komm. von Peter Rau, 6 Bände, Darmstadt 2007–2009. Plautus. Lateinisch und englisch, hrsg. von Wolfgang de Melo, 5 Bände, Cambridge (Mass. ) 2011–2013. Literatur [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Jürgen Blänsdorf: T. Maccius Plautus. In: Werner Suerbaum (Hrsg. ): Die archaische Literatur. Von den Anfängen bis Sullas Tod (= Handbuch der lateinischen Literatur der Antike, Band 1). München 2002, S. 183–228. Benjamin W. Fortson: Language and rhythm in Plautus. Synchronic and diachronic studies. Berlin und New York 2008. Michael von Albrecht: Geschichte der römischen Literatur von Andronicus bis Boethius und ihr Fortwirken. Band 1, 3., verb. und erw. Auflage. Berlin 2012, S. 141–177. Erik Gunderson: Laughing awry. Plautus and tragicomedy. Oxford 2015. Elisabeth Hollmann: Die plautinischen Prologe und ihre Funktion. Zur Konstruktion von Spannung und Komik in den Komödien des Plautus. Berlin 2016. Rezeption Barbara R. Kes: Die Rezeption der Komödien des Plautus und Terenz im 19. PLAUTUS: Aulularia Übersetzungen Lateinisch-Deutsch. Jahrhundert.
Musical. Libretto: Dwight Taylor und Reginald Lawrence auf Grundlage der Komödien Amphitryon 38 von Jean Giraudoux und deren amerikanischer Adaption von Samuel Nathaniel Behrman, die auf Plautus basieren. Musik und Gesangstexte: Cole Porter. UA 21. Dezember 1950 im New Century Theatre in New York Amphitruo oder Eine lange Nacht. Oper in fünf Akten. Libretto: Walter Hoffmann nach Plautus, Musik: Peter Freiheit. Amphitruo (Latein): Deutsche Übersetzung, Bedeutung - Wortbedeutung.info. UA 18. Juni 1977 in Bernburg Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Lateinischer Text bei The Latin Library einer deutschen Übersetzung bei.
In Kurzreferaten werden übergreifende Themen behandelt (zur biographischen Tradition, zum historischen Kontext, Werkübersicht, die griechische und römische Komödie, das römische Theater der Republik, zur Aufführungspraxis, zur Metrik und Musik, zur handschriftlichen Überlieferung, zur Rezeption des Amphitryon-Stoffs, zur modernen Plautus-Forschung u. a. ); s. Programm. Leistungsausweis: Zum Leistungsausweis gehören die gründliche Vorbereitung auf jede Sitzung, die Übernahme einer Sitzungsleitung gemäß Programm, ein Kurzreferat und die aktive Teilnahme an jeder Sitzung. Plautus amphitruo übersetzung. - Für die Sitzungsleitung wird eine kommentierte schriftliche Übersetzung vorbereitet und eine Woche vorher abgegeben; sie wird mit Prof. Fuhrer im Rahmen eines Coachings für die Sitzungsleitung besprochen (Termin nach Absprache, ca. 2-3 Tage vor der Sitzungsleitung). - Für die Kurzreferate (mit je einem knappen Handout) wird ein Literaturverzeichnis mit für das jeweilige Thema einschlägigen Monographien (bzw. Kapiteln daraus) und Aufsätzen zur Verfügung gestellt.
Lebensgeschichte Über die Lebensgeschichte von PLAUTUS ist kaum etwas bekannt. Er wurde um 250 v. Chr. in Sarsina (Umbrien) geboren. Sein eigentlicher Name war TITUS MACCIUS PLAUTUS. PLAUTUS kam schon in jungen Jahren nach Rom. Es wird vermutet, dass er sich zunächst als Schauspieler durchs Leben schlug. Er begann aber dann schon bald, Komödien zu schreiben. Als Vorlagen dienten ihm griechische Stücke, die er für die römische Bühne umarbeitete. PLAUTUS starb um 184 v. Chr. Amphitruo (plautus) - Von Deutsch nach Deutsch Übersetzung. Literarisches Schaffen Als Vorbild für das literarische Schaffen von PLAUTUS dienten griechische Werke der neuen attischen Komödie, insbesondere von MENANDER, DIPHILOS oder PHILEMON. Diese Werke übersetzte PLAUTUS ins Lateinische und passte sie nach seinen Vorstellungen an römische Verhältnisse an. Dazu arbeitete er Einzelwerke in eine neue Komödie um ( Adaptation) oder er kombinierte mehrere Werke zu einem neuen Stück ( Kontamination). Die Komödien von PLAUTUS spielen entsprechend im griechischen Milieu, sodass man sie zu den sogenannten "fabulae palliatae" zählt.
Die Verse 85–137 der Komödie Mostellaria des Plautus in der Handschrift Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticanus Palatinus lat. 1615, fol. 87v (10. /11. Jahrhundert) Titus Maccius Plautus (* um 254 v. Chr. in Sarsina; † um 184 v. ) war ein römischer Dichter. Er war einer der ersten und produktivsten Komödiendichter im alten Rom. Leben [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Plautus wurde um 254 v. in dem kleinen apenninischen Bergdorf Sassina (heute Sarsina in der Romagna) geboren. Als Jugendlicher schloss er sich einer der umherziehenden Theatertruppen an. Dann wurde er römischer Soldat, später Kaufmann. Dabei verlor er sein Geld und musste sich als wandernder Handmüller durchschlagen, so berichten antike Viten. Wie viel davon wahr ist, lässt sich nicht mehr feststellen. Einigermaßen abgesichert ist nur eine Anekdote des großen Gelehrten Varro (1.
Amphitruo (Latein) Wortart: Substantiv, (männlich), Wortart: Eigenname Nebenformen Amphitryon Silbentrennung Am | phi | truo, Genitiv: Am | phi | tru | o | nis Bedeutung/Definition 1) Mythologie: Sohn des Alkäus und Ehemann der Alkmene, König von Theben; Amphitryon Begriffsursprung Entlehnung aus dem altgriechischen Ἀμφιτρύων (Amphitryōn) Anwendungsbeispiele 1) "Haec urbs est Thebae. in illisce habitat aedibus / Amphitruo, natus Argis ex Argo patre, / quicum Alcumena est nupta, Electri filia. " (Plaut. Amph. 97–99) Übersetzungen Deutsch: 1) Amphitryon (männlich) Wörterbucheinträge Einträge aus unserem Wörterbuch, in denen "Amphitruo" vorkommt: nimis: …ego nimis quam cupio ut imperet:" 2) "Haec ubi Telobois ordine iterarunt quos praefecerat Amphitruo, magnanimi uiri freti virtute et viribus Superbi nimis ferociter legatos… Bewerten & Teilen Bewerte den Wörterbucheintrag oder teile ihn mit Freunden. Zitieren & Drucken zitieren: "Amphitruo" beim Online-Wörterbuch (19. 5. 2022) URL: Weitergehende Angaben wie Herausgeber, Publikationsdatum, Jahr o. ä. gibt es nicht und sind auch für eine Internetquelle nicht zwingend nötig.
Babylon NG Die nächste Generation der Übersetzung! Jetzt downloaden – kostenlos Amphitruo (lateinische Form des griechischen Namens Amphitryon) ist eine Tragikomödie des römischen Dichters Plautus. Mehr unter Translate the Deutsch term Amphitruo (plautus) to other languages Empfohlene Deutsch - Deutsch Wörterbücher Copyright © 2014-2017 Babylon Ltd. Alle Rechte vorbehalten Babylon Übersetzungsprogramm
Pin auf Selbst gemacht
Nach Feierabend schmaucht der Smoker in der Abendsonne auf Freddis Balkon – dazu ein gut geschüttelter Whisky Sour und seine Fender-Strat im Anschlag! Mehr braucht´s nicht – The Stairway to Heaven, Baby!
Danke für das Rezept! Lieben Gruß Ellen 12. 03. 2015 22:39 Fiammi muss vorausschicken, dass wir Salsiccia lieben, egal ob mit oder ohne Fenchel, mit oder ohne Peperoncini usw.. In Süditalien hat sowieso jeder Metzger sein eigenes Rezept, sei es wenn es um die Gewürze geht oder um das verwendete Fleisch. Wir decken uns immer ein bißchen aus Süditalien damit ein. Doch unser Vorrat ist aus, finito. Bratwurst selber machen | BURNHARD. Seit kurzer Zeit habe ich zu wursten (im Glas) angefangen. Hab nur einen einfachen Fleischwolf ohne Aufsatz zum Wursteln. Deshalb habe ich dein Rezept in einem Glas verarbeitet. Ist halt dann vom Ergebnis her etwas anderes als die Wurst im Darm, aber zur "Not" isst der Teufel auch Wurst ohne Brot. Summasummarum, die Wurst schmeckt uns sehr gut. Vielleicht steht dieses Jahr unterm Christbaum ja als Überraschung ein Wurstaufsatz für meinen Fleischwolf?! Ciao 18. 11. 2013 14:49
Dabei unbedingt genügend Drehungen machen, so kann sich beim Auseinanderschneiden der einzelnen Würste die Masse nicht rausdrücken. Zubereitungsschritte Knoblauch schälen, in Weißwein geben und mindestens 24 Stunden ziehen lassen. Fenchelsamen im Mörser zerstoßen, sodass die ganzen Samen aufbrechen. Schweinedärme 10 Minuten vor Gebrauch wässern und mit Wasser durchspülen. Fleisch in ca. 4 cm große Stücke schneiden, Salz hinzugeben und alles miteinander vermischen. Fleisch durch den Fleischwolf drehen (5 mm Scheibe vorab einsetzen). Restliche Gewürze und Wein dazugeben und alles gut miteinander vermischen. Die Masse mit der Füllvorrichtung des Fleischwolfs in die gewaschenen Schweinedärme füllen. Zum Portionieren den Schweinedarm alle 10-12 cm mit den Finger zusammendrücken, damit die Masse zur Seite geschoben wird. An den Lücken greifen und mehrfach (5-6 mal) verdrehen, um jede Bratwurst gut zu verschließen. Italienische wurst salsiccia selber machen 4. Auf diese Weise den kompletten Darm bearbeiten. Darmende mit einem Knoten verschließen.
Ok eine Bratwurst darf beim Grillen natürlich nicht fehlen! Aber wir wollten selbstverständlich nicht irgendeine Wurst auf den Grill legen, dass wäre ja nicht wirklich eine Abwechslung und würde auch so überhaupt nicht zu unserem Motto passen. Also überlegte ich mir kurzerhand ein Wurstrezept. Salsiccia Finocchio - selbstgemachte italienische Bratwurst von den [Foodistas] - HANDMADE Kultur. Sollten euch die [Foodistas] gefallen und möchtet ihr immer auf dem Laufenden gehalten werden, dann lasst doch gerne ein Däumchen da.