latein • Thema anzeigen - Ovid, Narcissus und Echo. Bis jetzt war Echo ein Krper und keine Stimme; dennoch hatte die Geschwtzige keinen anderen Gebrauch des Mundes als sie nun [>jetzt] hat, nmlich das letzte Wort von vielen zurckgeben zu knnen. Iuno hatte dies gemacht, weil jene [=Echo], als Iuno die oft unter ihrem Zeus liegenden Nymphen ertappen konnte, die Gttin absichtlich mit langer Rede zurck hielt, solange bis die Nymphen flohen. Nachdem die Saturnstochter [=Iuno] dies wahrgenommen hatte, sagte sie: "Es wird dir eine Stimme, mit der ich hintergangen wurde, gegeben werden, von geringer Macht und sehr kurzem Gebrauch; und durch die Tat besttigt sie die Drohung; sie wiederholt die Stimmen am Ende des Gesprochenen [>des Sprechens] und lsst die gehrten Worte zurckkehren. Als sie also den durch abgelegene Felder schweifende Narzissus sah und erglhte, verfolgte sie verstohlen seine Spur, und je mehr sie ihm folgte, desto nher erglhten die Flammen, nicht anders, als wenn lebenskrftiger Schwefel, um die Spitzen der Fackeln herum aufgestrichen, die Flammen (schon) an sich zieht, wenn sie (auch nur) in seine Nhe gebracht sind.
So entwickelte sich folgendes Wechselgespräch: Komm! Komm, komm! Warum meidest du mich? Meidest du mich, meidest du mich? Lass uns hier zusammenkommen! Hier zusammenkommen! und Echo trat mit ausgestreckten Armen zwischen den Bäumen hervor. Ovid narziss und echo übersetzung full. Doch Narziss verschmähte ihre Umarmung, und Echo fühlte sich so elend und gedemütigt, dass sie sich in einer Höhle versteckte, keine Nahrung mehr zu sich nahm und schließlich verkümmerte, bis sie nur noch Stimme war. Ihre Knochen wurden zu Felsen. [2] Später bestrafte die Rachegöttin Nemesis Narziss damit, dass er sich hoffnungslos in sein schönes Spiegelbild verliebte, als er es in einem Teich erblickte. Echo und Pan [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Eine andere Überlieferung berichtet von der Liebe des Pan zu ihr, die sie jedoch nicht erwiderte. Vergeblich habe er sie zu erreichen versucht, bis er zuletzt in der Leidenschaft die Hirten rasend machte, so dass sie die Echo zerrissen, deren Glieder seitdem in alle Welt zerstreut sind. [3] Rezeption [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Echo ist eine Figur in Christoph Ransmayrs 1988 erschienenem Roman Die letzte Welt.
Die Zartheit seiner Gestalt wird durch die zwei Zäsuren hervorgehoben, die tenera einrahmen, das Hyperbaton tenera … forma spiegelt auch auf der Textebene wieder, das die schroffe Hochmut von einem zarten Äußeren umgeben ist. Aufgrund seines Hochmuts, den in der Regel lediglich die Götter ungestraft haben dürfen, ließ er sich von den vielen Jünglingen und jungen Mädchen, die ihn begehrten nicht verführen. [3] Diese Zeilen verfasste Ovid nach dem Vorbild der Verse Catulls (62, 42): multi illum pueri, multae optavere puellae … nulli illum pueri, nullae optavere puellae. [4] Ovid variiert sie, setzt für pueri iuvenes und für optavere cupiere. Durch die Antithese wird die Unerfüllbarkeit des Verlangens unterstrichen. Auch wählt er cupiere mit Bedacht, denn es ist weitaus stärker als optavere und betont dadurch die Begehrlichkeit des Narziss, bei dem alle Liebesmüh vergeblich ist. [5] Als Beispiel einer enttäuschten Bewerberin wird die Nymphe Echo eingeführt. Ovid Narziss und Echo Versmaß?! (Latein, versmass, skandieren). Echo wird vor allem durch ihre akustischen Eigenschaften ( vocalis, resonabilis) charakterisiert.
Ich muss für ein Lateinreferat ein paar Verse skandiert und ich habe die Verse 356-358 skandiert und wollte fragen, ob es so stiimmt: I - - I - ^ ^ I - II - I - ^ ^ I - ^ ^ I - x nulli illum iuvenes, nullae tetigere puellae. I - - I - - I - - I - - I - - I - ^^ I - x adspicit hunc trepidos agitantem in retia cervos ^ ^ I - - l - II - I - ^ ^ I - - I - x vocalis nymphe, quae nec reticere loquenti ^^ I - - I - II – I- - I - - I - ^ ^ I - x nec prior ipsa loqui didicit, resonabilis Echo. Vielen Dank schon mal im Voraus^^ Community-Experte Latein, Ovid Hi, also so geht das schon einmal nicht, weil die gesammten Metamorphosen im Hexameter geschrieben sind: Hexameter = - v v I - v v I - v v I - v v I - v v I - x * Strich = Länge * v = Kürze * x = anceps = Länge ODER Kürze * Die Doppelkürzen der ersten 4 Verse können jeweils zu einer Länge zusammengefasst werden. Daraus ergibt sich folgendes Versmaß: * nulli [... ] puellae = - - I - v v I - - I - v v I - v v I - - * adspicit [... ] cervos = - v v I - v v I - v v I - v v I v v I - - * vocalis [... ] loquenti = - - I - - I - - I - v v I - v v I - - * nec [... Ovid narziss und echo übersetzung en. ] Echo.
Nichtahnend begehrt er sich selbst und der, der es billigt, wird selbst gebilligt und während er ihn erstrebt, wird er erstrebt, erbrennt und erlodert in gleicher Weise. Wie oft gab er der täuschenden Quelle erfolglose Küsse! Wie oft tauchte er die Arme, die den gesehenen Hals umfassen wollten, mitten ins Wasser und greift sich nicht in jenen! Er weiß nicht, was er sieht: aber an dem, was er sieht, wird er entflammt und derselbe Irrtum, der täuscht, treibt seine Augen an. Leichtgläubiger, was ergreifst du umsonst das flüchtige Bild? Was du erstrebst, ist nirgends. Wende dich ab, und du wirst, was du liebst, verlieren. Narcissus und Echo Übersetzung? (Sprache, Latein, Ovid). Das da ist das Spiegelbild deines reflektierten Bildes: es hat nichts aus sich selbst. Mit dir kommt und bleibt es, mit dir wird es weichen, wenn du nur gehen könntest. Jenen kann von da an nicht die Sorge um Nahrung, nicht die Sorge um Schlaf wegziehen, sondern auf dem dunklen Gras ausgestreckt erblickt er mit unersättlichen Augen die falsche Gestalt und an seinen eigenen Augen geht er selbst zugrunde und sagte, nachdem er sich ein wenig erhoben hatte, seine Arme zu den umherstehenden Wäldern richtend: "Wer, ihr Bäume, hat grausamer geliebt?
Der Asteroid (60) Echo wurde nach ihr benannt. [4] Literatur [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Ludwig von Sybel: Echo. In: Wilhelm Heinrich Roscher (Hrsg. ): Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie. Band 1, 1, Leipzig 1886, Sp. 1213 f. ( Digitalisat). Weblink [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ Ovid, Metamorphosen 3, 359–369 ↑ a b Ovid, Metamorphosen 3, 370–406 ↑ Longos, Daphnis und Chloë 3, 23 ↑ Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, Band 21, Blackwell Science, 1861 in der Google-Buchsuche
Erste Hinweise für eine Arthrose bei Pferden Gallen beim Pferd schwammige Gelenke Lahmheit Bewegungseinschränkungen Druckempfindlichkeit Steifheit Der Gelenkknorpel bei Pferden ist sehr stabil und hält enormen Belastungen stand. Er besteht aus Wasser und Zuckereiweiß sowie aus mehreren Schichten kollagenen Fasern. Die Knorpelzellen selbst empfangen ständig Impulse zur Neubildung so wie der Knochen zur Ossifikation. Ist dieser Mechanismus durch Schwäche oder Krankheit oder sogar Fehlimpulse gestört nimmt die Arthrose ihren Lauf. Oft sind es die unteren Extremitäten die erste Schädigungen (degenerative Erkrankung) zeigen. Die Gelenke müssen hier das meiste Gewicht tragen und verschleißen daher leichter. Entzündung hüftgelenk perd ses poils. Auch die Wirbelsäule der Kiefer und die Hüfte sowie Schulter und Knie und vor allem Karpal und Tarsalgelenk (Spat) bleiben nicht verschont. Umso wichtiger ist es bei ersten Anzeichen zu reagieren um eine völlige Versteifung zu vermeiden. Mittlerweile sind alle Alters- und Rassegruppen von Arthrose betroffen, da der frühzeitige Verschleiß wichtiger Gelenkstrukturen auch von anderen Faktoren beeinflusst werden kann.
Um die zerstörung des auges zu verhindern, wird beim pferd eine glaskörperoperation, eine sogenannte vitrektomie, durchgeführt. Ins auge gegangen unterstützung bei augenproblemen beim pferd. Sollte man die erkrankung zu spät bemerken und das auge bereits erblindet sein, so kommen die meisten pferde mit etwas übung und ein bisschen zeit mit einem auge in der regel sehr gut klar. Pferde-Krankheiten verstehen: Symptome und Behandlung | Pferde. Birgit frühauf als besonders kompetente ansprechpartnerin zur verfügung. Mitglied in der fortbildungsgemeinschaft veterinärophthalmologie (fvo), in der european society of veterinary ophthalmology (esvo) und im international equine ophthalmology consortium (ieoc). Das liegt auch an der tiermedizinischen weiterentwicklung in der möglichkeiten der operateure und die erfolgsaussichten, dass ein pferd. Ein ambulanter untersuchungstermin in ihrem stall ist in ganz hessen und in teilen der angrenzenden bundesländer möglich. Das operationsteam betreut ihr pferd auch in der vorbereitung und nachsorge. Es handelt sich dabei um eine immer wiederkehrende entzündung des augeninneren bei pferden und ponies, die unbehandelt bis zur erblindung führen kann.
Die Behandlung kann mit Akupunktur, physiotherapeutischen Übungen, sowie mit Craniosakraler Therapie erfolgen.