Es sind Geschichten über sich, ihrem Alltag, von Männern und Frauen und von allerlei, was beide gemeinsam oder eher doch nicht gemeinsam haben – Geschichten voller Ironie und Selbstironie, frech, unverkrampft und ohne Tabus. Joanne K. Rowling Harry Potter un de Wunnersteen 336 Seiten, geb., Fadenheftung Übersetzt von Hartmut Cyriacks & Peter Nissen Verlag Michael Jung, 2002 ISBN 3-89882-012-2 Platt ist schon deshalb 'nich uncool', weil selbst Harry Potter mittlerweile auf Platt zaubert. Die plattdeutsche Übersetzung, meinte eine Rezensentin bei Amazon, kommt wesentlich amüsanter und treffender daher als die hochdeutsche, Englisch und Platt seien wohl mehr verwandt als man denkt. Man muss nur etwas langsamer lesen, manchmal über einen Ausdruck einen Moment nachdenken und vielleicht auch etwas spekulieren – und hat dann seinen Spaß dran. Und 'notfalls' nimmt man ein preiswertes plattdeutsches Wörterbuch zur Hand. Harry Potter un de grulig Kamer 352 Seiten, geb., Fadenheftung ISBN 3-89882-018-1 Das plattdeutsche Zaubern geht weiter, und aus der 'Kammer des Schreckens' der hochdeutschen Version wird eine 'grulig Kamer'.
Harry kommt in die zweite Klasse von Hogwarts, wo in eben diese grulig Kamer ein Ungeheuer sein Unwesen treibt. Keine Frage, dass Harry und seine Freunde das Rätsel lösen können. Für die plattdeutsche Fassung sorgten wieder Hartmut Cyriacks & Peter Nissen. Wolfgang Schütz & Marianne Obst De Plattdüütsche Kalenner Fotokalender 2015 mit Gedichten Format ca. 33 × 33 cm Wachholz Verlag, Neumünster 2014 ISBN: 978-3-529-04926-2 Zwölf auf den jeweiligen Monat abgestimmte Fotografien der norddeutschen Landschaft mit Gedichten in plattdeutscher Sprache. Die Gedichte von Wolfgang Schütz wurden eigens zu den Fotografien verfasst und werden in diesem Kalender erstmals veröffentlicht.
mr. - Die Schülerinnen und Schüler der Schülerfirma in Süderwisch hatten die Herausforderung angenommen: Den großen Saal des Kreishauses sollten sie stilecht à la Harry Potter ausstatten - und für das leibliche Wohl der Gäste sorgen sollten sie außerdem. Für die gelungene Umsetzung erhielten sie am Sonnabend von allen Seiten großes Lob. Doch das war natürlich nicht der einzige Höhepunkt an diesem Abend: Für diesen sorgte unbestrittenermaßen der Schauspieler Jasper Vogt. Selbst denen, die wohl plattdeutsch können, aber Harry Potter noch nicht gelesen haben und denen, die wohl Harry bestens kennen, aber dafür gar kein Platt verstehen, hatte er mit seiner Lesung etwas zu bieten. Liefern doch die Harry-Bände, von denen die ersten beiden inzwischen auf platt vorliegen, eine Fülle an Charakteren, die dem beliebten Schauspieler geradezu auf den Leib geschnitten sind - vom riesigen, bedächtigen und manchmal etwas döspaddeligen Wildhüter Hagrid bis zum schnöseligen Lehrer Gilderoy Lockhart. Für Jasper Vogt braucht es keinerlei Hilfsmittel, um die Zuschauer mitzunehmen in diese Zauberwelt, deren Schilderung gerade auf Platt noch einiges mehr von dem Wortwitz der englischen Originalausgabe erhält.
Alternative Anzeigen in der Umgebung 79725 Laufenburg (Baden) (2 km) Gestern, 17:25 Bitte um ernsthafte Angebote: Immobilie gesucht! # Objektbeschreibung Familie mit Kindern braucht mehr Platz: Gesucht wird ein großes Haus in... VB 22. 03. 2022 Suchen freistehendes Haus Laufenburg/Murg OT Wir sind auf der Suche nach einem freistehenden Haus in und um Laufenburg/Murg. Größe, Zustand... 123. 456 € VB Gesuch 140 m² 79730 Murg (3 km) Gestern, 11:29 EFH gesucht Junge Familie sucht freistehendes Haus:) Murg/ Laufenburg sowie Ortsteile!! Wir freuen uns... 150 m² 26. 04. 2022 Wohnhaus in familiärer Toplage - großzügig mit vielen Extras und Einliegerwohnung Diese Immobilie befindet sich in einer äußerst ruhig gelegenen Sackgasse von... 660. 000 € 18. 2022 Freistehendes Einfamilienhaus Freistehendes Einfamilienhaus. Haus kaufen laufenburg online. Lage: Murg-Hänner Eckgrundstück in einer 30iger Zone. Ca. 200 Meter... 720. 000 € VB 220 m² 7 Zimmer 79774 Albbruck (5 km) Heute, 14:00 Ausbaufähiges Zweifamilienhaus in Schachen Zum Verkauf steht ein großzügiges Zweifamilienhaus mit Ausbaupotential und... 549.
831 €/m² · 7 Zimmer · 2 Bäder · Haus · Baujahr 2022 · Neubau 433. 858 € 650. 000 €
570 Einwohner und liegt 337 m über dem Meeresspiegel. Zur Stadt Laufenburg gehören neben der Kernstadt die Ortsteile Binzgen, Grunholz,... 685. 000 € 690. Haus kaufen laufenburg in paris. 000 € Haus zum Kauf in Murg, Baden 241 m² · 2. 739 €/m² · Haus · Doppelhaushälfte · Wintergarten Lage: Die Dörfer Niederhof und Oberhof sind Teil der Gemeinde Murg. Wem die exzellente Aussicht auf die Alpen nicht genügt, der hat die Möglichkeit in der nahen Stadt Laufenburg die Grenze zu überqueren. Des Weiteren sind die Dörfer insbesondere für sportbegeisterte interessant: Der Verein Gesund... seit einem Monat bei Immowelt, 79669, Lörrach - Einbauküche 6 Zimmer · Haus · Stellplatz · Terrasse · Einbauküche · Parkett Dieses top gepflegte Haus mit optionaler Einliegerwohnung besticht durch seine ruhige Ortsrandlage mit einem phänomenalen Ausblick ins Tal. Im Erdgeschoss befindet sich ein Gäste WC, die gut ausgestattete Küche und das Wohnzimmer mit Kaminofen. Im OG befindet sich das Hauptbad und 3 Schlafzimmer.... Zell im Wiesental - Terrasse, Parkett 180 m² · 3.
Aktuelle Häuser in Laufenburg 14 Charmantes Mehrfamilienhaus in Laufenburg max 1 km 79725 Laufenburg Balkon, Garage, Aussenparkplatz, voll unterkellert, Einbauküche, Zentralheizung 224 m² Wohnfläche (ca. ) 358 m² Grundstücksfl. (ca. ) Hartig & Kollegen Immobilien Das Objekt wurde Ihrem Merkzettel hinzugefügt. Liebevoll renoviertes 2 FH mit Ladenlokal in Laufenburg-Rhina Balkon, Terrasse, Aussenparkplatz, voll unterkellert, renoviert, Einbauküche, Zentralheizung 291 m² 660 m² Online-Besichtigung 12 ** Reserviert ** Sehr gepflegtes Wohn/- und Geschäftshaus in Laufenburg - Gute Pachteinnahmen! Häuser kaufen in der Gemeinde 79725 Laufenburg (Baden) - immosuchmaschine.de. Zentralheizung 255 m² 438 m² Immo Rheinfelden GmbH 30 Landwirtschaftliches Anwesen mit Ökonomiegebäude und über 23. 000 qm Grundstück max 2 km Balkon, Terrasse, Bad mit Wanne, voll unterkellert, Einbauküche, Zentralheizung 156 m² 23. 811 m² Sparkasse Hochrhein Immobiliencenter 12 Renoviertes Einfamilienhaus mit abtrennbarem Baugrundstück Balkon, Terrasse, Garage, Aussenparkplatz, voll unterkellert, renoviert, Einbauküche, Zentralheizung 209 m² 1.
Der malerische Ort Ist ein Wunderbares... hat selber Schuld! vor 23 Tagen ** Reserviert ** Sehr gepflegtes Wohn/- und Geschäftshaus in Laufenburg - Gute Pachteinnahmen! Laufenburg (Baden), Landkreis Waldshut € 682. Häuser Kaufen in Laufenburg, Waldshut. 000 # Objektbeschreibung Dieses schicke familienfreundliche und sehr gepflegte Wohn/- und... 12 vor 30+ Tagen Landwirtschaftliches Anwesen mit Ökonomiegebäude und über 23. 000 qm Grundstück Laufenburg (Baden), Landkreis Waldshut € 750. 000 # Objektbeschreibung Dieses Liegeschaft ist eine Rarität auf dem Immobilienmarkt. Dieses... 20