voll-, Voll-Präfix – 1. drückt in Bildungen mit Adjektiven … 2. drückt in Bildungen mit Substantiven … Zum vollständigen Artikel → total. (2) Seine/Ihre Leistungen waren stets gut. Comfort Inn & Suites Convention Center: Entspricht den Erwartungen im vollem Umfang - Auf Tripadvisor finden Sie 524 Bewertungen von Reisenden, 199 authentische Reisefotos und Top Angebote für Comfort Inn & Suites Convention Center. Klingt doch gut, oder? (2) Wir waren mit seinem/ihrem Fleiß und seiner/ihrer Leistung stets zufrieden. BAG! ) Bei "in vollem Umfang" hingegen ist der … Das heißt, es geht um einen ganz bestimmten, vorher schon erwähnten oder definierten Umfang. Zum vollständigen Artikel → rundum. Impressum; Anmelden. (2) Er/Sie hat unseren [Erwartungen] oder [Anforderungen] in bester Weise entsprochen. … hat unseren Erwartungen entsprochen. Es gibt: 1) entspricht nicht den Erwartungen 2) entspricht den Erwartungen mit Einschränkungen 3) entspricht den Erwartungen 4) entspricht den Erwartungen in vollem Umfang 5) verdient besondere Anerkennung Wie kann man das ins Englische übersetzen, sodass die Bedeutung erhalten bleibt?
Subject [educ. ][Aust. ] Context/ examples Unter deutschen Zeugnissen steht immer zum Arbeits- und Sozialverhalten ein Satz, der dann einer festgelegten Leistung entspricht. Es gibt: 1) entspricht nicht den Erwartungen 2) entspricht den Erwartungen mit Einschränkungen 3) entspricht den Erwartungen 4) entspricht den Erwartungen in vollem Umfang 5) verdient besondere Anerkennung Wie kann man das ins Englische übersetzen, sodass die Bedeutung erhalten bleibt? Comment Ich brauche diese Übersetzung, weil ich mich für eine Schule im Ausland bewerben will und dafür meine Zeugnisse übersetzen muss. Dabei sind aber nur Beispiele 3)bis 5) von Bedeutung. Hoffe auf baldige Antwort. Author Toni100 (268365) 10 Dec 06, 11:48 Comment 1) He doesn't meet our requirements. 3) He meets our requirements Ein Anfang... #1 Author Bubi 10 Dec 06, 11:56 Comment these answers are just a starting point 3)meets expectations 4)fully meets expectations 5)earned special recognition I would tend to word it differently i. e. in terms of requirements 3) meets basic requirements 4) fully meets requirements 5) exceeds requirements One could also debate whether you should be translating it into the relevant system i. in Canada one would receive grades according to percentiles.
… waren mit der Leistungen jederzeit zufrieden. … erfüllte die Erwartungen in jeder Hinsicht. … Arbeitsqualität war überdurchschnittlich … das Verhalten zu Mitarbeitern und Vorgesetzten war vorbildlich … zeigte Engagement und Initiative Ausreichend: … hat die Ihm oder Ihr übertragenen Aufgaben zu unserer Zufriedenheit erledigt. … waren mit der Leistung zufrieden … hat alle Aufgaben mit Sorgfalt und Genauigkeit erledigt. … hat unseren Erwartungen entsprochen … das Verhalten zu Mitarbeitern war vorbildlich … das Verhalten zu Vorgesetzten war einwandfrei … die Arbeitsergebnisse entsprachen den Anforderungen Mangelhaft: … hat die Ihm oder Ihr übertragenen Aufgaben weitestgehend zu unserer Zufriedenheit erledigt. … hat alle Aufgaben allgemein mit Sorgfalt und Genauigkeit erledigt. … hat unseren Erwartungen weitestgehend entsprochen … hat sich im Rahmen seiner Möglichkeiten bemüht … entsprach im Allgemeinen den Anforderungen … das persönliche Verhalten war insgesamt einwandfrei Unzureichend: … hat sich bemüht, die Ihm oder Ihr übertragenen Aufgaben zu unserer Zufriedenheit zu erledigen.
Unser Restaurant in der Tennishalle wird geführt durch Familie Angelo Piazza mit Ihren leckeren Speisen und sehr guten Pizzen. Öffnungszeiten: Di - So von 11. 00 Uhr bis 14. 30 Uhr und 17. 30 Uhr bis 23. 30 Uhr Montags Ruhetag Wir bieten auch täglich wechselnden Mittagstisch an. Reservierungen oder Plätze buchen unter 07522/ 7724858
Pizza essen in Wangen im Allgäu Frischer Pizzateig, hausgemachte Tomatensauce und die besten Beläge für Ihre Pizza. Wir haben besondere Pizza-Variationen für Sie zusammengestellt.
Der Gasthof zur Sonne besteht seit 1929. Er wurde von Otto Prinz, dem Großvater des vorigen Inhabers Erwin Prinz gegründet. Otto Prinz war von Eglofs nach Hatzenweiler umgezogen, wo er die frühere Landwirtschaft und Gaststätte Bühler übernommen hat. Ab 1951 bewirtschafteten die Eltern Erwin Prinz und seine Ehefrau Erika 30 Jahre lang Gaststätte und Landwirtschaft bis Erwin Prinz im Dezember 1981 verstarb. Im Februar 1982 übernahm sein Sohn Erwin Prinz mit Ehefrau Elisabeth den Gasthof, dessen Gasträume 1985 umgebaut und völlig umgestaltet wurden. Erwin Prinz führte den Gasthof bis zum Jahre 2008. Im Mai 2010 übernahm Familie Wilfried Jocham das Anwesen, restaurierte das Gebäude und erweckte es wieder zum Leben. Seit September 2010 ist die Gaststätte an Francesco Loritz verpachtet. Francesco Loritz führt den Gasthof "Zur Sonne" als Pizzeria Ristorante "Zur Sonne" weiter. Pizzeria wangen im allgäu hotel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Pizzeria und hoffen, Sie mit unserem vielseitigen Angebot verwöhnen zu können.