Source Language Term Correct?? Comment Hallo an alle! Ich habe Probleme mit der Übersetzung des Spruchs. Ich möchte bitten, mir den Spruch übersetzen zu helfen. Vielleicht könnte man "das Gras" auch bei der Englischen Übersetzung beibehalten, was mir für eine Aufgabe sehr hilfreich wäre. Über alle Vorschläge würde ich mich sehr freuen. Vielen Dank im Voraus. Author Viktoriya (412583) 04 Feb 08, 22:46 Suggestions You can't get blood out of a turnip. - Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht. Weisheiten & Sprichwörter aus Afrika & China. Comment womit wir wenigstens in der Pflanzenwelt geblieben wären #1 Author Bama Torsten (293280) 04 Feb 08, 22:52 Comment oops: du willst Englisch A watched pot never boils. #3 Author Todd2 (280719) 04 Feb 08, 23:32 Comment Vielen Dank an alle für die Hilfe! Ich werde dann noch überlegen, was ich für die Aufgabe am besten verwenden kann. #4 Author Viktoriya:) 05 Feb 08, 14:42 Comment Such doch mal nach sau + wiegen oder kuh + melken im Forum - da gab es zwei sehr erhellende Diskussionen;-) #5 Author Bacon [de] (264333) 05 Feb 08, 14:56 Comment The grass doesn't grow faster from your pulling it up.
Wir sind es gewohnt, alles steuern und verstehen zu wollen. Wenn wir etwas tun, die Dinge "in die Hand nehmen", haben wir das Gefühl, sie kontrollieren zu können. Dinge laufen zu lassen macht uns unsicher, gibt uns ein Gefühl von Kontrollverlust. Natürlich wird es immer Dinge geben, die schnelles Handeln, schnelle Entscheidungen und ganz viel Tun erfordern. Damit komme ich gut klar, das sind nicht die Dinge, die mich stressen. Mir machen am meisten die Angelegenheiten zu schaffen, bei denen ich selbst nicht viel tun kann. Gras wächst nicht schneller wenn man daran zieht bedeutung von. Bei denen ich warten muss, auf die ich keinen Einfluss habe. Ich mache mir unglaublich viele Sorgen. Obwohl ich weiß, dass ich den Ausgang oft nicht in der Hand habe, verwende ich sehr viel Energie und Zeit darauf, alles in meinem Kopf tausendfach hin und her zu wenden, den Punkt zu finden, an dem ich doch irgendwie agieren könnte. Es geht mir nicht gut dabei, oft genug raubt es mir den Schlaf und bringt – bei Tageslicht betrachtet – nichts. Ganz sicher hat diese Unfähigkeit "loszulassen" viel mit Vertrauen zu tun, mit so einem Grundgefühl von "das wird schon".
Auch Klarheit zu gewinnen ist manchmal ein Prozess, der dauert. Im Zen gibt es drei Grundregeln: Wisse, was du willst. Fühle, was du fühlst. Tue, was zu tun ist. Was bedeutet das im praktischen Leben? Wie kann ich das in meinem schnellen, vollgepackten Alltag, in dem immer vieles gleichzeitig passiert, umsetzen? Gras wächst nicht schneller wenn man daran zieht bedeutung es. Der erste Schritt ist sicher, etwas Tempo rauszunehmen. Immer mal wieder bewusst einen Gang runterzuschalten, kurz innezuhalten, sich zu sammeln, sich zentrieren. Was fühle ich? Vielleicht auch, nicht immer auf alles und jeden sofort zu reagieren. Sich für Reaktionen auch mal Zeit nehmen. ("Darüber muss ich kurz nachdenken, ich melde mich in einer halben Stunde wieder … Das klingt interessant, ich werde mich darüber informieren … mir das durch den Kopf gehen lassen … die Angelegenheit mit xy besprechen …") Und natürlich die Unterscheidung: Kann ich hier überhaupt etwas tun oder liegt das gar nicht in meinem Einflussbereich? Kann ich hier noch irgendwo einen Impuls geben, an irgendeiner Stelle noch etwas beitragen?
"Das eine Beet ist noch nicht mal richtig fertig, da macht der schon mit dem anderen weiter. " Ich nehme das niemandem böse, ich kann das verstehen. Rein fachlich macht das aber Sinn. Für jede Pflanzenart gibt es ein Pflegefenster, das es zu beachten gilt. Dann hüpfe ich eben lieber von einem Holunder zum nächsten, als mich erst mit der benachbarten Zypresse zu beschäftigen. Das Gras wächst nicht schnel… - ? - Translation correct?: English ⇔ German Forums - leo.org. Und am Ende sind doch irgendwie alle froh, "dass der Ranko da ist". Mit Lob macht Arbeiten doch gleich doppelt Spaß. Das ist DEIN Garten. Mach ihn nachhaltig schön! Gärtnerei mit klarer Vision Ein alltag mit Hands-On-Mentalität Einen wirklichen Alltag gibt es für mich nicht. Ein Hektar Gartenfläche ist eine anspruchsvolle Größe für einen Einzelkämpfer, aber damit irgendwie auch genau das Richtige für mich: Ein buntes Potpourri an Aufgaben, deren Priorisierung es regelmäßig neu zu erörtern gilt. Stark frequentierte Flächen müssen in besonderem Maße ästhetisch gehalten werden, Zeitfenster für Beschnitt und Verjüngung sind von Gehölz zu Gehölz verschieden – und von Witterung und Klima abhängig.
Suche Suppenteller Königlich Preußisch Tettau Rubin Dekor 3093 Ich suche maximal 12 Suppenteller der Serie Königlich Preußisch Tettau Rubin Dekor 3093. Gerne... VB Gesuch Versand möglich 92242 Hirschau 19. 04. 2022 Königlich pr Tettau Bavaria Rubin weiß Service Porzellan Sammlung Originale Markenware Qualität Retro Hallo, ich löse meine Servicesammlungen aus Erbnachlass, wegen... 520 € 49661 Cloppenburg 04. 2022 Seltmann Weiden Rubin Cream Tafelservice 12-tlg Königlich Tettau Neu und unbenutzt. Wird verkauft weil ich mich doch für was anderes entschieden habe. NP 274, 70€ Da... 120 € 32339 Espelkamp 24. 03. 2022 Geschirr Set Rubin Seltmann Weiden Königlich Tettau Bavaria Biete dieses Geschirr Set zum Verkauf an. 1x Soßenschüssel mit Untersetzer 2x Sevierplatten 2x... 399 € VB 22. 2022 Geschirr Rubin Königlich Tettau Bavaria 26215 Wiefelstede 13. 2022 Königlich Tettau, Rubin Cream Aubergine, Teetassen Verkaufe von Königlich Tettau Rubin Cream Aubergine 6 Teetassen 8, 5 cm 6 Unterteller 13, 6 cm 8... 65 € Königlich Tettau, Rubin Cream Aubergine, Konfektteller, Verkaufe von Königlich Tettau, Rubin Cream Aubergine 3 Kuchenteller 20 cm 1 Gebäckschale 19, 5 cm 11... 70 € Kaffeeservice Königlich Tettau Rubin für 6 Personen Kaffeegeschirr Königlich] r. Tettau Rubin für 6 Personen incl.
Alternative Anzeigen in der Umgebung 35708 Haiger (324 km) 29. 04. 2022 Königl. priv. Tettau 12-teilig. Kaffeeservice Serie Rubin 12 komplette Gedecke, 1 Kaffeekanne, jeweils 2 Zuckerdosen und Milchkännchen. 1 Kerzenständer, 1... 220 € VB 14482 Potsdam (416 km) 20. 03. 2022 Neu Kaffeeservice Tettau Rubin Golden Flower 3124 Butterdose Kann Verkaufe NEUES nicht benutztes Königlich Priv. Tettau Bavaria Fine Cream Porcelain Kaffeekanne,... 35 € VB Versand möglich 32339 Espelkamp (446 km) 24. 2022 Geschirr Set Rubin Seltmann Weiden Königlich Tettau Bavaria Biete dieses Geschirr Set zum Verkauf an. 1x Soßenschüssel mit Untersetzer 2x Sevierplatten 2x... 399 € VB 22. 2022 Geschirr Rubin Königlich Tettau Bavaria VB 49661 Cloppenburg (513 km) 28. 2022 Porzellan-Service Königl. pr. Tettau Rubin Dekor 3093 Guten Tag, wir bieten aufgrund von einer Haushaltsauflösung ein großes Porzellan Service... 5 € VB 04. 2022 Seltmann Weiden Rubin Cream Tafelservice 12-tlg Königlich Tettau Neu und unbenutzt. Wird verkauft weil ich mich doch für was anderes entschieden habe.
Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von diesen sind essenziell, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern. Weitere Informationen zu den von uns verwendeten Cookies und Ihren Rechten als Nutzer finden Sie hier: Essenziell (3) Essenzielle Cookies ermöglichen grundlegende Funktionen und sind für die einwandfreie Funktion der Website erforderlich. PayPal (1) Essenzielle Cookies sind erforderlich, da sie grundlegende Funktionen ermöglichen und für die einwandfreie Funktionalität der Website dienen.