normal 3, 25/5 (2) Schollenfilet mit Kräuter - Senfsoße 30 Min. normal 3/5 (1) Forelle mit Kräuter - Senf - Sauce 20 Min. normal 3/5 (1) Schweinenacken mit Kräuter - Senf - Sauce 30 Min. normal 2/5 (1) Kräuter - Senf - Soße 10 Min. simpel (0) Smokeys Zucchini mit Kräuter-Senf-Sauce Beilage zu Fisch oder Geflügel 10 Min. normal (0) Gratinierte Schollenröllchen mit Kräuter - Senf - Sauce 25 Min. normal 3/5 (1) Senf-Schweinefilet in Kräutersauce 25 Min. normal 3, 33/5 (1) Rinderfilet in Senfkräuterkruste und Rotweinsoße dazu Herzoginkartofflen und Kohlrabi - Zucchinigemüse 120 Min. pfiffig 3/5 (1) Saure Eier Eier in pikanter Senfsauce mit Kräutern - auch kalt als Vorspeise 25 Min. simpel (0) Senfsauce mit Zuckerrübenkraut Wenn es schnell gehen muss 5 Min. Kräuter Senfsosse Rezepte | Chefkoch. simpel 3, 5/5 (2) Feine Senfsauce zu Eiern oder Fisch aus Fiefhusen Alternative zur simplen historischen Senfsoße mit grünen Kräutern 10 Min. normal 4/5 (3) Putenröllchen in Käse-Kräutersoße einfach, raffiniert, für Gäste 20 Min.
normal 3, 88/5 (6) Rosa gebratener Kalbstafelspitz auf Frühlingskräutersauce mit Pilzen und Gnocchi Tafelspitz vom Kalb 60 Min. normal 3, 83/5 (4) Fleischbällchen in Kräutersauce 30 Min. normal 3, 8/5 (8) Kartoffelsalat mit Eier Kräuter Sauce 20 Min. simpel 3, 8/5 (3) Schnitzel in Kräutersauce 30 Min. normal 3, 67/5 (4) Kräutersauce sehr lecker zu Folienkartoffeln oder Fisch 30 Min. simpel 3, 5/5 (4) Pellkartoffeln mit Kräutersauce auf spanische Art Patatas cocidas sin pelar con moje 10 Min. simpel 3, 5/5 (2) Eier mit feiner Kräutersauce Ein leckeres Abendessen und auf jedem kalten Buffet willkommen. 20 Min. simpel 3, 43/5 (5) Kleine Zucchini - Kartoffelpuffer mit Joghurt - Kräutersauce 20 Min. normal 3, 33/5 (1) Klops in Kräutersoße leckere Alternative, wenn man Kapern nicht mag 30 Min. simpel 3, 33/5 (1) Kräutersauce à la Didi vegetarisch 15 Min. Kräuter senf sauce uses. simpel 3, 33/5 (1) Süßkartoffelpfanne mit Kräutersauce einfach, mögen auch Kinder 15 Min.
Die Schalotte schälen und fein würfeln. Die Butter in einem Topf erhitzen und darin die Schalottenwürfel glasig andünsten. Das Mehl darüber streuen und einrühren. 2. Kräuter senf sauce kit. Die Brühe unter Rühren angießen und die Sahne zugeben. Unter gelegentlichem Rühren etwa 10 Minuten bei kleiner Hitze köcheln lassen, bis sie andickt. Nach Bedarf ein wenig länger kochen oder Brühe ergänzen. 3. Die Sauce durch ein feines Sieb passieren und erneut erhitzen, aber nicht mehr kochen lassen. Den Senf und die Kräuter einrühren und mit Salz, Zitronensaft und Pfeffer abgeschmeckt servieren.
He Leute! Öhm. Weiß nich, brauche dringend die Übersetzung zu "de lege agraria II, 6" Aber kann sie nirgens finden.. Und naja, Latein is eben nich mein stärkstes Fach... v. v Der Text fängt an mit: "Cicero spricht vor der Volksversammlung: Ego autem non solum hoc in loco dicam, ubi est id dictu facillimum... " Bitte, kann mir jemand helfen? Cicero de lege agraria übersetzung la. Oder hat irgndjemand bereits die komplette Übersetzung, kann sie mir irgndwie geben (falls auf Blättern) dann einscannen? Naja.. Würd mich echt freuen. Danke. ^^ Gruß, Rena
offenbar gibt es aber verschiedene lesarten. z. b. ist die stelle im Georges angeführt, allerdings steht dort "cui". und selbst unter dieser annahme gibt es für Georges erklärungsbedarf: er sieht errato (wie später facto) als absolutes (ablativ) an. CICERO: de Lege Agraria Contra Rullum Übersetzungen Lateinisch-Deutsch. ("wenn ein fehler gemacht worden ist") steht aber cuius, kann errato kein partizip sein: der genetiv wäre kaum zu erklären. im hinblick auf die anzustrebende konzinnität (errato - facto) ist aber davon auszugehen, dass errato partizip und nicht substantiv ist (facto ist zweifelsfrei partizip). demgemäß wäre m. e. "cui" an dieser stelle plausibler. wie auch immer - einen bezug des cuius auf "consulatus" halte ich für nicht wahrscheinlich, zumal sich ein üblicherweise nach dem nächstgelegenen in frage kommenden bezugswort orientiert (> mihi) und obendrein noch ein ganzer (auf cogitatio bezogen) dazwischen steht. Zurück zu Lateinische Philologie Wer ist online? Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste
Zudem werden alle Neuerscheinungen der Bibliotheca Teubneriana parallel zur gedruckten Ausgabe auch als eBook angeboten. Die älteren Bände werden sukzessive ebenfalls als eBook Sie einen vergriffenen Titel bestellen möchten, der noch nicht als Print-on-Demand angeboten wird, schreiben Sie uns an: Sämtliche in der Bibliotheca Teubneriana erschienenen Editionen lateinischer Texte sind in der Datenbank BTL Online elektronisch verfügbar.