Es würde einen nicht wundern, wenn man in Anlehnung an den Film "Casablanca" an der Theke auf Humphrey Bogart und Ingrid Bergman in ein Gespräch vertieft treffen würde. Auch hier kann man den Sound von Istanbul hören, denn die stilvolle Halle der Cocktailbar, ich habe gehört, dass auch der Balkon sehr schön sein soll, da man einen weiten Blick über die Stadt haben soll, lädt in regelmäßigen Abständen zu Konzerten ein. Diese besondere und inspirierende Atmosphäre scheint auch Fathi Akin dazu bewegt haben, seine Hommage "Crossing the Bridge" über die istanbuler Musikszene zu kreieren (). Müßiggang mit Çay, Tagebuch und Blick auf das Wasser in einem kleinen Kaffee in Karaköy. Vertonung des beliebten Istanbul-Gedichts auf Türkisch Ich höre Istanbul – Orhan Veli Kanık (1941) 3 Ich höre Istanbul, meine Augen geschlossen. Zuers weht ein leichter Wind, Leicht bewegen sich Die Blätter in den Bäumen. In der Ferne, weit in der Ferne. Pausenlos die Glocke der Wasserverkäufer. Ich höre Istanbul, meine Augen geschlossen.
Ein Vogel zappelt an deinen Hängen, Ich weiß, ob deine Stirn warm oder kalt ist, Ich weiß, ob deine Lippen feucht oder trocken sind, Weiß geht der Mond hinter Kiefergewächsen auf, An deinem Herzschlag erkenne ich Ich höre Istanbul. Gedicht: Orhan Veli Kanık Übersetzung: © Safiye Can, letzte Fassung vom 13. 4. 2014
Der Name Garip drückt einen Bruch mit den herkömmlichen, als dekadent empfundenen Stilmitteln der osmanisch-türkischen Poesie aus. Stilistisch zeichnen sich Orhan Velis Gedichte durch die Aufnahme volkssprachlicher wie auch surrealistischer Elemente aus. Sein wohl bekanntestes Gedicht ist "İstanbulu dinliyorum", eine Hommage an seine Heimatstadt Istanbul: İstanbulu dinliyorum, gözlerim kapalı. Önce hafiften bir rüzgâr esiyor, Yavaş yavaş sallanıyor Yapraklar, ağaçlarda; Uzaklarda, çok uzaklarda, Sucuların hiç durmıyan çıngırakları. … Istanbul, ich höre dich und schließe meine Augen. Zuerst weht nur ein leichter Wind, Streicht langsam nur und nicht geschwind Die Blätter in den Bäumen. Weit, weit, wie aus alten Träumen Trägt er mir nun der Händler stetig Treiben. Orhan Veli ist bis heute einer der beliebtesten türkischen Poeten; viele seiner Gedichte wurden auch in Liedern vertont. Seine Gedichte wurden hauptsächlich von Yüksel Pazarkaya ins Deutsche übertragen. Es liegen auch einzelne Übersetzungen der Dichterin Safiye Can [2] vor, seit 2021 auch eine Neuübersetzung von Achim Wagner.
Am Abend weiß ich, ein Selbstmordattentäter hat mehrere Deutsche und sich neben der Moschee in den Tod gerissen. Seitdem geht es Schlag auf Schlag. Die Themen u. a. : Flüchtlinge, der Konflikt in den Kurdengebieten, die Pressefreiheit und Terror. Wir, also meine Kollegin Katharina Willinger und die hochprofessionellen Producer, Techniker, Assistentinnen und weiteren Mitarbeiter des Studios geben unser Bestes, um die Situation im Land möglichst nachvollziehbar, aber auch ausgewogen darstellen zu können. Leider ist das Verhältnis der Türkei und Deutschlands von viele Missverständnissen geprägt. Wir alle hoffen durch unsere Berichterstattung auch zur Völkerverständigung etwas beitragen zu können. Damit ich die wunderschöne, aufregende, politisch kontroverse, aber auch hochinteressante Türkei besser verstehe, lerne ich jetzt Türkisch, so wie ich als Korrespondent in Tel Aviv bereits Hebräisch gelernt habe. Das wird wohl noch etwas dauern, aber ich hoffe, dass ich in einem Jahr unseren vielen deutsch-türkischen Zuschauern, falls diese mich auf einem Besuch in der deutschen Heimat ansprechen, auf türkisch antworten kann.
Ich glaub dieser soll bedeuten, dass er sich nicht verbinden konnte. Unser Problem is jetzt nur, dass wir nicht wissen wie wir das Problem lösen. Kann es sein, dass wir noch einen extra Empfänger brauchen? Oder ist der schon in der Drohne eingebaut? Wir haben bis jetzt: - die Drohne - Fernsterung - Programmier Kabel für das Handy (also aux) Fehlt da noch was? Oder müsste das reichen um die Fernsterung zu verbinden? 13 Nein, wenn Du BNF gekauft hast, sollte der Empfänger eingebaut sein. Blinkt denn der Chroma blau? 14 Niklas, noch etwas: Ihr habt schon vorher auf der DXe ein Modell angelegt/programmiert? 15 Also, die DXe und die Drohne wurden gestern neu ausgepackt. Ja die Drohne blinkt blau nachdem ich sie umgedreht habe. Dann drücke ich den Binding Knopf und schalte die Spektrum DXe ein. Es kommt ein normaler Ton und dann "dö döö" & die Drohne blinkt weiter. Egal was ich an der Fernsteurung bewege etc. die Drohne rührt sich kein Stück. Wizard Fernbedienung Chroma | Blade Chroma | Multikopter Ersatzteile. 16 Beachte bitte meinen letzten Post und beherzige die Abstandsempfehlung.
* Für die Steuerung der Kamera-Funktionen sowie für die Übertragung des Live-Bildes benötigen Sie ein iOS oder Android Gerät mit der kostenfreien CGO App. *Nicht kompatibel mit den Chroma Versionen BLH8670 und BLH8680. Blade chroma fernsteuerung camcorder aufnahme auf. Features Simple Bedienung wie bei einer TV-Fernbedienung Standard Flug- und Gimbal-Steuerung Point-N-Fly Funktion Smart Mode, AP Mode und Return Home Schalter Follow Me und Tracking Mode Wassergeschützte Tasche inkl. Arm-Halterung Kompatibel mit den Chroma-Versionen inkl. ST-10+ Fernsteuerung iOs oder Android Gerät mit CGO App benötigt Technische Daten Gewicht: 71, 5 g Breite: 37 mm Länge: 139 mm Höhe: 25 mm Band: 2, 4 GHz