Ein Beispiel für ein Verb, das auf Englisch, aber nicht auf Spanisch transitiv verwendet werden kann, ist "schwimmen", wie in "Er schwamm den Fluss". Aber das spanische Äquivalent, Nadar kann nicht auf diese Weise verwendet werden. Während Sie etwas auf Englisch schwimmen können, können Sie nicht Nadar Algo in Spanisch. Sie müssen den Satz neu formulieren: Nadó por el río. Das Gegenteil kann auch passieren. Auf Englisch kann man nicht schlafen, aber auf Spanisch kann man: La madre durmió al bebé. Die Mutter legte das Baby ein. Wenn Sie solche Verben ins Englische übersetzen, müssen Sie den Satz häufig neu formulieren. Beachten Sie, dass es einige Verben gibt, die weder als transitiv noch als intransitiv klassifiziert sind. Diese beinhalten pronominal oder reflexiv Verben (oft auf Spanisch abgekürzt als prnl), berechnend oder verlinkend Verben ( Polizist), und Hilfs- Verben ( aux). Pronomenverben werden in Wörterbüchern als endend mit aufgeführt -se. Reflexive Verben in der spanischen Grammatik. Beispiele für verwendete spanische transitive und intransitive Verben Transitive Verben: Comí tres hamburguesas.
Perfekt; Akkusativobjekt ' einen Kuchen ' "Wir hatten unseren Urlaub bereits gebucht. " Plusquamperfekt; Akkusativobjekt ' unseren Urlaub ' Weitere Erklärungen zur »Verwendung von transitiven Verben« Zum »Gebrauch der transitiven Verben im Deutschen« passen die folgenden Erklärungen, welche ebenfalls interessant und hilfreich sein könnten: Intransitive Verben im Deutschen Das Objekt in der deutschen Grammatik Das Präpositionalobjekt in der Grammatik Genus Verbi (Aktiv/Passiv) Das Subjekt als Satzglied
Reflexive Verben – Lingolia Plus Übungen Du benötigst einen Lingolia Plus Zugang für diese Zusatzübungen. Reflexive Verben – Presente (Aussagesätze) A1 Reflexive Verben – Presente (Fragen) Reflexive Verben – Presente (verneinte Sätze) Reflexive Verben – Presente (gemischt) Reflexive Verben – Presente (Text) A2 Reflexive Verben – Modalverben Reflexive Verben – Pretérito perfecto Reflexive Verben – verschiedene Zeiten (Tabelle) Reflexive Verben – verschiedene Zeiten (1) B1 Reflexive Verben – verschiedene Zeiten (2) B2 A1 Anfänger A2 Anfänger (fortgeschritten) B1 Fortgeschrittene B2 sehr Fortgeschrittene C1 Profis
Zum Beispiel, acabar con - etw. zugrunde richten acceder a - (ein Amt) eintreten; (einen Wunsch) erfüllen acertar con - etw. finden cambiar de - etw. wechseln cuidar a - etw. pflegen cuidar de - etw. betreuen dictaminar sobre / acerca de - etw. begutachten disfrutar de - etw. genießen... Wenn ich nicht mich täusche, geht das aber zum Glück nicht allzu langsam, wenn man nur nach einfachen Verben mit Akkusativobjekt auf der deutschen Seite sucht. FALLS das Don Rojero überhaupt weiterhilft -- aber wenn nicht, tut mir leid, war einen Versuch wert. (-: *Seht ihr, ist das vielleicht noch eins? (ein Thema) durchgehen (fig. ) (tr. ) vs. durch (Zoll) durchgehen (intr. ) Beides sind auf Englich jedenfalls intransitiv: go through sth. #2 Author hm -- us (236141) 22 Jul 12, 08:27 Comment Hallo ihr Beiden! Meine Frage ist vielleicht gar nicht so leicht zu beantworten, da es ja viele Verben gibt, die sowohl tr. Transitive verben spanisch deutsch. als auch intr. sein können. Da werde ich wohl einfach lernen müssen! Aber nochmal eine konkrete Frage: Warum ist escuchar hier (lt.
10 Karat Glänzend Blau Tansanit Ggl Zertifiziert Funkelnd AAA+ Diamant Steine EUR 28, 78 Kostenloser Versand oder Preisvorschlag AAA+ Qualität Natürliche Tansanit Länglich Kissen Lupe Reinigen 10 X 8 MM EUR 1. 265, 23 Bisher: EUR 1. 331, 82 Kostenloser Versand oder Preisvorschlag 22. 70 Karat Master Stück Natürlich Tiefblau D Block Tansanit Zertifiziert AAA EUR 56, 24 Kostenloser Versand oder Preisvorschlag 3. Extra großer 6.63ct Diamant & AAA Tansanit 18kt Weissgold 3d Verlobungsring | eBay. 80 Karat Natürlich Selten Trillion Schliff Blau Tansanit AAA+ Lose Edelstein EUR 25, 11 Kostenloser Versand oder Preisvorschlag Nur noch 1 verfügbar! AAA+ 11. 00 CT Natürlich Lila-Rosa Tansanit Zertifiziert Oval Schliff Umwerfend EUR 42, 91 Kostenloser Versand oder Preisvorschlag VVS 20. 00 Karat Natürliche Tansanit AAA+ Qualität Vibrant Blau Birne Edelsteine EUR 684, 07 Kostenloser Versand oder Preisvorschlag Natürlicher Tansanit Oval facettiert 1. 22 Carat AAA Original Eingeschweißt EUR 350, 00 EUR 15, 00 Versand oder Preisvorschlag Natürliche Tansanite Oval Birne Rund AAA Violett Blau Lose Edelsteine W Angebote EUR 8, 99 bis EUR 32, 99 Kostenloser Versand 17.
8 Karat Extrem Selten Natürlich Lila Tansanit Smaragd AAA+ Zertifiziert Gem EUR 27, 58 Kostenloser Versand oder Preisvorschlag Nur noch 1 verfügbar! Tanzanite - 7. 30 ct, AAA - Colour, Certificate EUR 700, 00 Kostenloser Versand oder Preisvorschlag Glänzend Lila Blau Tansanit 8 MM Trillion Reinigen Edelstein AAA+ Qualität EUR 454, 56 EUR 0, 34 Versand oder Preisvorschlag 12. 15 CT Natürlich Lila-Rosa Tansanit Zertifiziert 15 MM Tolle AAA+ Edelstein EUR 37, 18 Kostenloser Versand oder Preisvorschlag Umwerfend 13. Aaa tansanit preis park. 05 CT Natürlich Blau Tansanit Zertifiziert 16 MM AAA Edelstein Oval EUR 25, 03 Kostenloser Versand oder Preisvorschlag Umwerfend 8. 30 CT Natürlich Blau Tansanit Zertifiziert 13 MM AAA Edelstein Oval EUR 25, 03 Kostenloser Versand oder Preisvorschlag 89. 25 Karat Glänzend Blau Tansanit Ggl Zertifiziert Funkelnd AAA+ Diamant Steine EUR 43, 17 Kostenloser Versand oder Preisvorschlag facettiertes Tansanit-Collier Qualität AAA im Verlauf 5, 0-7mm - 130 Karat EUR 980, 00 EUR 24, 00 Versand oder Preisvorschlag 82.
30 Karat Zertifiziert Top Luster 15 MM Lose EUR 37, 81 Kostenloser Versand oder Preisvorschlag 34. 17 Karat Natürlich AAA Violett Blau Tansanit Grobem Lose Edelstein EUR 8, 45 Kostenloser Versand oder Preisvorschlag Extrem Selten Natürlich Rosa Lila Tansanit 6. 80 Ct-Kissen AAA+ Zertifiziert Gem EUR 51, 87 Kostenloser Versand oder Preisvorschlag VVS 50. 10 Karat / 330 PC Zertifiziert Menge] Top Natürlich Tansanit AAA Hohe EUR 127, 99 Kostenloser Versand 0. 51 Karat AAA Elegant Trillion Form (5 X 5 MM) Grünlich Blau Tansanit Edelstein EUR 15, 72 EUR 6, 64 Versand oder Preisvorschlag 26. 88 Karat Natürlich AAA Violett Blau Tansanit Grobem Lose Edelstein Exemplar EUR 10, 43 Kostenloser Versand oder Preisvorschlag 0. 57 Karat AAA Super-Excellent Runde Form (5 X 5 MM) Grünlich Blau Tansanit EUR 17, 54 EUR 6, 67 Versand oder Preisvorschlag Extrem Selten Natürlich Rosa Lila Tansanit 24. Aaa tansanit preis login. 20 Ct-Kissen AAA Zertifiziert Gem EUR 53, 77 Kostenloser Versand oder Preisvorschlag Seitennummerierung - Seite 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Sie sind ISO, Intertek zertifiziert für Qualität.