Kautsch (Deutsch) Bei Kautsch handelt es sich um eine veraltete Schreibweise von Couch. Dies ist die Bedeutung von Couch: Couch (Deutsch) Wortart: Substantiv, (weiblich/männlich) Anmerkung zum Genus: Das männliche Genus wird (auch) in der Schweiz verwendet. Nicht mehr gültige Schreibweisen: Kautsch Silbentrennung Couch, Mehrzahl 1. Variante Couchs, Mehrzahl 2. Variante Cou | ches, Mehrzahl 3. Die couch plural. Variante Cou | chen Aussprache/Betonung IPA: [kaʊ̯t͡ʃ] Bedeutung/Definition 1) "breiteres Liegesofa" mit zwei oder mehr Sitzplätzen Begriffsursprung im 20. Jahrhundert von englisch couch entlehnt, dem französisch couche "Lager" zugrunde liegt. Dieses ist Substantiv zum französischen Verb se coucher "sich hinlegen", welches auf lateinisch collocare "hinsetzen, niederlegen" zurückgeht. Sinnverwandte Begriffe 1) Kanapee, Liege, Sofa Übergeordnete Begriffe 1) Möbel Untergeordnete Begriffe 1) Besetzungscouch, Bettcouch, Klappcouch, Schlafcouch Anwendungsbeispiele 1) Auf der Couch ist genug Platz für drei Personen.
>>>> Im 6-bändigen Wahrig aus dem Jahr 1981, ebenso in der 6. >>>> einbändigen Auflage 1997. >>> Im Jahre 1981 war er offiziell nicht "maßgebend", und seit >>> 1996 ist er es zwar nicht mehr offiziell, aber um nichts >>> weniger wirksam nicht. >>> Der hl. >> Was nicht das geringste mit Deiner Frage und meiner Antwort zu >> tun hat: > Eigentlich schon. Nein, hat es nicht. Zwiebelfisch: Von Läuchen, Couchen und Sänden - DER SPIEGEL. Dein Frage ging dahin, in welchem Wörterbuch der Unterschied zwischen "hochdeutsch" und "umgangssprachlich" beim Plura des Sofas verzeichnet ist. Antwort: im Wahrig. Dass der Gelbheimer der Unterschied nicht macht, hat mit Deiner Frage nichts zu tun. Rainer Windgassen unread, Jun 7, 2006, 1:31:35 PM 6/7/06 to Hi Martin > Die Tatsache, daß der direkt Angesprochene in Schweigen hüllt, ist mir > Antwort genug. Das liegt daran, dass ich nicht jeden Tag Zeit habe, alle Postings zu lesen, momentan lese ich gerade während meines Nachtdienstes. Aber es wurde ja schon ausreichend beantwortet. Ich hatte in meinem Duden zu Hause nachgesehen.
Ich habe dem Fragenden seinerzeit zurückgerufen: "Sagen Sie doch einfach Sofas! " Dazu fällt mir noch etwas anderes ein, das zwar nichts mit der Pluralfrage, wohl aber mit der Unterscheidung zwischen "Couch" und "Sofa" zu tun hat. In einer frühen Kinorolle spielt der US-Schauspieler Will Smith einen mittellosen jungen Mann, der in die feine New Yorker Gesellschaft aufgenommen zu werden versucht. Ein Freund bringt ihm die dazu nötigen Umgangsformen bei und erklärt: "Don't say couch! Say sofa! " Das Wort "couch" scheint demnach im amerikanischen Englisch ein geringeres Ansehen zu haben als "sofa". Plural von coucher. Das fand ich sehr bemerkenswert. Zumal "sofa" aus dem Arabischen entlehnt wurde (von suffa = Sattelkissen), während "couch" aus dem Französischen stammt ("la couche" = Lager, Bett). Dass ein Sofa vornehmer sei als eine Couch, ist für uns Deutsche nicht nachzuvollziehen, daher haben die Übersetzer des Films etwas ganz anderes daraus gemacht. In der deutschen Synchronfassung rät der Freund: "Sag nicht Buddel!
Dort konnte der Notarzt leider nur noch den Tod feststellen. " NonstopNews, 28. September 2020 Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten. Wörterbucheinträge Einträge aus unserem Wörterbuch, in denen "Kautsch" vorkommt: Couch: …Das männliche Genus wird (auch) in der Schweiz verwendet. Nicht mehr gültige Schreibweisen: Kautsch Silbentrennung: Couch, Mehrzahl 1. Variante… Bewerten & Teilen Bewerte den Wörterbucheintrag oder teile ihn mit Freunden. Zitieren & Drucken zitieren: "Kautsch" beim Online-Wörterbuch (10. 5. 2022) URL: Weitergehende Angaben wie Herausgeber, Publikationsdatum, Jahr o. ä. gibt es nicht und sind auch für eine Internetquelle nicht zwingend nötig. Eintrag drucken Anmerkungen von Nutzern Derzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag. Ergänze den Wörterbucheintrag ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. Der, die oder das Couch? Welcher Artikel?. Es ist ausdrücklich keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt.
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Heißt es der, die oder das Couch?. Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.