das eine schließt das andere nicht aus translations das eine schließt das andere nicht aus Add the one does not exclude the other they're not mutually exclusive Nun, das eine schließt das andere nicht aus. Well, they're not mutually exclusive. " "Beides, Tash, das eine schließt das andere nicht aus. "Both, Tash—it's not a contradiction. Literature Das Eine schließt das Andere nicht aus. They're not mutually exclusive. OpenSubtitles2018. v3 Das eine schließt das andere nicht aus oder berührt es nur in gewissem Sinne. The one does not invalidate or, in a sense, affect the other. Das eine schließt das andere nicht aus. One does not exclude the other. Europarl8 Mit anderen Worten, sowohl Fortführung als auch Veränderung - das eine schließt das andere nicht aus. In other words, both continuation and change - the one does not preclude the other. » Das eine schließt das andere nicht aus. " One does not prevent the other. One thing doesn't exclude the other. """ One does not prevent the other. "
Das eine schließt das andere nicht aus, und Nachdenklichkeit passt gut zu einer angeborenen Neugierde. One thing does not rule out the other, and reflection is well matched with natural curiosity. The one does not cancel out the other. One doesn't rule out the other. « » Das eine schließt das andere doch nicht aus, oder? " The one doesn't necessarily exclude the other. " Der Ausbilder: « Das eine schließt das andere ja nicht aus, Mann. » The instructor: "Buddy, the one doesn't exclude the other. " Das eine schließt das andere nicht aus, und ich glaube wirklich, daß das Parlament die Möglichkeit, die Ernsthaftigkeit und die Verantwortung hat, dieses Thema, das solche Erregung ausgelöst hat und über das freilich sehr unterschiedliche Meinungen bestehen, erst einmal zu besprechen. The one does not exclude the other, and I honestly believe Parliament should have the opportunity, just as it has the standing and the responsibility, to discuss this matter in principle because it has aroused such strong feeling and there are, of course, very differing views on it.
N. B: Ich lerne Deutsch als Fremdsprache A: macht zwei Vorschläge B antwortet: schließt das eine das andere aus? Was bedeutet "schließt das eine das andere aus" und worauf bezieht sich "das eine das andere"? Community-Experte Sprache Sinngemäß: Wenn man Vorschlag 1 praktiziert und DESWEGEN Vorschlag 2 nicht möglich ist, dann schließt 'das eine' (Vorschlag 1) 'das andere' (Vorschlag 2) aus. Z. B. "Nimm doch das Auto, um dorthin zu fahren oder du könntest die Bahn nehmen. " Bedeutet im Endeffekt: Kann beides gleichzeitig vorhanden sein oder muss es zwingend nur eine Möglichkeit (Nur A oder nur B) geben? BSP du kannst nicht gleichzeitig arbeiten gehen und deine Kinder betreuen. Heißt Entweder Oder Entweder gehst du arbeiten Oder Betreust deine Kinder. _________________________________ Das dass eine das andere ausschließt, ist für vieles zutreffend genau wie entweder oder. Topnutzer im Thema Deutsch Wenn der eine Vorschlag den anderen ausschließt, kann man nicht beide Vorschläge verwirklichen, sondern nur einen.
1 Antwort jegatsch 29. 09. 2012, 19:25 Man meint gewöhnlich damit, dass bei alternativen Situationen oder Antworten, nicht nur die jeweils ausgewählte oder bevorzugte, die allein richtige ist. Beispiel: Navisystem. Du bekommst eine Route vorgegeben, das schließt jedoch nicht aus, dass Du dennoch eine andere fährst, die Dir günstiger erscheint, da Du sie und ihre evtl. Vorteile gut kennst. Alles klärchen? 1 Kommentar 1 mazdari Fragesteller 14. 10. 2012, 13:17 hmm fast verstanden hehe. kennst du noch ein Beispiel satz? 0
for mitt vedkommende {adv} von mir aus fra naturens side {adv} von Natur aus gjerne for meg {adv} von mir aus hva meg angår {adv} von mir aus Jeg kommer fra... Ich komme aus... én eine [Zahlwort] massevis {adv} eine Menge glipp {m} {n} aus Unachtsamkeit o. Ä. begangener Fehler {m} Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Bei der Bemusterung oder auch im Möbelladen waren die alle wesentlich teurer. Die Lieferung und anschliessend eigenständige Installation klappte auch ohne Probleme (wenn man handwerklich begabt ist, oder wenigstens jemanden kennt) Spiegelschrank & Waschbecken von Pelipal für 993, 16 Euro Vorwandinstallation Waschbecken 290 Euro Ansicht: Waschtisch, Spiegelschrank und Handtuchhalter-Heizung Hier die Vorwand-Installation fürs Waschbecken (ganz links der Schacht ist der Schornstein von unserem Kamin). Vorwand-Installation fürs Waschbecken Licht und Leuchten Badezimmer Bei den Bad-Kosten oder der Planung des Badezimmers denkt man sicherlich nicht sofort ans Licht. Aber gerade das kann einen Unterschied zur Wohlfühloase ausmachen. Im Rahmen der Elektroplanung haben wir uns für Spots in der Decke entschieden. Badewanne » Kosten, Preisbeispiele, Spartipps und mehr. Im Bad haben wir somit jetzt als Lichtquellen: Das Halogen-Licht des Spiegelschranks 5 Deckenspots als Hauptbeleuchtung (je in einer Reihe: 3 + 2) 2 Spots direkt über der Dusche Bei der Planung der Elektroinstallation haben wir darauf geachtet, dass wir alles einzeln schalten können.
Sie sind noch auf der Suche nach dem passenden Badezusatz? – Dann schauen Sie doch mal in unserem Online-Shop vorbei. Dort finden Sie eine große Auswahl an Badezusätzen und Duschgels für Ihren Badespaß. >> Hier gehts zu den natürlichen Badeölen von HELFE!
200 Euro. FAQ Im Rahmen einer Badezimmersanierung soll die Badewanne ausgetauscht werden. Die nachfolgende Tabelle gibt Aufschluss über die Kosten: Beispielrechnung für das Einbauen einer neuen Badewanne Leistung und Material Kosten Materialkosten 650 Euro Standard-Badewanne 500 Euro Einhandmischer 150 Handwerkerkosten 250 Euro Kosten für Ausbau und Entsorgung der alten Wanne 80 Euro Einbau/Anschluss der Badewanne 100 Euro Anschluss Thermostatarmatur 70 Euro Anfahrtskosten 30 Euro Gesamt 930 Euro Sollte noch eine alte Badewanne vorhanden sein, welche ausgebaut werden muss, berechnet der Handwerker dafür zwischen 50 und 120 Euro. Was kostet eine freistehende badewanne. Des weiteren berechnen viele Handwerker, liegt der Auftragsort außerhalb des Liefergebietes, eine Anfahrtspauschale. Diese kann – je nach Region – zwischen 10 und 50 Euro liegen. Weitere Kosten entstehen beim Einbau einer neuen Badewannenarmatur. Diese besteht aus dem Wasserhahn und dem Temperaturregler. Manche Armaturen enthalten auch einen Duschkopf, sodass Sie die Wanne auf Wunsch jederzeit als Dusche nutzen können.
KostenÜberSicht Gästebad (3m²) Kleines Bad (5m²) Großes Bad (8m²) Kosten für Neuverlegung der Installationen 500€-1. 800€ 500€-5. 000€ 3. 000€-5. 500€ Kosten für Demontage (inkl. Entsorgung) 1. 200€-1. 800€ 1. 400€-2. 100€ 2. 400€-3. 200€ Kosten für Bau (Fliesen, Putz, Elektrik, Malerarbeiten) 2. 600€-5. 000€ 6. 000€-9. 000€ 10. 000€-18. 000€ Gesamtkosten* (Netto) 4. 300€-8. 600€ 10. 000€-15. Preis-Vergleich: Wie viel kostet eine Badewanne? – Badratgeber.com. 000€ 15. 500€-26. 700€ * Bei den aufgeführten Kosten handelt es sich um indikative Werte. Die tatsächlichen Kosten können von Installateur zu Installateur sowie regional variieren.
Die Preisspanne einer Badewanne ist weit. Der konkrete Preis einer Wanne hängt von verschiedenen Faktoren ab. Im folgenden verraten wir dir, auf was es beim Kauf einer Badewanne zu achten gilt und welche Modelle und Materialien zu welchem Preis zur Auswahl stehen. Preisfaktoren einer Badewanne Der Preis einer Badewanne hängt von verschiedenen Faktoren ab. Der Preis der Badewanne selbst orientiert sich an der Einbauart bzw. dem Modell, dem verwendeten Material, der Art der Armatur und den vorhandene Extras – zusätzliche Whirlpooldüsen in der Badewanne sind zwar recht angenehm, haben aber auch ihre Preis. Neben dem Preis der Badewanne selbst verursacht auch der Einbau bzw. die Montage einen Teil der Kosten und dieser ist nicht unerheblich. Was kostet eine badewanne mit einstieg. Im folgenden geben wir dir einen Überblick über die verschiedenen Faktoren, die am Ende den Preis deiner Badewanne definieren. Das Modell – Einbauvarianten einer Badewanne Grundsätzlich wird zwischen drei verschiedenen Einbauarten einer Badewanne unterschieden.