1987 wurde der Song im Soundtrack des Films Good Morning, Vietnam verwendet. In diesem Film wird What a Wonderful World als Kontrast zu gewalttätigen Filmszenen (z. B. Bombenabwürfe) eingesetzt. Auch in anderen Filmen wie Rendezvous mit Joe Black, 12 Monkeys, Bowling for Columbine, Die Reise zur geheimnisvollen Insel und Madagascar wurde das Lied verwendet. Seit den 1980ern wurde das Lied vom deutschen Autobauer Opel in verschiedenen TV-Werbespots verwendet. Armstrongs Version wurde 1999 in die Grammy Hall of Fame aufgenommen. 2001 wurde das Lied vom US -amerikanischen Medienunternehmen Clear Channel Communications auf eine Liste mit Liedern gesetzt, die nach Meinung des Unternehmens nach den Terroranschlägen am 11. September 2001 unpassend dafür seien, im Radio gespielt zu werden. Inhalt [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] What a Wonderful World erzählt von der Schönheit der Welt und von den Glücksmomenten im alltäglichen Leben. Die Intention des Liedes war es, eine Gegenströmung zum zunehmend schlechter werdenden politischen Klima in den USA zu bilden.
La ta ta ta ta ta ta (Geschichte) Hmm-mm-mm (Biologie) La ta ta ta ta ta ta (Naturwissenschafts-Buch) Hmm-mm-mm (Französisch-Kurs) Ja, aber ich weiß, dass ich dich liebe Was für eine wundervolle Welt dies hier wär. Von Freigeist am Mo, 15/02/2016 - 05:51 eingetragen Englisch Englisch Englisch What A Wonderful World ✕ Übersetzungen von "What A Wonderful... " Bitte hilf mit, "What A Wonderful... " zu übersetzen Music Tales Read about music throughout history
I see trees so green, red roses too – Ich sehe Bäume so grün, rote Rosen auch I see them bloom for me and you. – Ich sehe sie für mich und dich blühen. And I think to myself what a wonderful world. – Und ich denke mir, was für eine wunderbare Welt. I see skies so blue and clouds so white. – Ich sehe Himmel so blau und Wolken weiß. The bright blessed day, the dark sacred night. – Der helle gesegnete Tag, die dunkle Heilige Nacht. The colors of the rainbow so pretty in the sky – Die Farben des Regenbogens so schön in den Himmel Are also on the faces of people going by. – Sind auch auf den Gesichtern der Menschen vorbei gehen. I see friends shaking hands saying how do you do. – Ich sehe Freunde händeschütteln sagen, wie Sie tun. They're really saying I love you. – Sie sagen wirklich, ich liebe dich. I hear babies crying, I watch them grow. – Ich höre Babys Weinen, ich beobachte Sie wachsen. They'll learn much more than I'll ever know. – Sie werden viel mehr lernen als ich jemals wissen. Yes I think to myself what a wonderful world – Ja, ich denke mir, was für eine wunderbare Welt Yes I think to myself what a wonderful world.
Deutsche Übersetzung Ich sehe grüne Bäume, auch rote Rosen. Ich sehe sie für dich und mich blühen. Und ich denke mir, was für ein wundervolle Welt. Ich sehe blaue Himmel und weiße Wolken. Den klaren, glückseligen Tag, die dunkle, heilige Nacht. Und ich denke mir, was für eine wundervolle Welt. Die Farben der Regenbogen so schön am Himmel, sind auch in den Gesichtern der Leute, die vorbei gehen. Ich sehe Freunde die Hand schütteln und sagen wie geht's dir. Sie sagen wirklich ich liebe dich. Ich höre Babys schreien und beobachte wie sie aufwachsen. Sie werden viel mehr lernen als ich jemals wissen werde. Ja ich denke mir, was für eine wundervolle Welt. in memory of Louis Armstrong Text Quelle Übersetzung: Golyr Schlagwörter: Babys, Bäume, Frieden, Glückselige tage, Harmony, Ich liebe dich, LOUIS ARMSTRONG, memory, Regenbogen, Rosen, What a wonderful world, Wundervolle Welt
Nun gut, ich sehe grüne Bäume und auch die roten Rosen Ich erde sie blühen sehen! Für mich und für dich! Und ich denke so für mich Was ist das doch für eine wunderbare Welt Mein Gott, ich sehe Himmel von Blau und Wolken von Weiß Und den Glanz des Tages, Ich mag die Dunkelheit Was ist das doch für eine wunderbare Welt Die Farben des Regenbogens sind so zauberhaft am Himmel Genauso sind sie auf den Gesichtern der Menschen welche vorüberziehen Ich sehe Freunde die Hände schütteln Dabei fragend, "Wie geht es dir? " Sie sagen in Wirklichkeit: "Ich. Ich liebe dich! " Ich höre Babys schreien, und ich schaue ihnen beim Heranwachsen zu Sie werden so viel mehr lernen, als das, was wir nur erahnen können Was ist das doch für eine wunderbare Welt Eines Tages werde ich auf einem Stern sein Ich wache auf und der Trübsinn liegt weit hinter mir Ach, irgendwo über dem Regenbogen fliegen die blauen Vögel Und die Träume, welche du zu riskieren wagst, ach warum, warum nur kann ich das nicht? Englisch Englisch Englisch Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World ✕ Übersetzungen von "Somewhere Over The... " Sammlungen mit "Somewhere Over The... " Israel Kamakawiwo'ole: Top 3 Music Tales Read about music throughout history
Dabei wurde der Text völlig durch einen parodistischen deutschen Text ersetzt, der sich nur grob am Original orientierte. 1994 Ingrid Sertso auf dem Album Dance With It 1997 Eva Cassidy auf dem Album Live at Blues Alley. 1999 Anne Murray auf dem Album What a Wonderful World. 2002 Joey Ramone auf dem Album Don't Worry About Me. 2003 Kenny G spielte Saxophon zur Originalversion.
– Ja, ich denke mir, was für eine wunderbare Welt.
Im Life 12 ist alles eine Spur großzügiger. Dieses Haus bietet schon im Erdgeschoss alles was dazu gehört: Einen lichtdurchfluteten Wohn- und Essbereich mit Blick in den Garten, weitere Infos... Heidestr., 01987 Schwarzheide • Wohnung mieten Wohnung zu mieten in Schwarzheide mit 50m² und 2 Zimmer um € 270, - monatliche Miete. Alle Infos finden Sie direkt beim Inserat. 01987 Schwarzheide • Haus kaufen Haus zu kaufen in Schwarzheide mit 197m² und 5 Zimmer um € 295. Immobilien in Schwarzheide kaufen oder mieten. 289, - Kaufpreis. 01987 Schwarzheide • Haus kaufen Haus zu kaufen in Schwarzheide mit 120m² und 5 Zimmer um € 169. 000, - Kaufpreis. Gefluderstraße 50, 01987 Schwarzheide • Haus kaufen Haus zu kaufen in Schwarzheide mit 143m² und 3 Zimmer um € 415. 1 2 3 4 5 6 Nächste Seite
000 # Objektbeschreibung Das beschauliche Reihenhausensemble "Heideglück" befindet sich... 5 vor 30+ Tagen Zwangsversteigerung Haus, Ruhlander Straße in Schwarzheide Schwarzheide, Landkreis Oberspreewald-Lausitz € 154. 000 2 Wohn- und Geschäfts-Reihenmittelhäuser (2 Wohnungen, Gewerbeeinheit), 1-geschossig, unterkellert, ausgeb. DG, Wfl. : je 43, 8 m, insges. 88/80 m Wfl/Nfl,... vor 30+ Tagen Ihr Ferienhaus als Kapitalanlage: Mietsicherheit & provisionsfrei! Schwarzheide, Landkreis Oberspreewald-Lausitz € 415. 5 vor 30+ Tagen Nicht nur ein Haus, sondern ein Zuhause! Informationen unter 01577 505 1654 Schwarzheide, Landkreis Oberspreewald-Lausitz € 295. Immobilien zum Verkauf in Schwarzheide - Mai 2022. 289 Haus zu kaufen in Schwarzheide mit 197m und 5 Zimmer um € 295. 289, - Kaufpreis. Alle Infos finden Sie direkt beim Inserat. vor 30+ Tagen Hervorragende Kapitalanlage in Brandenburg: Mietsicherheit & provisionsfrei! Schwarzheide, Landkreis Oberspreewald-Lausitz € 135. 5 vor 30+ Tagen Hervorragende Kapitalanlage in Brandenburg: Mietsicherheit & provisionsfrei!
Alternative Anzeigen in der Umgebung 01998 Klettwitz (7 km) 13. 04. 2022 Stadtvilla 132 m² - 15 Monate Festpreisgarantie - Heinz von Heiden GmbH Massivhäuser **Moderne Stadtvilla mit 5 Zimmern** Das modern ausgestattete Arcus 130 ist ein ideales... 281. 611 € 01979 Lauchhammer (6 km) 04. 05. 2022 Zentral und ruhig gelegenes geräumiges Einfamilienhaus (Neubau) in Lauchhammer-Mitte zu verkaufen!!! Dieses sehr gut geschnittene Grundstück in Lauchhammer Mitte hat eine gefragte Süd/ Nord-... 298. 600 € Zentral und ruhig gelegenes Einfamilienhaus (Neubau) in Lauchhammer-Mitte zu verkaufen!!! 277. Haus kaufen schwarzheide kaufen. 000 € 01968 Senftenberg (8 km) Einfamilienhaus 135 m² - 15 Monate Festpreisgarantie - Heinz von Heiden GmbH Massivhäuser **Einfamilienhaus mit überdachter Terrasse** Unser Alto S 20 im Landhaus-Stil mit platzbringendem... 284. 212 € 19. 2022 Haus Grundstück in Senftenberg gesucht Junge Familie sucht ein Haus zum Kauf in Senftenberg und Umgebung Zustand egal bitte alles... VB Gesuch 120 m² 4 Zimmer 01968 Niemtsch 29.