V. Tübingen 1964, S. 171–192 (mit einer Bibliographie). Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Großlandschaftliche Dialektwörterbücher des Deutschen
Schon mal im wilden Süden als Grasdaggl, Bachl oder Dubbl bezeichnet worden? Dann ist evetuell etwas mit der Kommunikation schief gelaufen. Damit ihr bei den Einheimischen den richtigen Ton trefft, hier eine kleine Vokabelliste, aus der ihr euch bedienen könnt. Für Einsteiger und Fortgeschrittene, Einheimische und "Neigschmeggde"! Jetzt die Top 10 unserer schwäbischen Lieblingswörter entdecken - und dann ab zum Schwäbisch-Quiz! UNd wenn du noch nicht genug vom Schwäbischen hast, dann lies dir doch mal ein paar unserer Weisheiten im Artikel Schwäbische Redewendungen durch! Kann man garantiert immer gebrauchen. Andy-Rely/shutterstock #1 Kuddrschaufl, d' Vorrichtung zum Aufnehmen des zusammengekehrten Drecks, z. B. bei der Kehrwoche; ndh. Kehrschaufel (Kuddr = Müll) "I kennd a neie Kuddrschaufl braucha. Die do hanna isch jetz au bald hee. Wörter auf schwäbisch hall. " - "Ich bräuchte eine neue Kehrschaufel. Diese hier gibt wohl bald den Geist auf. " #2 Bähmull, d' Langweiliger, schnell beleidigter, dann aber auch wehleidiger Mensch; ndh.
Darstellung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Die Anordnung der Wörter ist weitgehend glattalphabetisch; ausgenommen davon ist die Zusammenfassung der Anlaute b/p, d/t, f/v und k/q. Die Lemmatisierung geschieht im Wesentlichen gemäß der schriftsprachlichen oder einer schriftsprachlich gedachten Form; hochgestelltes n (d. h. nicht gesprochenes n, etwa in der Endung des Infinitivs) bedeutet, dass das Wort lebendig ist, tiefgestelltes n, dass es nur in der historischen Sprache vorkommt. Dem Lemma oder einer Bedeutung vorangesetztes † zeigt an, dass das Wort bzw. die jeweilige Bedeutung ausgestorben ist. Schwäbische Redewendungen – ha do gugg naa! | PONS. In Teuthonista wird im Anschluss an das Lemma die Realisierung des Stichworts in den verschiedenen Dialekten wiedergegeben. Die Belegsätze werden kursiv gegeben, wenn sie der lebendigen Mundart zugehören, aufrecht, wenn sie aus historischen Quellen stammen. Zielpublikum [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Das Schwäbische Wörterbuch richtet sich an Sprachwissenschaftler, Volkskundler und Vertreter anderer Disziplinen ebenso wie an den interessierten Laien.
- "Wir haben ein riesengroßes Wespennest auf dem Dachboden. " #8 Gsälz, s' Marmelade (vermutl. ursprüngl. etwas Gesalzenes, d. h. Eingemachtes) "Heilandssagg! Des isch fai mol a läggrs Gsälz. " - "Wow! Das ist ja mal eine leckere Marmelade! " 5-second-Studio/shutterstock Africa-Studio/shutterstock #9 Zibeeb, d' Rosine; fig. dumme, fade Frau (evtl. vom Arab. zibiba) "Saamol, mogsch du koine Zibeeba odr was grublsch jetzt die ganz Zeid an dem Hefezopf rom? " - "Sag mal, magst du keine Rosinen oder warum pulst du die ganze Zeit an dem Hefezopf herum? " #10 Muggabadschr, dr Fliegenklatsche (von Mugg + badscha) "Breng a mol schnell dr Muggabadschr! Poster Schwäbische Wörter. Do hoggd a jenseids Viech uffm Disch! " - "Bring mal schnell die Fliegenklatsche! Dort auf dem Tisch sitzt ein sehr großes Exemplar. " carballo/shutterstock
16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 " Wahrheit " Quellen: ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache " Wahrheit " ↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1, Seite 110. Englisches Original 1954. ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 143. Wörter auf schwäbisch. ↑ Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Zweites Kapitel ( URL, abgerufen am 15. Dezember 2021). Ähnliche Wörter (Deutsch): ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wahrhaftigkeit
40 EUR 38, 95 + Versand Verkäufer 100% positiv JANA Damen Schuhe Stiefel Stiefeletten Boots Warmfutter Winterstiefel Gr:38, 5 -H EUR 43, 95 + Versand Verkäufer 100% positiv TAMARIS Schuhe Stiefel Stiefeletten Plateau Damenstiefel Boots Warmfutter Gr. 42 EUR 48, 90 + Versand Verkäufer 100% positiv ROXY Schuhe Stiefel Stiefeletten Boots Damenstiefel Leder Warmfutter Gr. 36 EUR 28, 96 + Versand Verkäufer 100% positiv JANA Damen Schuhe Stiefel Stiefeletten Boots Warmfutter Winterstiefel Gr. 37 - 4 EUR 48, 95 + Versand Verkäufer 100% positiv SANTONI Damen Schuhe Stiefeletten Stiefel Boots Leder Blau Gr 38, 5 40 Np 699 Neu EUR 279, 00 + EUR 46, 00 Versand Verkäufer mit Top-Bewertung JANA Damen Schuhe Stiefel Stiefeletten Boots Warmfutter Winterstiefel Gr. 38 - 5 EUR 49, 95 + Versand Verkäufer 100% positiv Beschreibung eBay-Artikelnummer: 275302966834 Der Verkäufer ist für dieses Angebot verantwortlich. Boots mit warmfutter 1. Neu ohne Karton: Neuer, unbenutzter und nicht getragener Artikel, ohne oder nur teilweise in...
Tamaris Schuhe Stiefeletten Leder Chelsea Boot Warmfutter Entdecke ähnliche Produkte Farbe: Bitte wähle eine Größe aus Größe: Wähle deine Größe Unsicher bezüglich deiner Größe? Verlängerung der Rechnungsfrist auf 30 Tage Lieferzeit ca. 1-2 Werktage Kostenlose Retoure innerhalb von 30 Tagen Artikelnummer: 1-1-26901-37- 003 Schafthöhe: 17. 5 cm Absatztyp: Blockabsatz Absatzhöhe: 50 mm Decksohle: Wolle Obermaterial: Leder Schuhspitze: rund Innenmaterial: Materialmix aus Leder, Wolle und Textil Plateauhöhe: 30 mm Verschluss: ohne Warm gefüttert: Ja Herausnehmbares Fußbett: Nein Vegan: Sichere dir 5 Euro Rabatt! Melde dich für unseren Newsletter an und erhalte deinen persönlichen 5€-Gutschein für deinen nächsten Einkauf. Fast geschafft! Bitte bestätige deine Anmeldung und erhalte deinen 5€-Gutschein. 1. Öffne deine Bestätigungs-Mail 2. Klicke auf den Bestätigungs-Button 3. Erhalte deinen persönlichen 5€-Gutschein Oops... Boots mit warmfutter den. Mit dieser E-Mailadresse bist du bereits für unseren Newsletter angemeldet.
37, 5 EUR 79, 95 + EUR 44, 90 Versand Damen Pantolette K&S Irina cognac Glattleder NEU Gr. 42 EUR 189, 95 + EUR 44, 90 Versand EXPRESSO Damen Bluse Tunika Damenshirt Shirt Damenbluse Nashua XL 42 Cognac Neu EUR 59, 00 + EUR 46, 00 Versand Verkäufer mit Top-Bewertung Damen Pantolette K&S Irina cognac Glattleder NEU Gr. Warmfutter im Paul Green Shop kaufen. 37 EUR 189, 95 + EUR 44, 90 Versand Showing Slide 1 of 2 Hush Puppies Warmfutter Schuhe Winter Stiefeletten Boots Damen stiefel Gr 41 EUR 53, 90 + Versand Verkäufer 99. 9% positiv RIEKER Schuhe Stiefel Boots Stiefeletten Damenstiefel Warmfutter Gr. 37 EUR 32, 90 + Versand 6 Beobachter Rieker Schuhe Damen Stiefel Boots Stiefeletten Warmfutter Gr. 40 Schwarz EUR 33, 90 + Versand Verkäufer 100% positiv Rieker Schuhe Damen Stiefel High Boots Stiefeletten Warmfutter Gr. 38 EUR 28, 90 + Versand Verkäufer 100% positiv MARETTO Italy Damenschuhe 6068 Zürich Stiefeletten Boots Echtleder Gr 38 NEU EUR 185, 00 + Versand 5 Beobachter SPM Schuhe Stiefel Stiefeletten Boots Damenstiefel Warmfutter Leder Gr.