Das Glück hilft stark! Ich finde es irgendwie holprig:/ Ich brauche den Text für meine GFS deswegen wären Tipps gut.. bitte nicht nochmal übersetzen... das hilft mir nicht... zeigt mir bitte nur die Fehler.. oder wo man es besser machen könnte... Danke im Vorraus ^^
Am neunten Tag vor den Kalenden des September [24. August], etwa um die siebte Stunde [13 Uhr], machte ihn meine Mutter auf eine Wolke aufmerksam, die nach Art und Größe ungewöhnlich war. Wie üblich war er in der Sonne gewesen, hatte dann kalt gebadet, sich zum Essen gelegt und wieder gearbeitet. Nun ließ er sich seine Sandalen bringen und stieg zu einem Ort hinauf, von dem er jenes Wunderding am besten beobachten konnte. Plinius vesuvausbruch übersetzungen. Erst Neugier, dann Hilfsbereitschaft Die Wolkenmasse erhob sich – aus der Ferne war es unklar, von welchem Berg aus (dass es der Vesuv war, wurde erst später bekannt) – und ähnelte in Form und Aussehen am ehesten einer Pinie. Denn sie erhob sich wie auf einem sehr langen Stamm bis in eine gewisse Höhe und verbreitete sich dann wie in einem Astwerk, ich glaube, weil sie, eben noch von Kraft getrieben, danach ihrer Schwäche überlassen war oder weil ihr eigenes Gewicht sie überwältigt hatte und sich dadurch in die Breite verflüchtigte. Weiß war sie an manchen Stellen, an anderen schmutzig und fleckig, je nachdem, wie viel Erde und Asche sie trug.