JENS BISKY Wolfgang Borchert: Draußen vor der Tür. Hörspiel. Mit Hans Quest, Josef Dahmen, Gustl Busch, Maria Janke u. v. a. Nordwestdeutscher Rundfunk, 1947. Draußen vor der Tür - Kultur - Tagesspiegel. Der Hörverlag, München 2020. 1 CD, ca. 83 Minuten, 16 Euro. Viele erkannten sich in Borcherts Kriegsheimkehrer wieder Peter Rühmkorf hat Beckmann einen "Allround-Enttäuschten" genannt DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über …mehr
Das hoch moralisch klingende Pathos vermeidet es, genau hinzuschauen, flüchtet vor dem Konkreten ins Vage, ins nebulös Allgemeine. Peter Rühmkorf hat Beckmann einen "Allround-Enttäuschten" genannt. Jan Philipp Reemtsma erinnerte sich 1992 in seinem Vortrag "Generation ohne Abschied", dass er von dem Stück, als er es fünfzehn- oder sechzehnjährig zum ersten Mal las, "seht angetan" war. Das Ergebnis erneuten Lesens aber sei "katastrophal gewesen": "Der Ton des Stückes passte so genau zu jener pubertären Neigung zum Kitsch in Gefühlen und Gedanken". Für Reemtsma personifiziert Beckmann "die adoleszente Ambivalenz", das zugleich von Trotz und Abhängigkeit. "Wolfgang Borchert gehört zu denen, die 1933 in Quinta saßen", begann Ernst Schnabel seine einführenden Worte. Draußen vor der Tür | Film 1960 | Moviepilot.de. Borchert gehöre zu jenen, die "von der Schulbank ins Feld zogen und bis Kriegsende an der Front standen". Als Schrei der geschundenen Jugend wurde "Draußen vor der Tür" verstanden. Dieser Schrei verrät mehr über die Nöte der Nachkriegszeit als über den Krieg.
Etwa 150 Hörerbriefe sind im Wolfgang-Borchert-Archiv der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg überliefert. Die einen verlangten Trost und Abwechslung statt Erinnerung an Krieg und Elend, die anderen erkannten sich in Borcherts Heimkehrer wieder, Beckmann, schrieben sie, "Du bist einer von uns". Das Hörspiel war gut besetzt und sehr gut inszeniert. Regie führte Ludwig Cremer. Er vertraute dem Text, ließ dem expressionistisch inspirierten, damals schon angestaubten Pathos ausreichend Hallraum. Hans Quest, dem Borchardt sein Drama widmete, schwankt zwischen Zorn und Verzweiflung und bleibt immer ins Ich des jungen Unteroffiziers gesperrt, der humpelt und sich umbringen will, weil ein anderer Mann mit seiner Frau im Bett liegt. Die Elbe aber spuckt die "Rotznase von einem Selbstmörder" wieder aus. Draußen vor der tür film stream.com. Ein Mädchen nimmt sich seiner an, aber da ihn Gewissensbisse plagen wegen eines Befehls, den er im Krieg gab, macht er sich, dem Rat seines Alter Ego, des Anderen, folgend, auf den Weg zu einem Oberst, die Verantwortung abzugeben.