Erich Maria Remarque Die Nacht von Lissabon ist ein Roman von Erich Maria Remarque, der ein deutsches Emigrantenschicksal während der Zeit des Nationalsozialismus vor und während des Zweiten Weltkriegs in Frankreich, Spanien und Portugal schildert.
Dementsprechend bilden die Zitate, die Meinung des Rezensenten ebenso subtil und empfindsam wie politisch wach sind, den "eigentlichen programmatischen Kern des Romans". Die Tageszeitung, 18. 12. 2004 Gerrit Bartels nimmt diesen Roman, der seit Wochen in den Top 30 der deutschen Büchercharts zu finden ist, recht genau unter die Lupe - wohl um dem Geheimnis des nach seiner Meinung überraschenden Erfolges auf die Spur zu kommen. Sein Urteil fällt recht gemischt aus. Nachtzug nach Lissabon. Einerseits ist er von der kompositorischen Begabung des Autors Pascal Mercier - der eigentlich Peter Bieri heißt und Philosophieprofessor von Beruf ist - nicht wirklich überzeugt. Die Struktur des Buches nennt Bartels einen "leichten literarischen Fertigbau" und wirkliche Überraschungen hält die Geschichte auch nicht bereit, von ihrem "furiosen und aufregenden Auftakt" einmal abgesehen. Trotzdem ist der Rezensent mit dem Buch unterm Strich zufrieden, denn der portugiesische Arzt und Autor, den wir posthum dank der Sinnsuche von Merciers Protagonisten kennen lernen, ist ein interessanter Charakter.
Sarah Winter, die morgens um zwei vor seiner Wohnungstür gestanden hatte, weil sie nicht wußte, was sie mit ihrer Schwangerschaft machen sollte. Er hatte Tee gekocht und zugehört, sonst nichts. "Ich bin so froh, daß ich Ihrem Rat gefolgt bin", sagte sie eine Woche später, "es wäre viel zu früh gewesen für ein Kind. " --- Ohne die schräg gestellte Karte zu berühren oder auch nur anzusehen, begann sie (Anm. : Adriana) über die Patientin zu sprechen. "Warum ist sie bloß zu dieser Pfuscherin gegangen, zu dieser Engelmacherin. Gut, sie weiß nicht, wie schrecklich es bei mir war. Aber jeder weiß doch, daß man mit so etwas bei Amadeu gut aufgehoben ist. Daß er auf das Gesetz pfeift, wenn die Not einer Frau es verlangt. Zitat von Montaigne über den Unterschied zwischen uns und den anderen - Zitate - Aphorismen - Lebensweisheiten. Etelvina und noch ein Kind, das ist doch ganz unmöglich. Nächste Woche, sagt Amadeu, müssen wir entscheiden, ob sie im Krankenhaus nachbehandelt werden muß. " Seine Schwester, die ältere, hatte ein Kind abtreiben lassen und war dabei fast gestorben, hörte Gregorius João Eça sagen.
Verdrehungen machen den Baum nicht nur wendiger und anpassungsfähiger, sondern können auch als Ausdruck seiner sozialen Beziehungen verstanden werden. Sie soziale Botschaft, die uns körpersprachlich vermittelt wird, kann zum Beispiel lauten: Ich fühle mich hier nicht wohl. Ich fühle mich einsam. Ich sehne mich nach einem Nachbarbaum. Ich versuche mich zu behaupten. Ich kämpfe ums Überleben. Ich möchte mich austoben und tanzen. Ich möchte mehr Raum einnehmen und mich ausbreiten. Indem man beobachtet, wie die unmittelbaren Nachbarn reagieren, wird die Botschaft noch deutlicher. Aufgeplatzte Rinde und eingerissener Stamm beim Flieder. Wenn mehrere Bäume in einer Gruppe stehen, finden immer Interaktionen statt, die sich auch äußerlich abzeichnen. Wie bei den Menschen sind nicht alle Baumarten gleichermaßen kommunikativ veranlagt. Manche passen besser zusammen, andere weniger. Foto (C) Tischlermeister Josef Loitzenbauer Yin und Yang: Rechsdrehende Bäume gelten als weiblich (Yin) und linksdrehende als männlich (Yang). Oft drehwüchsige Baumarten: Lärche, Eiche, Ulme, Rotbuche, Kiefer, Ahorn, Rosskastanie, Birnbaum, Silberpappel Selten drehwüchsige Baumarten: Birke Vermutliche Ursachen für den Spiralwuchs: Windexponierte Lage.
Ich danke allen Beteiligten (v. a. Gary) für die ausführlichen Erklärungen. Jarla