Ruhama - Brücken bauen - Alles ist möglich - YouTube
mein Mann ist griechisch/russischer Abstammung ich bin Serbisch/georgischer Abstimmung. Da wohl 5 sprachen etwas viel wären (griechisch, georgisch, deutsch, serbisch, russisch) möchten wir es gern auf 3 begrenzen und unserer Tochter griechisch, serbisch und deutsch beibringen. Untereinander reden mein Mann und ich immer deutsch. In seiner Familie wird eher griechisch gesprochen (oder Russisch) bei mir hauptsächlich serbisch. So machen wir das auch mit der kleinen - er redet seine Muttersprache, ich meine mit ihr. sie ist jetzt gerade einmal ein halbes Jahr alt, also wird das ja sowieso noch dauern aber ich frage mich: lernt man mal einfach so 3 Sprachen fließend auf Muttersprachen-Niveau zu sprechen? Ist das überhaupt die beste Methode es gemischt zu lernen oder eher nacheinander? Alles ist möglich noten 2. Außerdem ist es doch am einfachsten im Kindesalter zu lernen. Ich beobachte an meinen Nichten, die eher serbischsprachig aufgewachsen sind, dass sie immer Videos von Kinderliedern online geschaut haben und teilweise mit 3 Jahren englische Lieder singen können, allerdings können sie kein Deutsch und deswegen zweifle ich, ob das dann doch so einfach geht.
« zurück Vorschau: Obwohl ich nicht seh', wohin, obwohl ich mich nicht danach fühl', geh' ich mit Dir... Der Text des Liedes ist leider urheberrechtlich geschützt. In den Liederbüchern unten ist der Text mit Noten jedoch abgedruckt.
Registrieren Login FAQ Suchen Plinius Briefe Neue Frage » Antworten » Foren-Übersicht -> Andere Autoren Autor Nachricht der_Lateinfreak Gast Verfasst am: 07. Nov 2005 20:34 Titel: Plinius Briefe Ich brauche umbedingt die Übersetzungen von den beiden Briefen des Plinius über den Vesuvausbruch... und so ^^ falls jemand weiß wo man des findet oder es gerne für mich als Übung ü *thx* gast1 Gast Verfasst am: 12. Nov 2005 18:26 Titel: hab die übersetzungen v den plinius briefen also ich müsste se eig irgendwo ham:dance: Euripides Moderator Anmeldungsdatum: 19. 06. 2004 Beiträge: 352 Verfasst am: 12. Nov 2005 18:37 Titel: 1 Verwandte Themen - die Neuesten Themen Antworten Aufrufe Letzter Beitrag Plinius otium negotium Entscheidung 0 Dave 5374 09. Plinius vesuvausbruch übersetzung. Mai 2019 09:21 Dave Plinius liebesgedicht Gast 5116 28. Nov 2018 16:18 Pontius Privatus Plinius otium/negotium Brief mit ca. 60 Worten Latein"pro" 9295 27. Sep 2015 16:26 Latein"pro" Plinius - otium et negotium 10304 14. Apr 2013 18:27 Mowgli222 Plinius Vokabeln 3 Planck1885 8164 11.
Außerdem sahen wir, wie sich das Meer selbst verschlang und durch das Erdbeben gleichsam wieder ausgestoßen wurde. Jedenfalls war der Strand vorgerückt und hielt viele Meerestiere auf dem trockenen Sand fest. Auf der anderen Seite wurde eine schwarze, schaurige Wolke von feurigen geschlängelten und zickzackförmigen Linien zerrissen und spaltete sich in lange Flammengebilde; jene waren Blitzen ähnlich, aber größer. Da bat meine Mutter, mahnte, befahl, ich solle auf irgendeine Weise fliehen, denn ich als junger Mann könne es, sie sowohl durch ihre Jahre als auch durch ihren Körper schwerfällig, werde ruhig sterben, wenn sie nicht die Ursache meines Todes sei. Ich dagegen: ich wolle nicht am Leben bleiben ohne sie; darauf fasse ich ihre Hand und zwinge sie, ihren Schritt zu beschleunigen. Eine Wolke wie eine Pinie. Sie gehorcht widerwillig und klagt sich an, dass sie mich behindere. Schon fiel Asche, zunächst noch vereinzelt. "Lasst uns vom Weg abbiegen", sagte ich, "solange wir (noch) sehen, damit wir nicht, wenn wir uns auf der Straße niedergelassen haben, vom Gedränge der Begleiter im Dunkeln zertrampelt werden! "
Plinius ist nicht der einzige, der die Katastrophe von 79 in seinem Werk erwähnt. Auch in Martials Epigramm 4, 44 ( Martial 4, 44)ist der Vesuvausbruch Thema. Durch einen Vergleich von Martial und Plinius sind die Schülerinnen und Schüler in der Lage, die beiden Texte miteinander zu vergleichen und so wesentliche Unterschiede nicht nur in den Textsorten herauszuarbeiten, sondern auch die unterschiedlichen Ansichten über die Ursachen der Katastrophe. Im Bildungsplan heißt es dazu (S. 169): "Die Schülerinnen und Schüler sind in der Lage, in der Begegnung mit der lateinischen Literatur sich mit allgemeingültigen Fragen und sowohl zeitgebunden wie überzeitlichen Antworten auseinander zu setzen und diese Antworten und Denkmodelle in Fragestellungen der Gegenwart und Zukunft mit einzubeziehen. Plinius Übersetzungen (Briefe - Epistulae) | Lateinheft.de. " Die Behandlung der beiden Briefe bietet Anlass, sich grundsätzlich mit der Frage nach dem Leid auseinander zu setzen und vor dem Hintergrund der beiden Briefe, von Martial, aber auch dem Erdbeben von Lissabon 1755 verschiedene Antworten kennen zu lernen, abzuwägen und die eigene Haltung zu überdecken.
Inzwischen loderten am Vesuv an vielen Stellen auf breiter Front Flammen empor, deren Leuchten in der Dunkelheit der Nacht umso deutlicher sichtbar war. Das seien Feuerstellen, die Bauern aus Furcht sich selbst überlassen hätten, und verlassene Häuser, die dadurch in Brand geraten seien, sagte [mein Onkel] zur Beruhigung immer wieder. Dann legte er sich hin und schlief tatsächlich – an seiner Tür hörte man das Auf und Ab seines Atems, das wegen seiner Körperfülle ziemlich schwer und geräuschvoll war. Am Strand brach er zusammen Doch da war der Hof, von dem aus man zu den Räumen gelangte, schon so mit Asche und Bimsstein angefüllt, dass er bei einem weiteren Verbleib im Schlafzimmer dort nicht mehr herausgekommen wäre. So weckte man ihn, und er ging wieder zu Pomponianus und den anderen, die aufgeblieben waren. Briefe Plinius des Jüngeren über den Ausbruch des Vesuv. Zusammen berieten sie sich, ob sie innerhalb des überdachten Gebäudes bleiben oder sich ins Freie wagen sollten. Denn infolge der wiederholten und heftigen Erdstöße neigten sich die Häuser und schienen bald hierhin, bald dorthin zu schwanken, als wären sie aus ihren Verankerungen gehoben worden.